Dimanche 05 mai 2024

Politique

La carte d’identité biométrique viole-t-elle notre vie privée ?

24/01/2014 33

Certaines questions qui figurent sur le formulaire de demande de cette carte suscitent des inquiétudes. D’aucuns les considèrent comme une violation de la vie privée, malgré les tentatives d’apaisement du pouvoir.

L’inscription se fait avec des méthodes modernes ©Iwacu
L’inscription se fait avec des méthodes modernes ©Iwacu

Avant de remplir ce formulaire, certaines questions attirent tout de suite l’attention, parce qu’inhabituelles, pour avoir une carte d’identité. Il y est demandé le numéro de la carte d’assurance médicale, de la carte d’affiliation à l’INSS, le numéro matricule pour les fonctionnaires, les policiers et les militaires. Plus étonnant encore voire déplacé, le formulaire demande une preuve de possession d’une propriété foncière ou d’un immeuble, et le numéro du compte bancaire. Il demande aussi le numéro du permis de conduire et de la carte d’électeur, ainsi que celui du passeport. Ce n’est pas tout, puisque ce formulaire s’enquiert également du code géographique du lieu de naissance, et les antécédents judiciaires ou les peines encourues.

Ces questions pour avoir la nouvelle carte d’identité biométrique sont non seulement étonnantes, mais aussi inquiétantes pour nombre de demandeurs en mairie de Bujumbura. Le principal grief étant que le formulaire à compléter contient des données qui sèment la confusion et ont trait à la vie privée. Beaucoup sont donc réticents pour aller se faire inscrire : « Pourquoi veut-on savoir mon numéro de compte ? S’il figure sur la nouvelle carte d’identité, ce sera une première mondiale, » indique un fonctionnaire en congé rencontré aux bureaux de la commune Ngagara. « Si on nous demande la preuve de possession d’une propriété foncière ou d’un immeuble, ce n’est sûrement pas pour notre bien. Il doit y avoir du CNTB là-dessous », s’inquiète un commerçant rencontré au même lieu.

Un ministère rassurant

« Dans le contexte de tension et de confusion tel que celui que vit notre pays, toute approche ou démarche qui ajouterait des questionnements risque d’empirer la situation », estime Vital Nshimirimana, délégué général du FORSC.
Pourtant, le ministère de l’Intérieur tente de rassurer la population. Evariste Sabiyumva, assistant du ministre, indique qu’il n’y a pas d’obligation  pour la population de fournir toutes les informations requises lors de l’inscription pour avoir la nouvelle carte. Pour lui, après une sensibilisation, tout le monde finira par comprendre le bien fondé de toutes les précisions à fournir.
Mais Léonce Ngendakumana, président de l’ADC-Ikibiri, reste sceptique. Pour lui, cette nouvelle carte ne peut être une réalité à moins d’une année des élections, parce qu’elle n’a pas été suffisamment expliquée à la population. « Ils veulent honorer un marché qu’ils ont gagné, mais le vol des prochaines élections est également une autre raison », insiste-t-il.

Pour Désiré Gahungu, l’admicom de Ngagara, on ne peut refuser l’inscription à une personne parce qu’elle n’est pas de la commune ©Iwacu
Pour Désiré Gahungu, l’admicom de Ngagara, on ne peut refuser l’inscription à une personne parce qu’elle n’est pas de la commune ©Iwacu

Dans la commune urbaine de Ngagara, l’inscription pour la nouvelle carte d’identité biométrique se fait dans un des bureaux de la commune. Devant le bureau, des gens sur un banc attendent leur tour. Trois personnes se trouvent dans le bureau et, dès que vous entrez, l’une d’elle vous demande dans quel quartier vous habitez, avant de vous tendre un formulaire à remplir. Une machine relève ensuite les empreintes digitales avant que l’on vous prenne une photo.

De possibles tricheries …

Un chef d’un des quartiers de Ngagara craint pourtant des tricheries. Car, souligne-t-il, les préposés de l’enregistrement pour l’obtention de cette nouvelle carte d’identité ne cherchent pas à savoir si ceux qui viennent s’inscrire sont réellement de Ngagara ou des Burundais. Ce qui est normal, ajoute-t-il, puisque ces personnes ne sont pas elles-mêmes natives de la commune ou n’y habitent pas. Pour ce chef de quartier, l’administration locale aurait dû être associée.

Selon Désiré Gahungu, admicom de Ngagara, ils ont demandé que l’inscription soit faite par des gens originaires de Ngagara, mais le ministère de l’Intérieur a répliqué qu’il s’agit d’un programme national. Il fait donc remarquer que l’on ne peut pas refuser l’inscription à une personne parce qu’elle n’est pas de la commune. « Quant aux étrangers qui habitent Ngagara, ils sont très peu et sont connus. Mais en cas de doute à cause de l’apparence physique ou de la langue, des vérifications sont faites auprès de l’administration à la base », indique M. Gahungu.

Forum des lecteurs d'Iwacu

33 réactions
  1. björn

    la carte biometrique est bonne chose mais il ne faut pas faire de l’amalgame la dessus . il y ce qu’on appelle le numero de securite social en suede on appelle ca person nummer. a partir de ca on voir des infos sur toi . a partir de cas on peut creer un base de donnees sur toi .mais ce n’est pas a dire que tout le monde est accessible a ces infos. par exemple les bases de donnees creer pa la police ne sont pas accessible par un autre service rien que la police. ainsi de meme que dans les autres services . donc il faut creer ce numero avec des infos de base comme : la date et lieu de naissance, sexe , nationalite .le reste sera ajoute que par des services concernes dans leurs propres data base .

  2. KARIKUNZIRA

    ni bababaze nyene ni vyiza ko bavyandikako kuko hariho abantu biba amazu atari rwabo, hamwe namatongo etc……

  3. Niyoyankunze Sandrine

    Ariko abarundi tuzokerebuka ryari ngo tubone ko isi itera ija imbere? Ariko murashaka kugumana ca gipapuro cakere ngo ni karangamuntu? jewe aho mba iyo ndacerekanye abantu bose batwengera rimwe ngo Uburundi bwarapfuye ntibushobora kugira akantu keza kandi gato. Hari abantu batwihishije inyuma kubera imvo za politike bagerageza kwerekana ko iyo carte ari mbi, ariko abo bantu ntitubumvirize kuko jewe maze kuba mu bihugu vyishi mbona ivyo bintu bavyaka cane iyo umuntu ashaka kubona carte d’identite. Ahubwo ndakeje abantu biyumviriye kuyizana jewe narushe ngenda nikoreye impapuro ngo ni carte d’identite. Abantu badashaka iyo carte nshasha ni abantu batagira iyo baja baguma bateza akajagari mu gihugu turabiyamirije ntitubumvirize

    • nzeyimana

      Madame Sandrine, sinibaza ivyo bihugu wagiye urabamwo ko bagusaba numéro de compte bancaire, canke kuvuga ivyo utunze kugira baguhe carte d´identité. Ivyo utunze sivyo bikuranga.
      Reka guhenda abantu.
      Ikindi naco nuko, udapfa guronderera carte d´identité aho utaba, ata adresse connue et vérifiée utanze.

      • Bizuru

        Uyu mugambi ahubwo uje utevye, urakwiriye gushigikirwa. Sinibaza ko ivyo vyose umuntu yuzuza kuri formulaire bazobishira muri iyo carte umuntu agendana, gusa izo informations zindi bazozibika muri base de donnees, kuko igihugu atayo cari gifise. Ibi birakenewe cane kugirango dukosore amakosa canke ugusamara kwagiye kuraba kuva twikukiye. Uwubirwanya n’uko har’ico yiyagiriza kumbure (kurya ruswa, gukwepa taxes, ubwicanyi, tricherie, etc), si non je ne vois en quoi ca comprometrai la vie privee.
        Abavuga ngo mu bihugu biteye imbere ntavyo babaza barihenda, kuko bobo ntan’ivyo bakeneye kukubaza, kubera yuko bazi ton numero d’identification barashobora kubona tous ces details mu ma base de donnees yabo. c-a-d ko udashobora kunyegeza Leta tes proprietes, ton numero de compte, ton niveau d’etudes, etc..etc…
        ABARUNDI TURAKWIRIYE KUVYUKA TURACASINZIRIYE!

      • lajungle

        En fait NIYOYANKUNZE Sandrine ico gihugu avuze abamwo ni kimwe citwa IWABO w »ABANTOU hariya mu Kamenge -Gasenyi. Nta gihugu na kimwe co kw’ isi kibaza numero de compte bancaire, n’ ayandi matungo imbere yo gtanga karangamuntu.

  4. claude

    Nagira nkebure uwo mwenewacu yitaziriye Citoyen n’abandi. Akarorerokamwe nobaha: muri Occident amasoko amwamwe agurusha ibicuruzwa nk’iterefone ngendamwa amanza kugusaba umwirondoro wawe kugira ushobore kuyigura. None uwo mwirondoro uja he? Ufasha iki? Ni bande bawukoresha? Nta mugambwe numwe ndimwo canke nshigikiye, ariko Abarundi turakwiye kwubahana, nkuwanditse ngo abatwara Uburundi ubu ngo ntamashure bafise!!! Iyaba yarazi Umushikiranganji wa mbere yatwaye Ubwongereza, igihu c’igihangange, kandi atahonyoje ikirenge kuri Kaminuza. Ntagitwara ariko aracariho.Abandi nabo bitwaza ubwoko mukunegura abategetsi bavuga ngo: « Genda urabe aho haruguru ya Kanyaru…. » biyibagiza ko ibihugu bitanganya uburyo.Ngarutse kuri ndangamuntu nshasha, na numéro de compte…. mbe afaranga akoreshwa n’ivyihebe, abadandaza bibiyayura mutwe bayamenya gute? Ngejeje aho.

  5. Jacques

    Nagira ntere akamo abantu mwese musenga niba iyo carte irimwo 666 muvyiyamirize kumwe twiyamiriza shetani jewe nibaza yuko sodoma irikurugi murahonye mutabaye maso

  6. Kabaza I

    ALERTE! LES BASES DE LA FRAUDE ELECTORALE SONT AINSI POSEES.
    N.B. Iwacu devrait garder OUVERTE la discussion sur cette question hautement SENSIBLE.

    1. ACTION: Il faut que l’opposition exige au gouvernement d,arreter immediatement cette fourberie. Sinon vous etes cuits. Le ministere de l,interieur vous sert cette farce de compte bancaire pour vous DISTRAIRE du vrai ENJEU. Ci-apres la deconstruction dU piege en 3 phases.
    PHASE I:
    3. On vous demande aujourd,hui une EMPREINTE DIGITALE pour la carte nationale d,identite (CNI). Cette empreinte est ensuite numérisée/digitalisée (apres SCANNING). On vous remet alors un NUMERO de CARTE nationale d,identité, egalement DIGITALISé. Ca s’appelle du MATCHING (de votre empreinte digitale avec votre numero de CNI). Et vous rentrez sans realiser que vous venez d,etre meticuleusement fiché.
    PHASE II
    4. Lors de l’inscription au ROLE d,ELECTEUR, la CENI vous demandera NATURELLEMENT votre NUMERO de la CARTE nationale d,identité. Et il vous remettra une CARTE d’ELECTEUR, avec un NUMERO qui sera egalement DIGITALISE’. Donc, dans le LOGICIEL ELECTORAL, il y aura un MATCHING PARFAIT entre votre CARTE NATIONALE D’IDENTITE et votre NUMERO DE ROLE ELECTORAL.
    5. A ce niveau deja, le CNDD-FDD a ACCES –LUI SEUL!– a) aux données sur la Carte nationale d,identité (via son MINISTRE DE L’INTERIEUR) et (b) au REGISTRE ELECTORAL via la CENI.
    CONSEQUENCE: Il connait automatiquement les RESULTATS ELECTORAUX avant meme le debut de la campagne, puisqu,il connait ses propres militants. Pure regle de soustraction.
    N.B. Ailleurs, le fichier electoral est INACCESSIBLE aux partis en competition. Il serait naif de penser qu,il puisse en etre ainsi chez nous AUJOURD,HUI. Tirez vos conclusions.
    PHASE 3 (la derniere):
    5. Vous rappelez-vous de la fameuse histoire de l’encre indelebile? Il est question ici d’empreinte DIGITALE le jour des elections, empreinte qui sera automatiquement scannée pour servir de preuve de transparence (j,omets des details non-triviaux la-dessus).
    6. Les futés en informatique m’ont expliqué cet apres-midi qu,avec un MATCHING si PARFAIT et un acces si facile au DATABASE, la simple modification (préprogrammée) d,une variable dans l,algorithme de comptage des votes vous sort les resultats que vous voulez, SANS VIOLENCES ELECTORALES!
    Des partis de la sous-region, que je ne nommerai pas ici, pratiquent des variantes de cette strategie depuis presque 20 ans, pour manipuler le vote electoral. La recette est connue.

  7. eDD

    Je suis un DD original mais je ne cautionne pas cela. C’est contre Mon DD.

  8. LeGénie Noir

    Mettez sur la carte seulement ce qui sert pour identifier quelqu’un! Chacun a ses espaces propres à lui et que personne d’autre ne doit pas savoir: pourquoi le numero de compte? pourquoi la propriété?…ce sont de demande du recencement et de la statistique!

  9. kazovakure

    Tout d’abord avant de parler de la forme, muburundi barihutisha ibintu bidakenewe. carte d’identite biometrique kuyikora ni kimwe mais domaine d’application izoba iyahe?
    1. la plus part des bureaux communaux du burundi n’ont meme pas d’ordinateur, naho ziri, barakeneye des lecteurs biometriques.
    Nibareke konona amahera y’igihugu bagira ibintu bitagira akamaro, karangamuntu irya dukoresha iramaze, nibihutire guteza imbere uburimyi abantu baronke ico bafungura ivyo navyo vy’amatechnologies bizoba biraza munyuma.

  10. Akamaramagambo Mukunda

    Abantu twarabuze ihero ry’imiti.Aho nyene tiragiye ngaho mudushushe imitwe ngo ntitugire iterambere nk’abandi kubera ivyo? Mbega uwobaza aha iwacu mu Burundi abatunze amatungo yo guhisha boba bangana gute? Ntibari k’urushi? Naho batosaba karangamuntu biometrique ngira ngo barafise za passports kandi biometrique. Erega hari abibagira ko uruhendo ruriko rurahera. Ahubwo ni duhumuke tubone nyabona ivyo isi izunguruka ikora. Abafise ubwoba bwamatora bafatiye kuri iyo formulaire, nibaza ko bihenda. Hazotora umuntu si formulaire canke ibiriko bizotora namba. Wawundi ati » muzotore ikiri k’umutima » erega ntiyabeshe. Mbega abafise amatongo banyegeza ni bangahe aha muri buno Burundi bwacu ga yemwe? Ikarata yarahindutse? Mbega aha iwacu ntabakivyara gushika kuri ba Ndururutse (13)? Politike yo kugwanya uwo mugambi , jewe ndumva atariyo. Ahubwo ni abatavyumva neza , kandi burya kubagiye mwishure, bose ntibavyumvira rimwe naho umwigisha yorarayo asigura. hari abasaba insiguro kubandi, canke akavyumva ari uko ikibazo caheze. Aho rero aba yatangaye yabwigonze. Ni ukuvuga ko aba yaronse ubusa (0).Jewe nibaza ko ikibazo kidahagaze ngaho rondera ahandi. Muti mbega uburyo buzovahe? Ari ubukene aho navyumva. Nayo guhagarara kure ukokeza bikora gake. Nawe nu Uburundi ni bote twese turazinanye , uwuzokwinyegeza bazomutora. Ukuba twese tuzinanye mu gihugu cose ntibiri hose , ico nico Imana yaduhaye turusha abandi bose. Mbere twonayishimira , ahandiho , aha haba hari abandi. Ntamuti wundi mfise kuko ndabona Abarundi benshi turwaye ingwara yo gutinya ubusa. Murakoze.

  11. Yohani

    Nkundira mvuge mu Kirundi kuko ari co kinyorohera gusumvya izindi zose : Jewe mbona ivyo bintu bikwiye kwigishwa, abarundi bakamenya neza igituma iyo carte yoba biométrique… Ariko rero, na jewe mbona hari ibintu bidakwiye kujako, ngira ngo vyogiye ku co bita « Code fiscal ». Mu bihugu vyateye imbere, iyo uyifise ukayijana mu bureau aho usaba ibintu, canke aho ugura ibintu, barayikubaza, kandi uyibahaye baca bakumenya amazina, iyo uva, ico ukora, imyaka ufise, n’ibindi bifasha kugira ngo birinde ubusuma n’akajagari mu vy’umutekano… None rero iyo « Code fiscal » sinzi ko mu Burundi iriyo, ngirango ni yo yofashije ababijejwe kumenya ivyo umuntu akunda gukoreramwo (kuko ntibaheza ngo bamenye ngo ufise kuri compte amafranga angahe ata nzego zibijejwe zije kubikurikirana…) None rero, nibatwigishe hanyuma baheze badushirireko ibikwiye kuja kuri « Carte d’identité » nk’uko Ntuzeya yabivuze ngaho hejuru, hanyuma ivyo vy’amazu, umushahara, amafranga n’ibindi, bizoja kuri « Code fiscal »…

    • Kirundi

      Yoha, uranejereje basi kubera ukigwanira ikirundi.

      Ibereho mwenwe wacu.

  12. Karerwa Gaspard

    Ministre de l » Interieur nasome ibi, ace araba ingene akuramwo ivyo bintu qui attaquent la vie privee d’un individu. ABARUNDI NABAREKE KWITWENGESHA. Nikuki bemera kugira ibintu qui les rendent ridicules????

  13. phil

    nta mot de passe ya carte bancaire basaba?

  14. Rheka Shah

    hongeyeko kuri iyo carte hari mwo ca giharuro 666.
    Twobisigura gute?Uyihindukije, à gauche hejuru uca ubisoma neza ko ari vyo.

    • Kanura

      Ni haba harimwo le chiiffre de satan (666), c »est clair que cette affaire de carte biométrique n’ augure rien de bon pour le pays mais surtout pour les naïfs qui rempliront le formulaire les yeux fermés. Parce qu’il faut le dire, beaucoup de Barundi ont encore les yeux fermés ou ne veulenpt pas voir ce qui se passe dans le burundi d’aujourd’hui. Le Burundi est devenu comme une jungle où tout est permis quand on est au pouvoir.

  15. Jacques

    Aha 2 poids deux mesures
    1) Bagomba kumenya amatungo yanyu hanyuma muze mwumva ngo amahera yazimiye
    2) Rusasuma à la Havyarimana muragaba akari inyuma karahinda

  16. claude

    Izo ndangamuntu nshasha ninziza kandi mwikuremwo amakenga,no mubihugu vyateye timbere( Occidentaux) vyinshi zitangwa ku munyagihugu yishuye ivyo bibazo ata gahato kandi ku mpera yiyo fishe( fiche/ formulaire) haba hariko indahiro yuko wemeje ko ivyo wujuje kuri iyo fishe arivy’ukuri, uramutse ubeshe , uzokwemanga ingaruka zose harimwo ihadabu n’umunyororo. Ukabona gutera igikumu( signature) kuri iyo fishe.Reta n’umuvyeyi, umuntu ataco yiyagiriza canke ata mugambi mubi afitiye abandi, ntabwoba vyomutera. Banyakubahwa ba Musitanteri, vyoba vyiza bazitanze bisunze amategeko y’Ubushikiranganji bwabo.Uwiitanganiza kuzitanga hatabaye amatohoza afise uwundi mugambi uteye amakenga, uravye ibibera mu bihugu vy’ibiyaga bigari(Grand lacs africains)

    • Citoyen

      Beshera hiyo. Mu mahanga nyamba ugomba kuvuga muri Congo. Ivyo ntibibaho.
      Ahubwo reka ndakubwire: mu bihugu nka Canada nta vya pièce d’identité bibaho. Bikenewe bakubaza permis de conduire, canke carte d’assurance maladie, canke numéro d’assurance social …
      Ako kajagari kaba gusa iwacu dutwagwa n’abantu atakindi bazi atari ukwambura abanyagihugu !!!

      Ntuzosubie kubesha rero.

  17. Kabisa

    Voici les éléments que l’on trouve sur la carte d’identité partout dans le monde :
    – Non et prénom
    – Lieu et date de naissance
    – Sexe
    – Nationalité
    – N° de la carte
    – Validité de…à…
    – N° d’indentification du registre national
    – Lieu de délivrance
    – Signature du titulaire
    Pas plus. Les autres éléments que l’on demande au Burundi c’est illégale.

  18. PCE

    Les conditions d‘ obtention de la carte d’identité biométrique sont scandaleuses et en voici les raisons.
    1. Une naissance sur trois dans le monde n’est pas enregistré dans les dossiers de l’état civil selon l’ Unicef . Ceci se passe surtout dans les pays sortis ou encore en guerre civile dans les pays africains . Au niveau africain le nombre de personnes n’ayant pas une existence légale serait environ de 800.000 , enfant et adultes confondus. Il y une semaine déjà un membre de ma famille par alliance me disait n’avoir jamais été enregistré à l’etat civil alors qu’ il s’apprêtait à fonder une famille à 25 ans . Ceci n’est hélas pas un cas particulier . Après 1972 on sait que beaucoup de familles hutu ont refusé de faire inscrire leurs enfants à l’état civil en craignant ce qu’elles prenaient pour un recensement ethnique et on les comprend .Il faut savoir – comme tout le monde le sait – qu’ une grande majorité de la population burundaise n’a pas été à l’école et qu’ elle ne peut pas comprendre à quoi sert un dossier d’ état civil surtout dans le cas du Burundi ou la richesse nationale n’ est pas redistribuée comme dans les pays « normaux » . Lorsque les populations comprendront que cet enregistrement sert à quelque chose , elles le feront d’elles-mêmes , elles n’auront pas besoin d’y être obligées.
    2. La deuxième chose la plus étonnante et rocambolesque : à quoi sert de faire enregistrer sur une carte d’identité un numéro de compte bancaire lorsqu’ on peut changer de numéro et de banque comme on veut dans un pays où l’on est même pas obligé d’avoir un compte bancaire pour percevoir son traitement . Personnellement il fut un moment où je faisais passer mon salaire sur le compte de mon épouse pour des raisons que je n’ai pas besoin d’ expliquer ici. Et le numéro de la carte d’électeur ? Et la possession d’une parcelle ou d’une maison ? Ce qui est bizarre est qu’on ne dit rien sur ce qui devrait précisément être enregistré sur une carte d’ identité biométrique. L’ exemple des Pays Bas est assez parlant :
    – Un numéro d’identification BSN : chaque personne dispose d’ un tel numéro unique valable pour elle et rien que pour elle dès la 3eme semaine de naissance et d’ établissement aux Pays Bas . Grace à ce numéro on peut accéder à toutes les données de la personne en question : situation matrimoniale, enfant ou pas d’enfants , situation fiscale etc. Mais ce n’ est pas n’importe qui qui peut accéder à ces données . Cela veut dire que ce numéro permet d’identifier la personne et non pas accéder à ses autres données. Seule la police peut y accéder et dans certains cas. La police ne peut pas par exemple savoir si vous avez une maison ou pas grâce au BSN , les impôts si ? Le service des impôts ne peut pas accéder au casier judiciaire en utilisant ce numéro, la police si. Que chaque burundais puisse avoir un numéro d’identification national je n’ y trouve aucun inconvénient mais qu’ on mêle tout pour des visées partisanes à la limite de la politique, je m’inscris en faux contre ce manque de vision intellectuelle.
    – Il faudrait plutôt les empreintes digitales , cela me parait plus important que la possession d’une parcelle , elles au moins ne sont pas falsifiables. Ceci se fait dans pratiquement tous les pays européens depuis quelque temps.
    – Je relève une dernière chose avant de terminer .Il y a beaucoup de personnes dont moi qui ont toujours sur leurs cartes d’identité profession « étudiant». Et pourtant cela fait 26 ans que j’ai terminé mes études et que ma photo ressemble plus à mes enfants que moi. Hahahah rigolo non !!! Et personne n’ y trouve rien à redire. En fait personne ne me demande ma carte d’identité sauf à la banque et tout le monde s’ en fout de vérifier si c’ est moi ou pas. Ce qui est grave est que toute cette clique qui met au point l’histoire des cartes d’identité biométrique se retrouve dans ce que je dis mais fait du n’importe quoi. Comme disait Obama lors des funérailles de Mandela « beaucoup de dirigeants africains criaient et appelaient les responsables du régime d’apartheid en Afrique du Sud mais ne faisaient rien pour leur peuples » . Quel gâchis.
    – Enfin l’ histoire de « faciès » !!!! C’est incroyable de lire des choses comme cela . Un de mes enfants s’exprime à peine en Kirundi , none muzovuga yuko atari umurundi kandi afise abavyeyi b’abarundi bavukiye ruguru botsa ibigori n’ibijumbu naho nyene iyo babironse ?
    Nanditse ikirundi ntimuhave muvuga ngo si ndi umurundi

    • JP-K

      Isigereho mugenzi, abambuzi niko bameze.
      Ehe ndakwiganire: umusi umwe nari kumwe n’umurundi mwene wacu hanyuma tugwa muri ya ma « rafles » bagirira abanyamahanga. Jewe nsokorora karangamuntu, nawe yerekana passeport canadien. Yarimwo visa valide pour deux mois. Pourtant bamwurije ikamyo mbona. Ngo n’umunyamahanga. We akaguma aboroga ati ehe raba aho navukiye biranditse neza muri passeport: navukiye i Kibuye muri commune Bukirasazi !!! Ndi mwene naka na naka !!! Mvuga ikirundi … ehe ndabereke n’ikarata ya Frodebu … Aba polisi nabo bati « hora canke tukwereke »
      Bref… bamurekuye amazeyo amasaha cumi n’abiri.

  19. ali

    HAAAA ARIKO KWERI URUMVA AKO KAMARAMAZA BAFATIRAKO MUGUTANGA KARANGAMUNTU? MBEGA ABANTU BATWARA UBURUNDI IKI GIHE BIZE MUYAHE MASHURE KWERI? KUBERA KO IVYIYUMVIRO VYABO BIBONA HAGUFI CANE. BONNE JOURNE

  20. saleh

    Compte bancaire????
    Propriété foncière???????

    Est-ce que quelqu’un peux qu’est-ce que ces informations ont de biométrique?
    En quoi servent-elles à identifier une personne puisqu’on parle de carte d’identité?
    Qu’est ce qui me dit qu’une fois livré, mon compte bancaire ne sera pas à la merci de voleur de tout accabi(illustration : La situation d’un compte bancaire, s’il est divulgé peux servir contre soi pour faire chantage par exemple en enlevant son enfant…..)?

    Attention à la vie privé

  21. Kamenyero

    C’est tout de même interpellant: au Burundi il n’y a rien qui se fait correctement!

  22. Wanaume

    C’est quand même navrant pour un administrateur de tenir un tel langage « en cas de doute à cause de l’apparence physique ou de la langue, des vérifications sont faites auprès de l’administration à la base” il y a t il une morphologie propre au burundais?? (Je ne donnerai pas ici le nom de cet ex ministre qui était pris pour un étranger alors qu’il était burundais de souche ou ses policier qui demandaient les cartes d’identité dans le temps en se basant sur le faciès) ce Ce monsieur pourra t il nous dire laquelle?? Pour question de la langue combien des enfants de burundais ne à l’étranger qui ne pipent pas un mot de kirundi (parce que grandi dans un environnement ou le kirundi n’existe pas et qu’ils voient trop peu leur parent, parce que ceux derniers passent ma majeure partie de leur journée au travail) mais que par contre ses enfant parlent couramment l’anglais, l’espagnole, le français….. ne sont t ils pas burundais pour autant ??? Quand un administrateur parle comme cela alors qu’il doit être une lumière pour ses administrés et sensé être un intellectuel, j’ose imagine un paysan qui n’a jamais été à l’école et qui n’a jamais quitté son village ce qu’il doit penser. Je plains nos enfants

  23. Kabizi

    Ahubwo kuri iyo formulaire bibagiye «Hutu» «Tutsi» kumwe kwo mu Rwanda!
    Ahandi ko batabibaza kandi bakazitanga!
    Muzosanga ama comptes yanyu yera basha uwuzoyitanga wese!

    • ken

      hey how can u have such poor mind, you should change your mind set before you suggest that we should kill one others they did, fellow burundians no one will have access to your account. so fear not, let s look the way to move forward not backward .

      • Yulu

        @ken: Mbe wibaza ko ukankamye mu congereza abantu baca bagutinya. Aho ubona uvuze iki? Wewe nimba bigushimisha uko iyo karangamuntu ariko iratangwa hariho abo bidashimisha. Ni ukwubaha ivyiyumviro vyabo imbere y’ukubabwira ko bafise « poor mind »!

  24. cyprien

    « En cas de doute, l »apparence physique ou de la langue sont faites auprès de l’administration à la base »
    Franchement je ne comprends rien, donc comment pouvons nous savoir que Désire Gahungu lui même est Burundais par son apparence physique. Et je sais que concernant la langue, je connais des Burundais qui ne parlent pas le Swahili et les autres qui ne parlent pas le Kirundi. Donc quel seront les critères physique et de la langue en cas de doute?

A nos chers lecteurs

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.

Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.

Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.

Editorial de la semaine

La soif d’aujourd’hui

Au Burundi, pays de tradition brassicole, la bière est reine. Pour la majorité de Burundais, un évènement excluant l’alcool n’en est pas un. Dans la joie comme dans le malheur, en famille ou entre amis, la bière est obligatoire. Elle (…)

Online Users

Total 3 094 users online