Vendredi 26 avril 2024

Politique

« Référendum ? Impossible ! »

Des acteurs politiques et sociaux réagissent à la proposition du parti Cndd-Fdd d’organiser un référendum sur le projet de loi sur la Constitution révisée.

Léonce Ngendakumana
Léonce Ngendakumana : « Toute Constitution qui ne reconnaît pas l’Accord d’Arusha ne sert à rien pour le pays » ©Iwacu

Pour Evariste Ngayimpenda, du parti Uprona, le peuple s’est déjà exprimé. Il s’appuie sur l’article 7 de la Constitution : « La souveraineté nationale appartient au peuple qui l’exerce, soit directement par voie du référendum, soit indirectement par ses représentants. Aucune partie du peuple, aucun individu ne peut s’en attribuer l’exercice ». Il souligne, par ailleurs, que le même peuple s’était déjà exprimé, dans sa pluralité, lors de l’atelier du 19 au 20 décembre 2013, à Kigobe. Pour lui, « organiser un référendum, c’est demander au peuple de se dédire ».

Agathon Rwasa, se réclamant président du parti FNL, juge que le Cndd-Fdd a fait un mauvais calcul : « Il était convaincu qu’avec l’achat de conscience, il allait avoir facilement les quatre voix manquantes pour faire passer ce texte. » Comme le pouvoir a opté pour le référendum, M. Rwasa soutient qu’il n’a qu’à respecter l’avis du peuple. Et d’ajouter qu’il faut attendre après 2015 pour repenser à une éventuelle révision de la Constitution.

Ngayimpenda Evariste ©Iwacu
Evariste Ngayimpenda : « Organiser un référendum, c’est demander au peuple de se dédire » ©Iwacu

Tout en précisant que le référendum est couteux, Léonce Ngendakumana, président de l’ADC-Ikibiri est clair : « Toute Constitution qui ne reconnaît pas l’Accord d’Arusha ne sert à rien pour le pays ». Si le pays dispose de moyens, précise-t-il, l’urgence est de résoudre la question de la bourse des étudiants et de l’harmonisation des salaires.
En ce qui est de l’amendement du Code électoral, M. Ngendakumana explique : « Il suffit de mettre en avant le dialogue entre tous les partenaires politiques, et il faut y intégrer les compromis de Kayanza.»

Du côté du Forum pour le renforcement de la société civile (Forsc), Vital Nshimirimana, son délégué général, souligne que l’intention du pouvoir est de permettre au président de la République de briguer un 3ème mandat. C’est aussi dans le but de jeter aux oubliettes l’Accord d’Arusha et ses acquis, notamment les équilibres ethniques dans les institutions et son esprit consensuel. Nous avons essayé de joindre Emmanuel Miburo, du parti FNL reconnu par le ministère de l’Intérieur, en vain. Idem pour Gaston Sindimwo, de l’Uprona pro-Concilie Nibigira et Samuel Nkengurukiyimana, président de la Plate-forme intégrale burundaise de la société civile (Pisc-Burundi).

Forum des lecteurs d'Iwacu

60 réactions
  1. kimeneke

    Candidature de Peter= voler le droit de la démocratie

  2. Vuvuzela

    Mbega mukiza, ikibondo cacu c’i Mwumba urakiretse kigwe mu kaga kitujane? Eshe ukuntu cari carusimvye, tukacitorera kugira kidutware kandi twagikunda. Turagusavye mukama ukivugiremwo kigende kikirimwo, gishobora kubandanya gikora ivyo gikunda.

  3. Georges Michel

    Vous perdez tous votre temps vous qui êtes contre le 3ème mandat de Nkurunziza. Il se présentera car demain la court constitutionnelle va être sommé de déclarer la légalité constitutionnelle de ce forcing. Préparez-vous donc à avaler les couleuvres. Il peut cependant se produire un miracle au cas où quelques membres kamikazes de ladite court décideraient de faire comme NIYOYANKANA Bonaventure lors du vote à l’ assemblée nationale.

  4. peter

    jewe ico mbona nuko en fait ari uguteza urubwa le parti cndd kumva ko muri rirya sinzi ryose twama tubona, bafisemwo umuntu umwe rudende rwa dege atarenga ntarenguke ashobora kubaserukira donc yuko le reste ari impehe. vraiment nibara kumutemere.

    sinon nkurunziza vyoba vyiza yigiriye amahoro comme niho azoronka ahaca mugihugu no mumakungu

    kurindirira aho atazoba akigira nigisaka yinyegezamwo nibazako nawene bitomunezera

    politics ndaziko ari drogues kandi hari ibiharuro vyinshi nimpanuro nyinshi cane cane son tres mauvais entourage batinya gukurwa amata mukanwa ariko yohumiriza ivyo vyose yohumiriza akabirengera kuko vyose bitukwa we.

    yaramaze kuronka ibintu bitari bike bizomutunga bikongera bikamuungira nabana,ariko turaziko l homme nait en pleurant,grandi en souffrant et meurt insatisfait.

    pour son honneur nashikirize ijambo pour le peuple et la communaute internationale aheze araba ama succes ajana
    ariko ahisemwoko basigara baravuma ahaciye,basha niyironderere ce nieme mandat ahitishemwo kwayironka ou pas,ariko naho yoyironka ni ingorane zizoba ziyongeye gusumba

    ntivyari frequent kwironderera ingorane uzibona,zotuma zigushikira ataruhara washizemwo mukuzirondera

    merci pour ce courage

  5. RABANEZA

    Merci Monsieur KIBUTI de vos précisions. Et vers le 19 décembre 2013 ce même Hon. Prés. Ntavyohanyuma s’est permis de présider une Assemblée Nationale élargie aux Présidents des Partis Politiques et des Associations de la Société Civile, alors que s’il voulait une contribution des politiciens il fallait juste ces représentants des partis politiques, de la société civile et au plus les membres de la Commission permanente politique à l’assemblée Nationale mais pas tous les députés. Cette façon de procéder a désorienté le peuple et les politiciens eux mêmes. Je proposerais qu’il puisse se doter d’un Conseiller Juridique très fort pour l’aider à préparer les réunions. Le débat est toujours ouvert.

  6. biragoye

    Ariko ndabona ibintu bigiye kugora kubera agarwi gato kabantu kuko ntiwovuga ko aba DD biyumvira uko ivyo biraboneka neza ko ari akarwi gashaka guta igihugu mwisanga ariko ndababazwa nabo bita imbonerakure bakurikira ubwije kuko la plus part nabantu bakiri bato gusa

  7. Muntunutwiwe

    Le peuple,le peuple le peuple!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Je ne denigre pas mon peuple, mais mon Papa a la colline n’a pas les memes aspirations que ses fils et filles… Il a tout simplement besoin de dormir en paix et de se reveiller en paix.
    Le referendum et la constitution ne sont pas du tout sa preoccupation: Ndabasavye muhe amaharo Abanyagihugu, nako Abenegihugu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Si le CNDD-FDD ne se resume qu’a NKURUNZIZA, c’est un parti politique inexistant: Il doit y avoir d’autres NKURUNZIZA au sein du parti. Qu’ils se presentent aux prochaines elections.

    Authoritarian moves

    2010 June – Presidential election. Nkurunziza re-elected in uncontested poll after main opposition parties boycott the vote and parliamentary polls. They say earlier district elections were rigged, and form a new civil opposition Alliance of Democrats for Change (ADC-Ikibiri). FNL leader Agathon Rwasa goes into hiding.

    2011 November – Rights group says more than 300 people killed in past five months, including opposition party members or members of former rebel FNL; accuse the government of restricting media and political freedom.

    2012 November – Murundi People’s Front Abatabazi becomes sixth rebel group to launch attacks on government forces from across the DRCongolese border since the disputed presidential election, adding to fears of a return to civil war.

    2013 June – President Nkurunziza approves new media law which critics condemn as an attack on press freedom. Law forbids reporting on matters that could undermine national security, public order or the economy.

    2013 August – The leader of the former rebel FML, Agathon Rwasa, resurfaces after three years in hiding and says he will stand in the 2015 presidential election.

    2014 January – Burundi deploys a battalion of troops to Central African Republic, as part of an international effort to prevent a descent into civil war there.

    2014 March – Several opposition supporters are jailed for life for attending an illegal demonstration.

    Parliament blocks a government attempt to introduce changes to the constitution which would have threatened the balance of power between the country’s main ethnic groups.

  8. Nahayo Bernard

    Les DD doivent sovoir qu’ a toute chose il y a debut et fin. Qu’il pleuve ou qu’ il neige les elections de 2015 ne seront pas en faveur de ces gens remplis de gourmandise. S’ ils sont malins et s’ ils aiment leurs familles, ils ne font que se comformer a ce que le parlement a decide il y a quelques jours car ils ne s’ y attendaient pas. Tout simplement, nous demandons aux elus des elections passees (le numero un et ses honorables) de se preparer a vivre comme tant d’ autres citoyens burundais car ils ont echoue la mission leur confiee par le peuple burundais. Abarundi ngo « Imana iraguha ukayimanuza » !Kandi ubwatsi buruma bukabisa ubundi! A propos du referendum, je suis sur que le Burundi n’ a pas les moyens de le conduire car nous savons tres bien que les coffres nationales sont seches et on est sur le monde exterieur n’ est pas pres a nous donner aucun sous! A bon entendeur salut!

  9. aimée

    Mais je m’étonne vraiment de ces Burundais, il faut bien lire le préambule de la constitution de la République du Burundi: on dit « vue l’accord d’ARUSHA » or l’accord d’ARUSHA dit bien que aucun Président du Burundi ne pourra gouverner le Burundi pendant plus de 10 ans, donc si la constitution n’est pas claire(que je crois que ce sont des pretextes), il faut consulter l’accord d’ARUSHA. Autrement dit aussi long temps que l’accord d’ARUSHA reste intégrer dans le préambule de la constitution du Burundi, la candidature de NKURUNZIZA n’est pas éligible. D’ailleurs, le CNDD FDD le sait bien, c’est pourquoi d’ailleurs ils voulaient effacer le mot « vu l’accord d’ARUSHA » dans la constitution nouvellement rejettée par les parlementaires.

  10. Muntunutwiwe

    Le peuple,le peuple le peuple!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Je ne denigre pas mon peuple, mais mon Papa a la colline n’a pas les memes aspirations que ses fils et filles… Il a tout simplement besoin de dormir en paix et de se reveiller en paix.
    Le referendum et la constitution ne sont pas du tout sa preoccupation: Ndabasavye muhe amaharo Abanyagihugu, nako Abenegihugu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Si le CNDD-FDD ne se resume qu’a NKURUNZIZA, c’est un parti politique inexistant: Il doit y avoir d’autres NKURUNZIZA au sein du parti. Qu’ils se presentent aux prochaines elections.

  11. kimeneke

    Mr Musinga peter yaneshejwe kera ubu ariko atera igere nkumuntu atwawe nankukura. Ahubwo narindire abanyamerica barivumereye azobisa Rwasa par le canon ashatse

  12. MIRIRE

    NSINDATAHURA NEZA IGITUMA ABANTU BARINDA KURWANA.
    Nimba aba DD bifuza ko Peter Nkurunziza abandanya atwara akaba aribo benshi turi muri democratie.Reka bitaratarize.Ko referendum izimvye, abakeneye ko igenda neza bazofinanca.
    Aho rero ba MSD>RWASA< barazocunga neza ntihabe ubusuma.Aho tugeze la paix n a pas de prix.
    Ntitugikeneye ko tugandagurwa kubera aba politiciens batumvikanye , ou bakubitanye imyereka.Reka habe toutes les procedures possibles.Le resultat ou la decision finale qui revient au people nirwo rubanza.Toute formation politique qui n acceptera pas le resultat sera de mauvaise foi
    niwo le people uzohanga amaso.Erega nibamenye ko tudakeneye ingwano.Inzara iratwie turakeneye kubaho vuba na vuba.Iyo Referendum ninyaruke turabe ko tworonka amahoro.Ibaye ok
    ni sawa kuri cndd fdd.Ibaye wapi abo ba cndd fdd baraturiya baduhe amahoro kubera aho biri amashari ntiyubaka mais iyo bayarengewe haraba icubahiro kizoduha akoyoko.Imaginez vous depuis 1993 tuba mubwoba ata inves

  13. Musinga

    Pour bien clarifier ma dernière intervention, j’ai dit que c’est fini pour le projet d’amendement de la constitution puisque l’Exécutif a choisi de passer par le parlement et que celui-ci l’a rejeté, ce qui n’est pas le cas pour un projet de nouvelle constitution qui, lui, peut être soumis au referendum, même demain.

  14. Kirinyota

    Est – ce que les dd pensent que tous les burundais sont idiots . Tenez, Nduwimana ati  » ikibazo c’uburyo kugira habe référendum ntaco, uburyo bwoboneka ». Hatungimana ati » mwa banyashure mwe nta bourse muzoronka kuko igihugu nta buryo gifise ». None mubona atari mwe mutuma muta crédibilité. Muravuguruzanya. Igihugu mwarakinunuje caraheze. Mwemere mugende, nta ngorane. mureke kuba nka ya nyondwi iguma inunuza inka yumye kera ata maraso igifise. Vous voulez rester accrocher au pouvoir. Laissez les autres relever le pays

  15. Musinga

    Finalement, certains sont aveuglés par la haine et parlent une langue appelée « igika » au lieu de parler politique. Effectivement, pour ce projet d’amendement de la constitution, c’est fini car l’Exécutif a choisi de passer par le parlement.

    Cependant, le pays doit marcher, car bien de disfonctionnement qu’on observe aujourd’hui montrent que le pays doit se dôter d’une nouvelle constitution. Entendez par ici que le pays a besoin d’une nouvelle constutution tenant compte des réalités du moment. Différenciez donc un projet d’amendement d’un projet de constitution.
    Un referendum peut donc avoir lieu, non pas sur le projet d’amendement de la constitution, mais sur un projet de nouvelle constitution. Ceux qui ont donc peur du peuple n’ont qu’à aller se faire voir, car le peuple veut une nouvelle constitution, et le peuple se prononcera. Comment se peut-il que des gens passent des années à discuter sur la candidature d’un seul individu? Ne perdez pas votre temps à nous casser les tympans, prenez plutôt vos dispositions pour battre Nkurunziza démocratiquement, sinon je vous plains. Ce qui est sûr, c’est qu’il sera au rendez-vous électoral de 2015, et qu’il gagnera haut-la-main.

    • Jereve

      Non, Monsieur, le peuple ne veut ni votre amendement de la constitution, ni votre nouvelle constitution; il veut tout simplement avoir quelque chose à se mettre sous la dent. Un ventre qui crie famine a le cœur ailleurs loin de vos textes obscurs.

  16. kuwa21/03

    toutes mes félicitations aux députés qui ont boycotte le vote de révision de la constitution . je me demande si le CNDD FDD n’a pas un autre candidat capable de diriger notre cher pays??!!
    De plus, 2 mandants suffisent pour quelqu’un et il faut laisser la place a quelqu’un d’autre pour qu’il montre ce qu’il est capable. le président a beaucoup fait et on le remercie.

    c’est vrai que la grande partie de la population est analphabète mais elle est au courant de ce qui se passe aujourd’hui.

    ou bien si chaque étudiant ou élevé conscient de l’avenir de notre pays pouvait expliquer a ce pauvre paysan le pourquoi il faut voter NON j’espère que tout ira bien. Mais le temps qui nous sépare des élections est court donc difficile d’organiser un referendum.

    mes compatriotes il ne s’agit pas de question d’ethnie ou d’appartenance politique non levons nous tous pour dire NON car on veut un changement : quelqu’un qui est soucieux du quotidien des burundais, du problème de chômage des jeunes, de l’auto alimentaire, de tout quoi et non l’intérêt d’une catégorie de personnes.

    problèmes y’abarundi umwe wese arikunda abonye aronka yibagira abandi kandi benshi aho kuvugisha ukuri akemera kukwicarako dukwiye guhinduka.

  17. RUGAMBA RUTAGANZWA

    En peu de mots, cela s’appelle chercher a s’accrocher au pouvoir a tout prix..! C’est inacceptable!!!

  18. nzitonda

    Muaragaba ntimite igihugu mu kaga, igisoda be n igipolisi mwiyumvira ko ari iki DD kirashobora gusamburwa bavyifashe mwo nabi: » Dans les trois années à venir, il y aura des élections au Congo, Burundi, Rwanda et en Ouganda. Est-ce que les Etats-Unis vont suivre de près ces processus électoraux ?
    Oui, nous allons suivre cela de près et nous allons essayer d’être aussi cohérents que possible avec ce que nous défendons dans nos prises de positions. Et c’est pourquoi nous appellerons instamment la RDC et ses voisins à respecter leurs Constitutions et cela inclut les dispositions sur la limitation du nombre de mandats. Le président Obama a dit que ce dont l’Afrique avait besoin, ce n’était pas d’hommes forts, mais d’institutions fortes. Je l’ai dit publiquement et dans la plupart de ces capitales, ce n’est pas une bonne pratique de modifier la Constitution simplement pour le bénéfice de celui ou de ceux qui sont au pouvoir.
    Les présidents Kabila, Kagame et Nkurunziza en sont à leurs derniers mandats selon leurs Constitutions respectives. Comment réagiraient les Etats-Unis s’ils modifiaient d’une quelconque manière leurs Constitutions pour rester au pouvoir ?
    Ce n’est qu’une hypothèse pour le moment. Nous verrons comment y répondre si la situation se présente. Mais je tiens à répéter ce en quoi nous croyons : c’est notre expérience et notre conseil à nos amis dans ces pays, le respect de la Constitution est important, très important pour la population pour qu’elle ait l’impression de pouvoir participer et choisir son président, très important aussi pour la réputation internationale de ces pays, de prouver qu’ils peuvent avoir des transitions pacifiques. Ce que j’espère, c’est que chacun de ces dirigeants va voir à quel point c’est important que leur Constitution soit respectée. C’est ce qui va aussi conditionner la manière dont sera perçu leur héritage politique en tant que dirigeants de leurs pays « .

    Bahanuzi ba Peter, ikebuke.

  19. john

    Nos leaders politics burundais murateye isoni ngo mandats 3 iyo ni pretexte mwitwaza ngo son excellence NNKURUNZIZA ntiyitoze murahumba basha nabagitwaye imyaka 50 ataco bamariye i gihugu nta bigeze batera induru uwuryogoye baca bica akarorero ni Ndadaye yihenze ngo agira asubize amatongo n’ubutunzi vyanyazwe abahutu 1972 ntiyamenye iyo bamucishije ubu rero NKURUNZIZA ati teshwa mute subiza ivyanyazwe mwabuze uko mumugira nka Ndadaye none muriko mukoma induru ngo mandats 3 ntiyitoze abanyagihugu uzoruca nagende mu matora hama muzomutsindireyo ni vyanka asubire abatware, abanyagihugu uzoruca turaciye ubwenge iki gihugu turazi aho cari kigeze naho kiri ubu niyo kiriko kiraja rero abo bakoma induru ni uko bazi ko ataco biteze mu matora, la patience est la longueur du temps urwo rubanza turiteguye kuzoruca induru mu banyepolitique zigabanuke abaja kurima baje ku kivi !

  20. Uwarugwanye

    Le monde entier commence à mettre en doute la force réelle du Cndd-Fdd et ses idéaux démocratiques. On voit qu’il a peur de la compétition loyale. Ce qui s’est passé à Kigobe ce vendredi n’est qu’un avant-goût de ce qui attend les magouilleurs en 2015. Rien ne sera plus comme avant. Quant au bricolage d’un réferendum populaire, soyez sérieux quand même, messieurs les dd: entre les députés et le petit peuple de Cendajuru, qui sait analyser une loi pour la voter? En outre, Pie Ntavyohanyuma est un grand mugumyabanga qui a étudié ( Docteur en Géographie-Démographe): s’est-il alors trompé à Kigobe? Non , non. Il a déjoué un gros complot contre la démocratie lorsqu’il a refuser de cautionner le hold up électoral dans le comptage des présences à l’hémicycle. Karenga n’a rien ménagé pour arracher un « oui » de trop. Nous savons tous pourquoi vous tenez à la solution du referendum. Vos Imbonerakure peuvent plus facilement intimider la population que les élus.

    • Stan Siyomana

      @Uwarugwanye
      Serait-ce parce que le mot « Cendajuru » semble etre unique, ou parce que la localite est vraiment aux confins du territoire du Burundi? Moi aussi je viens d’utiliser « le petit people de Cendajuru (et ailleurs) » dans un commentaire sur l’article sur l’universite ».
      Merci.

  21. Typhon

    Le référendum est le seul moyen pour sortir de cette impasse. Presque tout le monde est d’accord sur ce point, mais une question se pose: Un gouvernement qui n’arrive pas à pallier aux problèmes des boursiers, des fonctionnaires, de sa population, trouvera-t-il les moyens financiers pour la tenue de ce référendum?
    Mon analyse: Le pouvoir est confronté à de multiples problèmes et dont il ne peut pas trouver solutions à moyen terme. L’opposition est mal organisée. Les médias et ONG locales sont taxés de monoéthniques dans un pays les composantes ethniques pèsent lourdement.
    Qui n’avance pas recule, Notre Burundi est englouti par des politiciens corrompus, cupides et sans programmes.

  22. Uwarugwanye

    Emmanuel Miburo hamwe n’urya mugabo wo muri Pisc-Burundi turazi aho bahagaze. Nta kamaro ko kubarondera. Ni Cndd-Fdd à 100%. Mugabo barihenda, burya abashingantahe Ngayimpenda, Rwasa na Ngendakumana nibo bafise abanywanyi mu gihugu. Iryo bavuze rero rifate nka nkama.

  23. twarabahinyuye

    je sinumva igituma muharira cane, izo mpari ntizikenewe kuko Peter azitoza naho constitution yoguma uko iri. Hanyuma abo nabo bizigitira kuri accords d’Arusha, ni mureke les principes za démocratie zikurikizwe ukuri kwamye, uwutsinze amatora ashobore gushira mu ngiro programme yiyamamarije, uwatsinzwe ataza aramuciramwo mu kumutega imitego y’urutavanako.
    Ubundi bwo naj ndemera ko referendum idakenewe kuko nta buryo, n’ubwoboneka twobwikenuza mu bindi. Ahasigaye ni barindire 2015 bazane iyo constitution kuko ubu ntacihutirwa kiriho, même les compromis za kayanza bashatse bovyiyumvikanira ibintu bigata inzira irashe.
    NTI GIRA AMAHORO N’AMAHONDA MU GIHUGU CATWIBARUTSE.

  24. umutingigwa

    abo ba dd nibageze aho. Bibaza ngo bakenyuye ngo abashingamateka nibo bafise ijambo ryanyuma none baraye bavyerekanye. none ubu bakirondera iki???????????????

    • kimuzanye

      Jewe sinzi uku abantu bari muntwaro biyumvira? Ni mutware mukwirikije amategeko hama hageze mubise abandi nabo batware. Kuko ndazi neza iyaba PIYERI NKURUNZIZA NABO BAFASHANYA, iyo baba baratwaye neza batashize imbere akarenganyo , bagakoresha itunga ry igihugu nabi , canke rimwe narimwe bikagaragara yuko barikoresheje nkiryabo , uburorero nibwishi sinirigwa ndabugarukako, mbere nabantu bakicwa kandi ugasanga bamwebamwe babifisemwo uruhara , hanyuma ikibi gisumba ibindi barabivye urwanko mubantu kuko umaze gukundwakaza umugwi umwe wabantu ugukumira uwundi uba uriko ubiba imbuto mbi cane musavye akarorero ndakabaha canke mushaka na bwishio. 2015 ntibokwiriwe baranana boretse amategeko agakwirikizwa nukuvuga les accords d Arusha et la constitution actuelle .Ariko kubera ayo mabi yose muzogomba mubice kuko nakare bavyemeye bagatombora nabi hatogwa inzego zikundi uburundi n ikiremwa muntu beshi muribo bacirirwa nkarurya baciriye babantu mpoze aho nuko rumwe rukuru rwarwa barufuse ariko ntabwo nabifurizako bava kwisi nibibereho nimyaka nkiyibikona ariko bahe amahoro isi nabayituyeko canecane ako gace kisi kitwa UBURUNDI NOTRE MERE PATRIE JEWE NDABUKUNDA CAAAAAANE.
      uwusoma iwacu abashikira ndamusaaaavye abampanurire kuko jewe ntaburyo nabumwe mfise bwo kuba contacta kuko nigihe bahora ngo bahaye ijambo abanyagihugu sinzi igituma ntigera ndonka iyo ocasion .

  25. nice

    muramenya ko reta idashobora gutwara iryo tegeko ngo abanyagihugu tugire ico turivuzeko abo twatumye bakiri bukigobe , bisigura ko twoba tutakibizigiye ! nabanze nyakubahwa abakure kuko iko amategeko niko avuga kandi abifitiye uburenganzira. Na NDUWIMANA ARABIZI . bigashika naho natwe tukavuga nkabo twatumw kuduserukira peter aca akura meza na mandat yakabiri itarahera. BAGABO il faut balancer! Et soyez juste comme NTAVYOHANYUMA

  26. iribagiza

    Ico nabonye co nuko naba DD batashaka ko ritogwa, muri bo hariho abahanuye Niyoyankana ngo anyike. Ibintu vyo kuduza ukuboko harageze ko tuvyiyamiriza umwe wese atore mu bwigenge.

  27. Ineza

    None ko mutanguye gupapa babijanye mu Banyagihugu?Ko mutinya ubwoba ataco murabona?Reka abanyagihugu bitorere ico biyunvira mureke kubavugira!bariya batoye mu Kigobe bariserukiye naho muvuga ngo batowe n’abanyagihugu!Kuva batorwa n’inde yokwemeza ko umunyagihugu akibashigikiye???Reka rero dutore twebwe tuzi uko twarenganijwe kuva kera turonke natwe ijambo!Ndashimiye abatwa bashimye uko bafatwa gusumba kera mwirambire n’ubu muzoter’imbere mureke abo batinya kubera banka gusubiza ivyo bivye bitwaza ngo ni 3 eme mandat ya Nyakubahwa twikundira!!!Aho yadukuye yirambire n’ubu umugambwe ubimwemereye tuzomuha amajwi!

    • Nzobandora

      Urivugira kuko ntuzi ico botora hamwe yogenda neza.Harya imbonerakure zirirwa zirahiga ana opposant vyerekana umugambwe udatinya gutsindwa?Sha atabusuma bubaye wotangara niwaba uhaze si bose kandi abarundi bahindurira umuntu bihoreye;Buyoya na Domitien barabibonye igihe bitoza.
      Abarundi ntibakiri bijuju nk’uko uvyipfuza

      • saiddi

        Ko biri uko rero nico gituma mworeka no gutera ugwamo ngo Mandant ya 3!!….ko muzi ko abanyagihugu ikibarimwo! kwanza kuki bavuga ngo ashaka gutwara Mandat ya 3 ?nukuvuga ko mubona directement ko yobatsinda atagisivya,sinon ko muzi ikiri mu banyagihugu bo bazotora nimuhore rero abo nyene bazicire urubanza!!

        kirazira gutinya umu Candidat! sinon #CAMEROON# ntiyari gukina match na #PORTUGAL# izi ko #Christino# aza gukina!!….

        • Nzobandora

          Saidi ngira ndakubaze utubazo duke wama wiyishure wewe nyene

          1.Uvuze gutyo ngo nugutinya,wibaza yuko referendum yoba ata busuma bubaye? narirya bwagira bubere mu kigobe hari abantu 84 muma milllion vyogenda gute?
          2. Ko wumva uri sure kumbwira igituma imbonerakure ziturubika abandi bose?
          3. None ko Obama atazosubira kwitoza wibaza yuko ari kubera abona yuko yotsindwa?canke n’ukugukirikiza amategeko bizoba bibimutumye.
          4. Nta wundi mugambwe ufise wotanga canke uwundi ntiyotsinda?Uko biri kose la reponse yoba iri grave pour un parti vyitwa ko ifise abantu isinzi.

    • Didier

      Ineza eka nsanze atanakimwe uzi muvyerekeye gutora. Uti amashingamateka ntabo icizigiye? Aho umukuru arongoye umugambwe wanyu DD yavugo ngo IJAMBO RYANYUMA NIRY’ABASHINGAMATEKA ubu harageze ko mubihakana? Ahubwo nimwe mufise ubwoba kuko atamuntu n’umwe mufise ashobora kw’itoza atari uyo nyakuntunga! Kuri ivyo rero ntibigikunze gusubira gutora babicishije mu yindi nzira mugenzi ntakundi sorry! Mukoresheje igikenye birashoboka mugabo ubundi ntibigikunze.

  28. LOLOLO

    Bonjour à tous.
    1. Au cas où le pays aurait quelques moyens, la priorité du peuple n’est certainement pas le referendum, mais la construction de la RN1 qui fait vivre le pays mais qui est en train de s’écrouler devant nos yeux.
    2. J’ai toujours dit que le Ministre Nduwimana n’est pas en train de servir son Présidnet, mais de le desservir par de mauvais conseils qui risquent de ternir à jamais l’image de notre cher Président . Il n’est pas sensé que le Ministre de l’intérieur, de surcroît juriste de formation, ose soutenir l’organisation d’un référendum quand il connaît très bien ce que dit l’Article 7 de la Constitution: soit …..(l’Assemblée Nationale), soit……(le référendum).
    3. SE Président Fondateur de notre très chérie République des Tambours a commis une erreur pour son Parti, notre très cher Parti, en le confiant à un militant de dernier rang comme l’Hon. Pascal Nyabenda qui visiblement n’y voie que du feu dans les jeux politiques et qui ne connait d’ailleurs rien du passé et des objectifs du Parti qu’il est sensé diriger ; un minimum de raisonnement de connaissance du passé sont requis pour diriger un ancien mouvement rebelle devenu Parti au pouvoir. Pour étayer mes dires, je donne l’exemple de l’illustre Mandela qui a surpris tout le monde en n’initiant pas de politique revencharde à l’endroit de ses anciens appresseurs, mais qui leur a plutôt tendu les mains. Si Mandela avait confié le leadership de l’ANC à un jeune noir ne connaisant rien du passé, il n’aurait probablement pas réussi son projet de société.
    4. Je suis convaincu que notre cher Président de notre chérie République des Tambours n’est pas stupide et qu’il se désoridarisera dans les prochains jours et une fois pour toutes de ses mauvais conseillers incapables de lui conseiller comme il faut. S’il ne le fait pas, je lui souhaite BONNE CHANCE. Ndavuga simvura, aranyumvira ashaka, adashatse yirekere.

    Sé Lololo

  29. RABANEZA

    Est – que réellement les Députés du Burundi ont refusé les amendements de la Constitution? Combien ont voté le oui et combien ont voté le contre? L’Assemblée s’est tenue avec 84 députés alors que le minimum devrait être 85 correspondant à l’effectif recquis pour faire passer la loi, si non avec 84 députés présents et/ ou représentés comment Hon. Ntavyohanyuma espérait avoir 85 voix au moins. Est – ce qu’avant de procéder au vote il y a eu le comptage comme d’habitude? Il fallait simplement constater que les représentants du peuple se sont absentés au rendez – vous et renvoyer le texte à l’exécutif pour le confier au peuple lui – même . Est – ce que réellement cette séance remplissait toutes les conditions pour pouvoir délibérer? Le débat est ouvert. Je ne suis pas député.

    • Kibuti

      D’après ce que j’ai entendu, il n’y aurait pas eu parait-il, de vote en bonne et du forme. On a procédé au décompte des deputés présents pour enfin de compte dire que le vote ne peut pas avoir lieu car les 4/5 requis n’étaient pas atteints. Là où le bât blesse ce que le Président de l’Assemblée Nationale Mr NTAVYOHANYUMA Pie s’est empressé de dire que la loi est refusé alors que le vote n’a pas eu lieu. Probablement que ce Monsieur avait un agenda caché. Il se murmure d’ailleurs qu’il y a un camp au sein du CNDD-FDD qui est contre le 3è mandat de Nkurunziza. Il se pourrait d’ailleurs que c’est ce camp qui aurait dissuadé Niyoyankana de se présenter au vote pour faire capoter les amendements à la Constitution. Tel que les choses se présentent actuellement, Nkurunziza ne peut pas briguer un 3è mandat. Le referendum dont on parle est techniquement irréalisable vu le temps qui nous sépare des élections de 2015.

  30. Gatunange Callixte

    Hari uwanditse mumisi iheze ngo ntibamenyerwa abo ni aba poils. Aho mu misi iheze ku mutanga twaca tuvuga iyo bigenze gurtyo ngo « NIYOYANKANA yamugaruye akenge(NDUWIMANA) ».

    Mumbabarire mbandanirize kuri ibi bikurikira;
    politique izonanira abatware b’ubu mu buzima bwose bw’igihugu, amakosa adakorwa ni nkuko gushaka kunywesha ku nguvu abarundi ibwirizwa ngenderwako,kurungika ku mitumba bavukako abanyeshure ba kaminuza mu bihe mutayobewe turimwo.

    Impanuro noha abatwara igaruka hahandi, Sans consideration aucune de leurs origines ethnique, politique et social, ABA POILS NTIBAMENYERWA. Ico ni icigwa batangurirako avant d’embrasser les facultés respectives. Vyoba vyiza mubaretse bagasubira kwishure bagasamazwa n’ivyigwa namwe mukoroherwa mu kazi kanyu.

  31. Gihori celestin

    Nazindutse mbaza akana k’agahungu kanje kiga mu 2 ngo gaharure gushika kw’100. kabishoboye katihenze. Nze ndakabwire kitoze mubashingamateka muri 2015???? Imyaka yokabera intambamyi mugabo kofasha mudukorwa tumwe tumwe yaba vyokunze.

    • Mugunza

      Gihori, ntiwihende ujane umwana atariga kubesha muKigobe ahuraho nawe!

      • Gihori Celestin

        t’as pas compris ma philosophie

        • Mugunza

          J’ai bien compris: c’wat juate une digression.

  32. Gatunwa

    Mbega bagenzi ntimukurikira ivyo abahinga, be n abasomye constitution bayaga: umukuru w igihugu ahitamwo referendum canke itora ry abashingamateka. Ni ukuvuga ko vyaheze. Abanyagihugu barabihakanya baciye kubabaserukira.
    Nkurunziza nawe ngira ntazubahuka kurenga amategeko abibona, none yoba ashaka iki? Yokenera agahendwa abona kubera inyungu z abandi, mbega ubu ahagaritse yoba abuze iki ko mbona vyose iwe bitonze ku murongo.
    Mbega agarutse hoho wibaza ko iyo myaka 5 ari myinshi! Ni yiruhukire, abandi nabo bagerageze gukora neza birinde ivyo bicura, mvuga umunyororo.
    Turasavye ko aba catholiques, protestants na musulmans botegura igisabisho hamwe basengere UBURUNDI ntibutembagazwe mu manga n abobubungabuze.
    Imana yo ishobora vyose irinde agahugu kacu k amata n ubuki ingorane zitandukanye zihanutse ku bantu bashira imbere inyungu zabo kurusha izo igihugu. CNDD-FDD na opposition, rondera inyungu za bose. Mugitabaguye mumenye ko umusurusuru wo kukibarira uzobagora kuronka umugani wa NDUWUMWE.
    Higanze intahe n iterambere n umutekano iwacu i Burundi!

  33. birori

    Abantu nkaba NIYOYANKANA muri société barakenewe. Mubisannzwe ni ba Samandari. Yarahenze aba DD bajana narwo ngo azobashigikira aca abagirira akantu kumutse!!!!! Eduard na Mutama ubu nibarabe aho basimbira bafate akaruhuko kuko nubu ntibaratora ubwenge!!!!!
    Niyoyankana rero tumushire mumurwi wababana bibigaba munzu munyuma akagarika ingwe yinjiye munzu.

  34. Mthukuzi

    M. le president
    Sans incident
    Quitte le pouvoir!
    Je dedie cette chanson de Tiken à tous les imbonerakure prêts à semer le chaos.
    Maintenant il ne reste qu’à esperer que les congresistes du CNDD-FDD auront le courage et la lucidite de nommer Rufyikiri à la course presidentielle. Ces histoires d’ « abarurwanye » et l’arrogance des generaux n’ont pas leur place dans la course pour le developpement où le Burundi se fait devancer par tout le monde.
    Allah bless Burundi!

  35. Uwakera

    Si vraiment nos pauvres politiciens sont sûrs de leurs positions sur l’amendement de la constitution, ils n’ont qu’à nous convaincre nous le peuple à travers le référendum…. Murambonera ako kagaye ka ngayimpenda ngo le peuple s’est exprimé à Kigobe? Muri Mwebwe mwanditse iyi article canke mwebwe muyisoma ni bangahe bari aho mu kigobe? Ako kagaye si ko kweli.

    • bubba

      @uwakera

      Ba ureka kuja urashiramwo abantu bose dans tes commentaires .. ngo »nous le peuple »?vugira ku gatwe kawe nayo abatumwe mu kigobe barakoze akazi kabo sinzi ikindi ushaka icara utekereze woye gushikuza!!!

      • Uwakera

        Kumvuga birakworohera kuko ata kindi ushoboye….le sujet reste là et le débat est ouvert. Donne tes avis nayo kwikurira kuri jewe utanazi vyo ntaho bigushikana…

    • umudasigana

      none aba deputé ,uhora uja kubatorera iki?igumye mumenye ko politique itarumwo ubwenge yakagagazo iruhira gutwara nyene kuyigira!!!

  36. Nzobandora

    Si on a tous appris le même français, si c’est écrit SOIT l’assemblée SOIT le referendum que ce la signifie ? Je croyais que cela était différent de l’assemblée ET referendum.
    Puis, après les consultations de Kigobe, nos chers politiciens ne nous disaient pas que la dernière décision revenait au parlement ?
    Dans le contexte économique actuel ainsi que le temps qui reste pour la tenue des élections, est il opportun d’imposer ce referendum ? Qui peut être sure des résultats qui en découleront ?
    Pour moi ce qui est dommage, le climat d’intolérance politique et le forcing à la limite de la brutalité sont à seuls à la base de la situation politique actuelle.

  37. king james

    Peter Nkurunziza aratuvuyeko kabisa , twihe Amstel !!Jewe mbona Pie Ntavyohanyuma yaranezerewe, kandi mbona ariwe president wa 2015, il est sage le vieux, na Rufyikiri eventuellement, !! Ariko ni wait and see!!!

    • Mutu

      le systeme DD ne retournera pas au pouvoir si Peter ne se présente pas…bose barabizi. C’est le FNL qui va l’emporter, et laisse-moi te dire que ca sera la fin d’Arusha (qu’il n’a jamais signé) et le debut d’une guerre civile entre hutus (revanchards) et tutsi (nouvelle generation qui a perdu les avantages)

  38. Kabizi

    Abazotora OUI(aga carte kera) bazoba bemejeko ata ngorane bafise kandiko ata mfashanyo bagikeneye kuko vyose bigenda neza.
    Abazotora NON bazoba bashigikiye amahoro banashaka no gufashwa kuko bari mu bukene ntangere.
    Abenegihugu n’abanyagihugu bose babe barikazanura(hamwe CNDD FDD yoribazanira) batore NON et NON kuri 70% hanyuma Nkurunziza na ka kagwi batuveko.

    • oliver_tambo

      j’aimerai juste savoir la différence entre « ABANYAGIHUGU » et « ABENEGIHUGU ». Merci.

      • Gihori celestin

        ABENEGIHUGU?? ABANYAGIHUGU??? Izo ni code z’abanyepolitique kugira bace mw’imirwi abantu nico kimwe na bimwe bivugwa muri kaminuza ngo ABATEFANO nibindi vya ndagutakiye.

        • nzitonda

          Abanegihugu= abanyagihugu
          nuance ni uko uvuze abanyagihugu mu mvugo y ubu baba bashatse kuvuga abantu bato bato, ariko abenegihugu uba uhaye agaciro mu nca make ba banyagihugu.

      • Mugunza

        Abanyagihugu=Abafise akabira ko murico gihugu.
        Abenegihugu =Abaganza igihugu (bagifashe mukanigo).

      • twarabahinyuye

        abanyagihugu: le peuple
        abenegihugu: le citoyens

        • E.Ndayirukiye

          Le Ministre NDUWIMANA doit être certainement parmi ceux qui lisent mal les textes de loi. Etonnant pour un « juriste.
          Pourtant, il est clair que l’article 7 de la Constitution (dont il s’agit si-haut) exprime une alternative: soit… on recourt au Réferendum, par la voie duquel « le Peuple » exprime directement sa volonté), soit on recourt au vote du Parlement, par voie duquel le même « Peuple exprime » indirectement (dans ce cas) sa volonté.
          Les Députés, en votant, représentent le peuple dans tous les cas. Même quand leur vote est négatif. Or, c’est ce que laplupart ne comprennent pas et c’est ici que réside le risque de (la) manipulation de la population, surtout la moins instruite
          C’est une alternative. On doit choisir: soit l’un, soit l’autre, mais pas les deux à la fois. Prétendre le contraire, c’est tricher.
          A l’examen, un élève qui triche prouve qu’il ne peut pas réussir autrement, sauf s’il a recourt à ce moyen malhonnête.
          A bon entendeur ….

          • kazoza Romeo

            The future will tell,let’s just wait for few months!
            The almight arakunda igihugu cacu,naho vyocamuri referendum cank bikigumira uku aba MPs babigenjeje ,ico Imana yo mw’Ijuru yanditse ntikizohinduka!

A nos chers lecteurs

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.

Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.

Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.

Editorial de la semaine

Une responsabilité de trop

« Les décisions prises par la CVR ne sont pas susceptibles de recours juridictionnels. » C’est la disposition de l’article 11 du projet de loi portant réorganisation et fonctionnement de la Commission Vérité et Réconciliation analysée par l’Assemblée nationale et le Sénat (…)

Online Users

Total 3 871 users online