Ce mercredi 20 mai, après son vote à Buye, en commune Mwumba de la province Ngozi, le président Nkurunziza a notamment souligné que personne ne peut rester toujours au sommet. Verbatim.
«Turamaze gutandukanya icatsi n’uturo tukipfuza yuko ari uwuronse menshi, ari uwuronse make, bike hazovamwo vyinshi. Hama nta muntu yama aba uwa mbere imisi yose ».
Nous avons déjà séparé le bon grain de l’ivraie. Nous souhaitons que, que ce soit celui qui a beaucoup de voix ou peu de voix, le peu se fructifiera. Et puis, personne n’est éternellement au sommet.
« Uno munsi uratera imbere bigakunda, ejo bikanka hama ugasubira. Ni nko guteragira. Umuntu agiye mu matora aba agiye guteragira. Uwuteragira uno musi akimbura, uno mwaka arimbura, uwundi mwaka ugasanga ntiyimbure uyundi mwaka yateragira ugasubira arimbura »
« Aujourd’hui, tu peux réussir et avancer et échouer demain. Et tu avances à nouveau. C’est comme cultiver. Tu peux semer cette année et avoir une bonne récolte. Et l’année suivante tu peux avoir une mauvaise récolte ».
« Tugire uwo mwimenyerezo rero, tumenye yuko amatora ari nko guteragira. Urarima ukimbura, canke ukarima ukarimarima ».
Faisons cet exercice, considérons les élections comme le fait de cultiver : tu peux cultiver et avoir une bonne récolte ou bien cultiver et avoir une mauvaise récolte.
