Archives

Qui est « Mujeri » ?

09/04/2012 La Rédaction 0

La comparaison présidentielle a provoqué (et provoque encore) de vives réactions. Pour certains, il s’agit de tous ceux qui ne parlent pas le même langage que le CNDD-FDD. Pour d’autres, « Mujeri » ferait allusion à l’équipe CNDD-FDD partante dont Jérémie Ngendakumana à la tête, pour n’avoir pas bien collaboré avec le camp Nkurunziza.

Frédéric Bamvuginyumvira : « C’est un écart de langage »

Pour le vice-président du parti Sahwanya Frodebu, compte tenu du contexte politique, le référant ou le comparant « Mujeri » n’a qu’une seule connotation politique : « Ce sont tous ceux qui ne pensent pas comme le CNDD-FDD. » Frédéric Bamvuginyumvira estime que le discours présidentiel vient diviser la société burundaise en deux parties : le CNDD-FDD, partie choyée, adorable, en bonne santé, etc. et une émeute de chiens chétifs représentant le peuple malheureux, affamé, sans secours et sans lendemain. Un peuple qui, selon M. Bamvuginyumvira, n’appartient pas au parti au pouvoir, loin de lui, point de salut. Or, explique-t-il, le président de la République est une institution, il est le chef de l’Etat en tout temps et en tout lieu : « Sa mission est d’assurer l’unité nationale, la cohésion, la paix et la justice sociale. Soit-il dans la réunion du CNDD-FDD, il est tenu à adopter un langage rassurant et rassembleur. » Et de conclure que le langage « Mujeri » est vexatoire pour le peuple burundais.

François Bizimana : « Une métaphore inhabituelle en politique »

Le député à l’Assemblée de la Communauté Est Africaine constate que c’est devenu presqu’une habitude pour le président Nkurunziza : « C’est pour la 3ème fois qu’il fait une telle comparaison. En 2005, après une visite à l’étranger, le 1er juillet 2011 et ce 31 mars courant. » Il fait savoir que dans la culture burundaise, le « chien » est un animal méprisé : « Toute personne comparée au chien court le risque d’être déconsidéré socialement. » Des dignitaires politiques, s’insurge-t-il, devraient se garder l’usage de certains termes. Sinon, poursuit-il, ils rabaissent le niveau de leurs discours. François Bizimana déclare que l’histoire ne pardonne pas, elle nous rattrape parfois. Et de faire un clin d’œil au parlement : «Nos élus doivent se réunir pour évaluer le contenu de ce discours afin de vérifier s’il ne s’écarte pas des articles 21 et 106 de la Constitution : la dignité humaine doit être respectée et protégée.» Pour lui, il faut réserver la population de cette question qui a été posée à certaines personnalités de la période antique : « Jusque quand continueras-tu à abuser de notre patience ? »

« Mujeri » selon Onésime Nduwimana

Le porte-parole du CNDD-FDD, défend le président Nkurunziza : « Le chien cabot dont il évoquait, c’est la pauvreté et tous ces problèmes que connaît le peuple aujourd’hui. Que des gens l’interprètent comme ils veulent mais le président de la République voulait dire qu’il n’y a pas de place pour des brigands », se résume-t-il.

Suite à la décision du CNC, vous ne pouvez ni réagir ni commenter cet article.

Lire le communiqué

A nos chers lecteurs

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.

Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.

Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.

Editorial de la semaine

Les 100 premiers jours d’un immense chantier

Léandre Sikuyavuga Commentaires fermés sur Les 100 premiers jours d’un immense chantier

Le 25 septembre, le chef de l’Etat anime une conférence publique. La date coïncide avec la période des 100 premiers jours du général-major Evariste Ndayishimiye à la tête du pays des mille et une collines, le Burundi. Très scrutée, cette (…)

Notre Web Radio sur What'App

1 Ajoutez le numéro suivant à votre liste de contacts de votre GSM : + 257 76 002 004

2 Ouvrez l'application WhatsApp et envoyez un message à ce numéro avec votre nom + la mention "abonnement".

3 Il n'y a rien d'autre à faire : nous nous occupons de l'activation de votre compte. Vous commencerez à recevoir nos émissions quotidiennes en direct sur votre smartphone.

Online Users

Total 952 users online