Elections 2020

Jour3/Verbatim/ Ils ont dit

30/04/2020 Arnaud Giriteka Commentaires fermés sur Jour3/Verbatim/ Ils ont dit
Jour3/Verbatim/ Ils ont dit

Ce mercredi 29 avril, le parti Cndd- Fdd était en campagne dans la province de Muramvya. Au cours de ce meeting, une militante a imploré le seigneur de protéger le pays contre les « attaques extérieures ». Verbatim d’un extrait de la prière.

1. Erega mwami Mana warabonye ko bibereye. Abari baduhanze nabashaka kuduhangara ubugaranira muri ya mazu. Uwuhoraho natwe uduhindira kwitegurira amatora. None mwami  Mana urabona ko turiko turategura amatora meza. Intsinzi mwami waramaze kuyitwemerera. Uhoraho urabana natwe. Uratuzitirira abakenyera rugamba,ibiswi vy’inkona,abahumure, n’imbonerakure”.

«Seigneur Dieu, tu as vu qu’il le fallait. Nos ennemis et ceux qui voulait nous faire du mal, tu les as enfermés dans leurs maisons. Pendant ce temps, Eternel, tu nous encourages à préparer des élections. Seigneur,  tu vois que nous préparons des élections apaisées. Tu nous as déjà promis la victoire. Eternel, sois avec nous. Protège les Abakenyerarugamba (les militantes du Cndd-Fdd), Ibiswi vy’inkona (les cadets du parti), nos sages et les Imbonerakure (Jeunesse du parti) ».

 

2.  “Uratwiyereka nk’Imana. Uratwandikako kirazira  Nyaguhora ku ngoma. Urandika kirazira ku Barundi. urandikako kirazira k’ubagumyabanga ntihagire numwe azoduhangara baze bagume mu nzu biyugaranye, gitandara kizima, bazoze kwikangura twahejeje amatora. Uwuhoraho utwandikeko kirazira”.

«Manifeste-toi en nous comme un Dieu. Eternel, fais-nous des invincibles. Que les Burundais soient invincibles, les Bagumyabanga (militants du parti) aussi. Que personne n’ose nous tenir tête. Qu’ils restent confinés  dans leurs maisons.   Qu’ils n’en sortent que lorsque les élections seront terminées. Eternel, fais-nous des  invincibles ».

 

3. “Kagame azoturabe atubure. Uwuhoraho amerika izoturabe na vya birwanisho vyabo batubure. Uwuhoraho Union européenne ,inama zose bazokoranya ku Burundi, turabasabiye kutumvikana nyaguhora ku ngoma”.

« Que Kagame ne nous importune guère. Que les Etats-Unis d’Amérique avec leurs armes ne nous localisent pas. Eternel, que toutes les consultations de l’Union Européenne sur le Burundi soient toujours sans effets ».

Suite à la décision du CNC, vous ne pouvez ni réagir ni commenter cet article.

Lire le communiqué

A nos chers lecteurs

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.

Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.

Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.

Editorial de la semaine

Les 100 premiers jours d’un immense chantier

Léandre Sikuyavuga Commentaires fermés sur Les 100 premiers jours d’un immense chantier

Le 25 septembre, le chef de l’Etat anime une conférence publique. La date coïncide avec la période des 100 premiers jours du général-major Evariste Ndayishimiye à la tête du pays des mille et une collines, le Burundi. Très scrutée, cette (…)

Notre Web Radio sur What'App

1 Ajoutez le numéro suivant à votre liste de contacts de votre GSM : + 257 76 002 004

2 Ouvrez l'application WhatsApp et envoyez un message à ce numéro avec votre nom + la mention "abonnement".

3 Il n'y a rien d'autre à faire : nous nous occupons de l'activation de votre compte. Vous commencerez à recevoir nos émissions quotidiennes en direct sur votre smartphone.

Online Users

Total 1 904 users online