14/12/2022
Ces derniers temps, les galeries commerciales prolifèrent au centre-ville de Bujumbura. « Tendance vers une ville-galerie », craignent certains observateurs. Néanmoins, l’Office burundais de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Construction indique qu’il s’agit d’exploitations temporaires, pour la plupart.
11/12/2022
During a joint visit to the Tubehoneza and Tubungabunge Isi Ndimwa projects, organized by the European Union delegation with the Ministry of Environment, Agriculture and Livestock this December 1st, beneficiaries expressed their satisfaction with achievements of these programs. They ask for more support to meet certain challenges.
09/12/2022
Lors d’une visite conjointe des projets Tubehoneza et Tubungabunge Isi Ndimwa, organisée par l’Union européenne avec le ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Elevage ce 1er décembre, les bénéficiaires se sont dits satisfaits des réalisations de ces programmes. Ils demandent plus d’appui pour relever certains défis.
05/12/2022
En plus des financements pour la réhabilitation des routes, l’Union européenne appuie le Burundi dans la réhabilitation du Port de Bujumbura dont les travaux débuteront au mois de janvier prochain. Les bénéficiaires de ces infrastructures témoignent d’une amélioration dans le transport et le commerce transfrontalier.
01/12/2022
Des produits ne remplissant pas les normes du BBN doivent être retirés du marché dès décembre. Une décision du ministère de l’Industrie et du Commerce pour protéger la population. Les récalcitrants encourent des sanctions sévères.
30/11/2022
In addition to financing the rehabilitation of roads, the European Union supports Burundi in the rehabilitation of the port of Bujumbura of which works will begin this January. Beneficiaries of these infrastructures testify about an improvement in transport and cross-border trade.
29/11/2022
Lors de l’ouverture de la deuxième édition de la foire de l’innovation des jeunes ce 28 novembre, 20 jeunes burundais ont présenté leurs projets innovants au public. Alors qu’ils disent faire face aux problèmes financiers, le gouvernement du Burundi appelle les partenaires à appuyer les projets des jeunes burundais.
28/11/2022
Face à la flambée récurrente des prix des produits de première nécessité, la population ne sait plus à quel saint se vouer. Plus inquiétant, le « silence » de l’autorité publique. Face à l’urgence de la situation, la population espérait des mesures pour la soulager. Entre-temps, des ménages se meurent, se disloquent…
27/11/2022
Dans un point de presse animé ce 25 novembre, le ministère de l’Agriculture a annoncé qu’il procédera à la vente du maïs se trouvant dans les stocks de l’Agence nationale de gestion du stock de sécurité alimentaire (ANAGESSA) depuis ce 28 novembre. Un kilo sera vendu à 1.200 BIF.
25/11/2022
In 2020, CNTA received a donation of laboratory equipment from European Union through MarkUp project. Unfortunately, processing unit managers are not always informed of the CNTA activities.
18/11/2022
Un demi-milliard de BIF est le capital social fixé par la Banque de la République du Burundi et 50 millions BIF de caution, des montants fixés par la Banque Centrale pour qu’un bureau de change travaille en toute légalité. Ceux qui se sont faits inscrire pour ouvrir des bureaux de change se disent déçus : « C’est trop pour nous ».
18/11/2022
Le CNTA a reçu, en 2020, un don d’équipements de laboratoire octroyés par l’Union européenne par le biais du projet MarkUp. Malheureusement, les responsables d’unités de transformation ne sont pas toujours informés des activités du CNTA.