Mardi 13 avril 2021

Politique

Nkurunziza : “Il n’y aura pas de référendum et il n’y a pas de distributions d’armes”

09/04/2014 87

Ce mardi 8 avril, face à Mark Simmonds, ministre britannique des Affaires Étrangères et du Commonwealth chargé de l’Afrique, puis Samantha Power, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations Unies, le numéro un burundais a tenu à tranquilliser.

Nkurunziza accueillant l'ambassadeur Samantha Power ©Iwacu
Nkurunziza accueillant l’ambassadeur Samantha Power ©BdiPresidence

Et le message a été le même : non, le président de la République ne proposera pas de référendum pour réviser la loi-mère, comme le lui suggérait son parti.  “L’actuelle Constitution régira les élections de 2015” a souligné Nkurunziza, invitant “tous les acteurs politiques, activistes de la société civile ainsi que la communauté internationale à apporter leur contribution afin que ces élections soient libres, apaisées et transparentes.” Un appel qui a été entendu puisque Mme Power a annoncé un appui financier supplémentaire de 7,5 millions $ des USA au processus électoral.

Y a-t-il rétrécissement de l’espace démocratique ? “Un argument de certains partis pour cacher le fait qu’ils n’ont pas de membres à l’intérieur du pays”, a expliqué le numéro un burundais à la délégation américaine. Mais, “pour lever toute équivoque”, le président Nkurunziza a annoncé que “désormais, des rapports des formations politiques, qui ont tenu des réunions, seront régulièrement établis et rendus public.”

Autre sujet sensible, sa volonté “supposée” de briguer un troisième mandat:“A une année de l’appel aux candidatures, il est encore trop tôt pour se prononcer sur la question”, s’est défendu le président, rappelant encore une fois que “ce sera au parti Cndd-Fdd, dont je suis issu, de décider le nom à présenter, et ce à travers un congrès, avant que la CENI et la Cour Constitutionnelle se prononcent sur la validité de la candidature.” Par ailleurs, “aucun parti politique ne peut, pour des questions stratégiques, faire maintenant une telle annonce. Il serait donc injuste de contraindre le Cndd-Fddd de le faire” a confié Pierre Nkurunziza à l’ambassadeur Samantha Power.

Nkurunziza accueillant le ministre britannique ©Iwacu
Nkurunziza accueillant le ministre britannique ©BdiPresidence

Mais la question la plus importante avait trait à la détérioration de la sécurité au Burundi, notamment à travers les actes imputés aux Imbonerakure. D’ailleurs, The Guardian faisait état, la semaine passée, de “la distribution par le président Nkurunziza de machettes, armes et uniformes à 100.000 jeunes du Cndd-Fdd”, établissant le parallèle avec les Interahamwe sinistrement actifs dans le génocide rwandais de 1994.
Autant au ministre britannique qu’à la diplomate américaine, le numéro un burundais a été catégorique : “Il serait absurde, alors que le Burundi exporte son savoir-faire en matière de rétablissement et de maintien de la paix, de créer moi-même de l’insécurité dans mon pays. Ce n’est pas l’héritage que je souhaite laisser, alors que la sécurité a été mon cheval de bataille depuis 2005 !”
A Mme Power, Nkurunziza a même demandé “le concours des renseignements américains, reconnus mondialement pour leurs performances”, pour prouver cette distribution d’armes. “Le Burundi est un petit pays, où tout le monde connait tout le monde. Si distribution il y a eu, on finira forcément pas retrouver des traces matérielles d’une distribution qui concerne 100.000 personnes …” Et au cas où cela serait établi, “je suis prêt à en répondre personnellement, devant Dieu et les hommes”, a juré le président burundais.

On saura que dans la même matinée de mardi 8 avril, les ambassadeurs de la Roumanie, du Japon, de la Turquie et de la Grande-Bretagne au Burundi avaient présenté leur lettres de créance au chef de l’État.

Forum des lecteurs d'Iwacu

87 réactions
  1. hllhkvfcarqsmzehfgzjlpqhmoxixv

  2. Munyamulenge

    @Vyaramenyekanye: Tu es vraiment dans le noyau du système DD. Rappelez-vous de la torture de Alphonse Marie Kadege par la documentation d’Adolphe Nshimirimana pour le soi-disant complot de coup d’Etat, pour établir «l’ Empire HIMA »,et le club de Kampala fomenté par le système DD. La victime devient bourreau !Un adage français dit : « Mentez, mentez, il restera quelque chose ».Voila que le CNDD-FDD vient d’être attrapé la main dans le sac par l’ONU. Merci l’ADC-Ikibiri pour votre lettre-Alerte adressée en Mars 2014,à Ban Ki Moon.

  3. Vyaramenyekanye

    Uwutazi ko intambara yambere nyayo nyayo ari les médias iyigwana ninde? Kuba mubinyamakuru uhereye mu Rwanda bivuga ko i Burundi gouvernement iriko iratanga les machettes ntibitanagaje il suffit kumviriza ijambo NYANDWI(Museveni) yavugiye mu Rwanda aho bariko bibuka kugira umenye ko hariho agenda caché abo bagabo bariko barasozera bafashijwe n’ibihugu vyo hanze. Kugira iyo agenda yabo ije mungiro rero média itegerezwa kugwana ingwano yambere ari nayo ikomeye gusumba izindi, ariyo barimwo ubu. Kumvisha abantu ko i Burundi bicika, mu ma radio, ibimenyesha makuru, manifestation(igigwa n’utugwi tw,abantu muri diaspora),…Ejo bundi yari rebellion bavuga ko ifise base i DRC , ubu naho ni itangwa ry’imipanga. Mbe kubera iki iyo propanda yerekeye itangwa ry,imipanga? Kubera iki hatavugwa imyampi n’imiheto? Kubera ko imipanga arico kintu kizoborohera kwerekana. Barazi neza ko i Burundi plus de 95% batunzwe no kurima, uretse imihana imwe imwe aho i Bujumbura itagira umupanga, nta muhana n’umwe wa ruguru hagati mugigu utagira umupanga.
    Muri make nshaka kukubitira akagohe abarundi n’amahanga, abiyumva ko iyi agenda ya EMPIRE HIMA iraba ntibaryame umukondora zosi.
    Imana ikingire uburundi n’abarundi.

    • Federation

      Uraheba gusoma ayo ma théories conspirationnistes et génocidaires y’ama empires. Uribagiye aho ico bita “PROTOCOLES DES SAGES DE SION “cakwegeye aba JUIFS! Urateye isoni.
      Hama nihehe wasomye IMIPANGA. ONU yanditse ARMES! yandika AK-47!
      Ubu rero hakubishira kuri ONU, mugomba mugire ikosa ry’ABTUTSI hamu musubire mubatemagure ? Kubera iki bibagora kuganira ivyubaka ? Hagufatanya n’abandi tukiyamiriza ama MILICES Kubera ataciza nakimwe azozaniraigihugu cacu, wewe uzana ivyama empires. Itu ndakugaye pe !

    • Nduwimana pierre claver er

      Nimwivuvire ivyo mushaka basha, muhende twebwe abantu,itangwa idatngwa, hatiho uwo mutazobibisha naho muzoba muri hose. Maze ikinyoma gikubitirwe ahashashe.

  4. Nzobandora

    Abatutsi ukuntu ari bake sibo babatera ubwoba mumatora, mubufise kubera abahutu benshi nyabuna babahinyuye yuko muharanira inda gusa.Abatutsi nibo botuma mutanga ibirwansho mugihugu cose?
    Ivyo bitware utamena ubu hari ubwoko bw’abarundi n’aba DD bashaka gupfira kubutegetsi kugire bibe atawamira.Niwaba uba mu Burundi urabizi.
    Hanyuma ivyo vy’umuhutu wo mu Rwanda nuwo mu Burundi uvuga biratwengeje kuko ntabwoko buvuka bwose bufise ukurinda,inguvu,ubwenge,ubujuju,inzobe,uburebure ntibibaho.
    Hanyuma ivy’inguvu zurabishiramwo akariro gake gake kuko nta ngwano mwatsinze kandi iyo ibandanya ntawuzi yuko mwari kuyitsinda.
    Tekana twubake igihugu tureke gushira inda zacu imbere gushika naho twicana kuko hari hageze yuko tubirengana

  5. Munyamulenge

    INFOS DE DERNIERE MINUTE:
    Des sources bien informés au Conseil de Securité de l’ONU, une liste des généraux DD, est en coulisse, en discutions pour sanctions ciblés, impliqués dans la distribution des armes aux milices IMBONERAKURE. Le chef des renseignements Adolphe Nshimirimana serait lui, aussi sur cette liste, car principal soutient aux FDRL. Le Rwanda, membre du conseil de sécurité suit également de très prêt, ce nouveau developpement. L’absence de Peter et Kikwete aux cérémonies de commémoration du 20ans de génocide des tutsi, serait également, liés à cette situation.
    L’ancien chef de l’Etat Pierre BUYOYA et son épouse ont été salués par le Rwanda au stade Amahoro, mais l’envoyé officielle du Burundi,1er vice-président est resté anonyme durant les cérémonies.

    • RUGOHE

      Merci pour l’information. Le pouvoir burundais oublie que nous sommes au 21ème siècle.
      Les généraux analphabètes qui distribuent des armes tout comme les parades militaires des Imbonerakure sont maintenant de notoriété publique. La Télevision nationale RTNB nous montre même des IMAGES des Imbonerakure en tenue militaire. Les Imbonerakure tabassent les militaires et le haut commandement fait profil bas. Les commissaires Gikashi, les Ibipinga à Kirundo, tout cela est raporté en temps utile et le conseil de sécurité est au courant. Nyabenda Pascal va t-il refusé qu’il n a jamais assisté à une parade militaire des Imbonerakure en tenue militaire (même le journal Iwacu a les Images).
      Le Rwanda suit de près cette situation bien sûr. Kagame ne pouvait pas saluer un pseudo 1er Vice Président qui n’est qu’un pion des génocidaire d’outre Kanyaru. Il n y aura de génocide car les Nations Unies sont aux aguets. On prépare déjà les chambres à la CPI pour le top ten du CNDD FDD.

  6. Gilles Nininahazwe

    Jewe mpanura Petero Nkurunziza yokura meza. Sinokwifuriza kuba nka Khadafi kuko gushika ubu nibutse ingene bamukuye muri tunnel ningene bamwishe ça me donne la chair de poule!
    Si vous savez lire entre les lignes le message qui vous a été transmis par Madame Power est très clair, l’ONU suit tous vos mouvements et celui de vos criminels de generaux….tu demandes le depart du BNUB et tu distribue des armes aux imbonerakure pour s’occuper des opposants le moment venu!!! Tu as beau démentir mais personne ne te crois….déjà on apprend que vous avez commencé à recenser les membres de l’opposition à Ngozi…et cette information vient de sortir au lendemain de la sortie du document confidentiel qui met en évidence ce que vous concoctez.
    Il me semble que les révélations d’Esther vont bientôt se concrétiser…la fin de votre règne est proche…je te conseille vivement d’opter pour la sagesse….vous avez causé plus de mal que de bien au peuple burundais mais je ne souhaiterais en aucun cas que vous, votre famille et vos généraux périssiez … malheureusement vous êtes plus têtu que je le pensais…vous forcez toutes les barrières et des fois vous jouez l’innocent …

  7. anti monopalarinii

    Ivyo muvuga vyose reka abashaka gufasha son peuple babafashe nayo mwebwe mwishinga les terroristes americains et europeens ntibomwemerere baraduhenda

  8. Patience

    @ Karabadogomba
    Ntiharagera ibihe vy’ubutungane kugira abantu babone amasanamu canke amajwi.Ikindi naco
    ivyo abungiriza nkurunziza bakora bija kugatwe kiwe,ntuhave wigira umwana. Niba babigira atabatumye naho we nyene ubwiwe yategerezwa kuba aza yarabataye mu mvuto kuko bacafuza igihugu KANDI NI ABANSI B’UBURUNDI. Niba naho yihorera canke akabahishira niwe aba yabatumye. Uti rero nkurunziza ategerezwa kwitoza ubwa gatatu kugirango genocide ntibe, weho numva uvuze neza ,uvuze ivyo abahinga ba ONU bamaze iminsi bamubaza.Bisigura ko atemerewe kwitoza umugambi waramaze kugigwa hazokurikira inkumbi/GENOCIDE. Nkuko umengo uburundi ni icibare ca se canke sekuru,ntamuntu numwe none wundi yoshobora kuba umu president pacifiste nkawe i burundi?
    Ibi ndumva ko arivyo bababwira mu mugambwe iminsi yose biza vyaramaze kubasinziriza,ngo ntawundi muntu ashoboye gutwara. Ndibuka iri jambo abazungu benshi niko biyumvira Buyoya,ngo ni umuntu azana amahoro.
    Vai buzimu muje i buntu,azogenda haze uwundi atware kandi igihugu kizogira ishusho nziza gusumba,ivyo vy’iterabwoba vy’interahamwe ziburundi bihere. uwuzohirahira nawe,azokwibonerako.

    • Karabadogoma

      @Patience
      «Ntiharagera ibihe vy’ubutungane kugira abantu babone amasanamu canke amajwi»

      Ivyo bihe bizoja gushika mu Burundi Nkurunziza atakiriho usangwa arivyo urindiriye, et il n’aura plus à répondre de ses bons ou mauvais coups à la tête du Burundi. Ntubandanye ukora campagne y’iterabwoba ataco umwagiriza kiboneka. Kandi na La Haye sikure cane, murajana ayo majwi n’amasamu ya Nkurunziza que vous gardez déjà pour garder l’originalité des faits mumwagiriza kuko turazi neza de quoi les médias de haines sont-ils capables…

  9. Munyamulenge

    @Patos Mirimo:Specialiste de cette region, je suis d’accord avec vous ,le Rwanda et le Burundi ont beaucoup des choses en commun,et même l’histoire. Seulement, au Rwanda,il y eu génocide des tutsi ,plus d’un million des morts dans 90 jours, soit 100,000 morts tutsi/jour. Du jamais vu, mais le pays s’est relevé de l’abime, et aujourd’hui ,il est bien coté ,modèle d’un pays qui se développe, avec un taux de croissance de plus de 8%.
    Concernant la démocratie, le Rwanda a adopté un principe de partage de pouvoir entre les formations politiques, le president du sénat est Hutu du PSD, L’ombudsman est une femme hutu du PSD, le Premier Ministre est Hutu du FPR, la président de la cour suprême est tutsi du FPR, la présidente du Parlement est tutsi du PL,ect…. Certes, les partis d’oppositions ne s’expriment pas librement comme au Burundi, même les américains et britanniques l’ont exprimés leur souhait d’ouvrir l’espace politique, mais Kagame n’est pas du genre d’homme qui reçoit les dictas de bonne gouvernance et démocratie de PARIS,BRUXELLES,LONDRE et WASHINGON. Il le fera selon les spécificités rwandaise, au rythme qui convient au peuple rwandais, avec des garde-fous efficaces, pour que les tutsi ne soient menacés à jamais, parce que minorités ethniques.

    • Prosper

      I strongly oppose anyone calling Tutsi a minority …. I agree with this site : tutsi.org about it.
      I believe the Twa would be minority and they are the only one in denger og becoming extinct.
      Even if I am not a believer in Hutu / Tutsi thing because it does not exist at all …. just corrupt mentality to try to define oneself into something that never exists …..
      With all that explaination you just give , I do not see how does Rwanda become any better than Burundi …. In Burundi they have 50 % from both tribes in the parlament it is 60 % Hutus and 40% tutsi …. could u give the percentage (statistic of those hutu /tutsi in Rwandan army, in GOvernment ?
      The Rwandan economic growth is 8 % per cent and at the same time more than 70% of Rwandans have one meal a day and more than 50% are starving …. 30% of under five children are suffering from malnutrition …… more than 50% of the badget is from the outside donors ….

      For me the difference between Rwanda and Burundi is that in Burundi there is an opposition which works freely, in Burundi there is a bigger space for the cinics …while in Rwanda there is not… you want to be in opposion in Rwanda then the only choice is to run away from the country ….
      That is non fanatic way of viewing things ….

A nos chers lecteurs

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.

Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.

Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.

Editorial de la semaine

Hippocrate au secours !

« Dans toute maison où je serai appelé, je n’entrerai que pour le bien des malades. » Cet extrait du serment d’Hippocrate « échappe » à certains praticiens du corps soignant. Iwacu a mené une enquête en rapport avec le traitement des patients dans (…)

Online Users

Total 1 035 users online