Samedi 20 avril 2024

Politique

Nkurunziza : « Il n’y aura pas de référendum et il n’y a pas de distributions d’armes »

09/04/2014 87

Ce mardi 8 avril, face à Mark Simmonds, ministre britannique des Affaires Étrangères et du Commonwealth chargé de l’Afrique, puis Samantha Power, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations Unies, le numéro un burundais a tenu à tranquilliser.

Nkurunziza accueillant l'ambassadeur Samantha Power ©Iwacu
Nkurunziza accueillant l’ambassadeur Samantha Power ©BdiPresidence

Et le message a été le même : non, le président de la République ne proposera pas de référendum pour réviser la loi-mère, comme le lui suggérait son parti.  « L’actuelle Constitution régira les élections de 2015 » a souligné Nkurunziza, invitant « tous les acteurs politiques, activistes de la société civile ainsi que la communauté internationale à apporter leur contribution afin que ces élections soient libres, apaisées et transparentes. » Un appel qui a été entendu puisque Mme Power a annoncé un appui financier supplémentaire de 7,5 millions $ des USA au processus électoral.

Y a-t-il rétrécissement de l’espace démocratique ? « Un argument de certains partis pour cacher le fait qu’ils n’ont pas de membres à l’intérieur du pays », a expliqué le numéro un burundais à la délégation américaine. Mais, « pour lever toute équivoque », le président Nkurunziza a annoncé que « désormais, des rapports des formations politiques, qui ont tenu des réunions, seront régulièrement établis et rendus public. »

Autre sujet sensible, sa volonté « supposée » de briguer un troisième mandat:« A une année de l’appel aux candidatures, il est encore trop tôt pour se prononcer sur la question », s’est défendu le président, rappelant encore une fois que « ce sera au parti Cndd-Fdd, dont je suis issu, de décider le nom à présenter, et ce à travers un congrès, avant que la CENI et la Cour Constitutionnelle se prononcent sur la validité de la candidature. » Par ailleurs, « aucun parti politique ne peut, pour des questions stratégiques, faire maintenant une telle annonce. Il serait donc injuste de contraindre le Cndd-Fddd de le faire » a confié Pierre Nkurunziza à l’ambassadeur Samantha Power.

Nkurunziza accueillant le ministre britannique ©Iwacu
Nkurunziza accueillant le ministre britannique ©BdiPresidence

Mais la question la plus importante avait trait à la détérioration de la sécurité au Burundi, notamment à travers les actes imputés aux Imbonerakure. D’ailleurs, The Guardian faisait état, la semaine passée, de « la distribution par le président Nkurunziza de machettes, armes et uniformes à 100.000 jeunes du Cndd-Fdd », établissant le parallèle avec les Interahamwe sinistrement actifs dans le génocide rwandais de 1994.
Autant au ministre britannique qu’à la diplomate américaine, le numéro un burundais a été catégorique : « Il serait absurde, alors que le Burundi exporte son savoir-faire en matière de rétablissement et de maintien de la paix, de créer moi-même de l’insécurité dans mon pays. Ce n’est pas l’héritage que je souhaite laisser, alors que la sécurité a été mon cheval de bataille depuis 2005 ! »
A Mme Power, Nkurunziza a même demandé « le concours des renseignements américains, reconnus mondialement pour leurs performances », pour prouver cette distribution d’armes. « Le Burundi est un petit pays, où tout le monde connait tout le monde. Si distribution il y a eu, on finira forcément pas retrouver des traces matérielles d’une distribution qui concerne 100.000 personnes … » Et au cas où cela serait établi, « je suis prêt à en répondre personnellement, devant Dieu et les hommes », a juré le président burundais.

On saura que dans la même matinée de mardi 8 avril, les ambassadeurs de la Roumanie, du Japon, de la Turquie et de la Grande-Bretagne au Burundi avaient présenté leur lettres de créance au chef de l’État.

Forum des lecteurs d'Iwacu

87 réactions
  1. Karabadogomba

    @Patience
    « … kwangusha rero media ni nko kwishira akagozi mwizosi,bakwererka ivyo wakoze bashizeko n’amasanamu … »

    Patience, peux-tu nous référer les sites d’information ou journaux qui auraient publié les images du Président Nkurunziza en train de distribuer ces machettes, armes et uniformes à 100.000 jeunes du Cndd-Fdd en guise de préparation d’un génocide? Qui aurait mis la main sur son discours de circonstance de cette séance désastreuse pour qu’on puisse au moins l’écouter? Erega muramenya ko Nkuru a déjà fait sa marque de Président africain pacifiste. Quand bien même il se referait élire, la Communauté internationale est déjà rassurée que point de génocide ne se produira au Burundi sous sa gouverne, mais que c’est le contraire qui risque de se produire s’il n’était plus au pouvoir, d’où ses espoirs de briguer un 3è mandat à la tête du Pays aux prochaines élections malgré certains contestataires!

  2. Prosper

    Guys especially youngsters … I always say that you have to avoid any unproved information brought about by the wind. Why accusing the state of arming militia is one of the biggest joke of the year :
    – Whenever those terrorists are about to do anything in Kenya or Uganda , there is USA and British embassy to warn that something is about to happen and advice the government concerned how to act.
    – Countries that have the most advanced technology to hide what they are doing , never go unnoticed . Let us take an exemple of russia. Before it invades Krimea , USA and the European Union had already given a warning about it. Norht Korea one of the secretive states , everything it does become unveiled the next day.

    Let us come back to Burundi :
    – Burundi is non industrialized country and technology is still behind.
    – Burundi does not have any technological means to hide whatever it is doing.
    – Burundi has USA intelligence officials on ground, USA embassy is here and I think Burundi is very naked in tems of whatever it does because :
    1. The democracy is so rampant that the oposition is even having space to fabricate rumors and lies.
    2. With the technological capabilities of Burundi there is nothing that Burundi can plan and go unnoticed from the international comunity. All the secret service burundian servers can be easily accessible or hacked at any time, all the telephone line communication can be easily intercepted.

    This is my conclusion :
    Saying that Burundian government is arming militias is the same as saying that Burundi is technologically advanced more than Russian , North korea , China … because Burundi can hide what it is doing while these other biggest countries cannot.
    I would also like thank journalists that publish such news because it helps us to see what is in the mind of the opposition.
    I always say that Burundians are very united more than any other time in the history. That means that our unity is so strong to counter attack any rumor, lies produced by those tiny number of people with the aim to devide Burundians which is very unlikely to happen. Anyone called Hutu or Tutsi intending to devide Burundian population will never succeed.
    The rumors come and go , and Burundians remain stronger and united.
    Let us continue to avoid those rumors coming along by the wind.

    • tik-tak

      Chapeau, Mr. Prosper. Vous remplissez tous les ingredients d’ un vrai et veritable manipulateur, même si on vous croirait, non pas sur la planète Terre, mais bel et bien sur Mars ou Jupiter… just wicked, dude!

      • Prosper

        Mr tik-tak. What I present to you is facts and not rumors , truth and not lies with a neutral perspective and with no any fanatism to any side …. 21 century Burundians do prove things before believing in them … I do think you do agree with me on that , mr Tik-tak, right ?

        • tik-tak

          Mr Prosper, Indeed, I do agree with you on that point only (21 century………..in them). For the rest, you stay and remain a true chameleon in the corner. I am, even sometimes, flabbergasted by biased analyses!!! Hanyuma, mbona wanyise Mr., qu’est-ce qui te dis que je suis Mr, Mrs, or Ms? kari agaciyemo, kandi n’ akagaruka… Fais un peu un examen de conscience!!!

    • Habwa

      Soo all of this going on is rumors to you? March 8, Kirundo..? I f you really think that these are not signs that thinkgs are going south then I suggest you give us more details. It would take (me) years before I can understand your theory because there is close to no sense in it.

      1. » – Whenever those terrorists are about to do anything in Kenya or Uganda , there is USA and British embassy to warn that something is about to happen and advice the government concerned how to act.
      – Countries that have the most advanced technology to hide what they are doing , never go unnoticed . Let us take an exemple of russia. Before it invades Krimea , USA and the European Union had already given a warning about it. Norht Korea one of the secretive states , everything it does become unveiled the next day. »

      It is already happening if you have not been follwing the news lately. Officials after officials. Burundi is now the talk of the UN and Embassies.

      2. « – Burundi has USA intelligence officials on ground, USA embassy is here and I think Burundi is very naked in tems of whatever it does »

      Do you really think that all these US representative are here speculating on some false informations? If you really knew what Americans do, their inteligence is extremly good and accurate. They have seen this coming and they are just observing. Step 1: We are watching you, Step 2: We can see what you are doing, Step 3: We are warning you, Step 4: We are taking action. Right now our dear president just got warned and his answer is denying all of what is going on, o course.

      3. « Saying that Burundian government is arming militias is the same as saying that Burundi is technologically advanced more than Russian , North korea , China … because Burundi can hide what it is doing while these other biggest countries cannot. »

      Burundians can not hide anything going on, its 2014 for God sakes! One of the most powerful weapon is medial, social media. While Adolphe and Imbonerahamwe might want to hide the truth through killings and terror, some other fearless burundians are sharing and commenting on what is going on in Burundi. We do have a voice!

      I propose that you go back and look thoroughly on the web (Iwacu, RPA, Insanganiro, US Department of State, UN reports) published a couple days ago and you will probably realize that all this is not based on some rumors.

      • Prosper

        @Habwa.
        Look at this link here it is from the bbc – Fact :
        http://www.bbc.com/news/world-africa-19182107

        Answering to you a little bit . I understand that some leaders in the international community including USA officials may react to the false alarm produced by the reports from the cynics (people starving to lead by any means – lies, rumors, causing conflicts and so on ). It is very usual and indeed recommendable to react when waiting the right answer from the accused part (or the other side).
        And For the record I tried to check on the US state department to check that information and I found nothing about what you just told me – could you send me the link (not from any local media in Burundi but from the US department as u said ! )

        I really understand that some people are really starving for leadership of the country. But we would ask those politicians not to try to achieve this by trying to create instability and divisions among sons and daughters of Burundi :
        – by sending youngsters to street , attacking security forces -ref. 8-march (this is an action that requires punishment – these political leaders sacrificing children know that after sacrificing children , they will start spreading rumors about lack of human rights )
        – By trying to spread rumors that their leader has been helped by the security forces to escape (This action requires also punishement as it is a big insult on the security forces and at the same time it tends to divide the army which can never work at all in this century )
        – By trying to spread fears so that one part of the population can feel unsecure ( this is again punishable as it intends to create divisions within the population )

        The list of what those starving for leadership are trying to do in order to reach power is endless….
        Anyway I think I have tried to answer you in short , my friend. Keep proving things if they are facts or not.

    • Dirid

      Long text will (creating simply confusion…) not hide the truth. The way you try to defend this with « extra explanation » tend to rather show that you know something about this! Your zeal to « advise youngsters » and « your friendly way » to tik-tak tend rather to prouve your big interest to « hide the smoke » on this…..

  3. Nzobandora

    En tout, on aimerait être rassuré par les déclarations du Président à propos des imbonerakure même si cela est difficile vu ce qu’ils font sur le terrain et la vitesse à laquelle ils deviennent ingérables.
    Ces descentes de ces responsables étrangers font une mise en garde à peine voilée aux responsables du pays car une fois de tueries enclenchées ils seront personnellement poursuivis.
    A bon entendeur salut!

  4. menera inda kurukumu

    kira noneho,uburudi si Congo canke Urwanda nta president aje kugahira k’abarundi .abarundi baritanga kandi barubahiriaza umwanya mu kwa munani :26-08-2015 si kure burakeye tuhereke abagbo mugani w’intozo yahiye ku mutete. nayo Lolo agwanya Agathon ntabwo Nkuru atanga igihugu abarundi n’ibo bagitanga aho hoho yari kugiha Adolphe akaba President mugabo ntibikunda so kugwanya Agathon ni nko kwitega Tsunami urabizi meme abo muri FNL baragerageje biranka so n’ukwifatanya n’abandi tukamushikana k »ubutegetsi hama abarundi bakogorora .nayo ibigwanisho uwabizanye bizomubaga ati uwutegura intambara iherera munzu y’iwe na interahamwe taye have exprience ,CNDD is the sameuravye aho muri 2010 bavuga ngo amatora y’ibwe CNDD ikarahira ikarengwa none bilan muri mandat ya kabiri imeze gute ?ubwicanyi kugabura imigambwe,abshinga mateka ba CNDD kwanka gutora ibwirizwa shingiro so akarusenya kava murirwo viva Democracy viva change in 2015 eish…….

  5. mutama

    je pense que le ministre nduwimana est très déçu après avoir entendu le message du président mais on le félicite tout au moins pour son silince ces derniesr jours

  6. mutama

    Je pense que le ministre NDUWIMANA nest très déçu. Mais je le félicité de son silence dans ces derniers jours

  7. le 13

    ikidahera kumugabo namabinga gusa, icubahiro kirahera, ubutunzi burahera,amahera arahera, ubukuru burahera, ubukene burahera, ubutindi burahera,ubwiza burahera abitwaza ubukristu birahera ubupresident burahera, abahutu barihutura, etc……sauf kimwe kidahera, amabinga.

    • shirira

      mugabo abatutsi ntibitutsuura

  8. Patience

    Chers burundais;

    Jewe narabivuze reka ndabisubire: Abadutwara benshi muri bo nibaza ko bihenda cane igihe tugezemwo. kino gihe amakuru aranyaruka cane kuburyo bidasanzwe. ntushobora gutanga ibigwanisho kuzuba bene umurango babona hanyuma ngo uvuge ngo ntibibaho kandi wabigize abantu bose barorera. Ama medias afise ubuhinga bukomeye kuburyo ico ukoze uri i cendajuru gikwira isi muminota idashika itanu. Iki nico gihanze ahanini abategetsi bacu,kwangusha rero media ni nko kwishira akagozi mwizosi,bakwererka ivyo wakoze bashizeko n’ama sanamu icibagiwe co ni amajwi yawe afatwa nibintu vyinshi itagiraw ingene bingana. Ibi rero ni ya Mana yama ikunda uburundi, President nawe ntiyitanganize ngo vyose niba arivyo azobibazwe yibwira ngo iri jambo avuze rizokwibagigwa,niryo nyo ibara ryagwa rizomwokera. Ikindi naco abantu batanguza ama milices biyibagiza nuko muntango nibo baziha amategeko munyuma milices nizo zitegeka kandi ivyo zikora vyose niwe wazishinze ubibazwa. Aha rero Nkurunziza nako karwi bafashanya ntibavyibagire!!!! Ukubesha biroroshe mugabo haragera igihe uwutekeye agakara mumpuzu ataba akigahishira. Reka rero bahishe ako gakara mumpuzu bambaye twese tubizi ko imbonerakure zikora ivyakoze interahamwe i Rwanda kandi ama rapports nkaya ariko ararungikwa i burayi nabari bajejwe kubikora. Jewe ahubwo ntagitangaje kirimwo iyo umuntu yishe cane haragera igihe yibaza ko kwica ataco bitwaye. Raba abanywanyi ba Rwasa naba MSD bapfuye inyuma y’amatora ya 2010, raba aba nya Gatumba, raba baba nya Muyinga ntanumwe arabaza ingene vyagenze. Ariko rero aho bigeze uyu bigiye vyaja ahabona.
    Ikindi nibaza nuko peter afise indimi zibiri mukanwa nkinzoka. Ivyo yavuze ngo niyo umugambwe wiwe wamusaba kwitoza azitoza,none yisunga constitution iyihe? ngo azobaza CENI na cour constitutionnelle ubu naho ati iragi ryanje ninde yamugondoje? Hari naho yoba ari yamana yabarundi. Ivyarivyo vyose ibihe vyarahindutse, demokarasi yaraje ntizosubizwa inyuma nakagwi kabakunzi binda bari kurushi, binyegeza inyuma y’intara canke ubwoko.Ico nzi nuko abarundi banyotewe amahoro, bifuza gushira umukati n’ibiharage kwisahani abana babo bagafungura. Bakagura amakaye abana bakaja kwishure,ibintazi nkibi ngo imbonerakure ntaco bibungura atari ukubatesha amahoro baronse barushe.
    Murakoze.

  9. Nzigidashira

    Je rappelle qu’au Rwanda on n’a pas eu besoin de distribuer 100 000 machettes neuves pour passer au génocide. On a juste qu’à penser que plus de 95% de leur population tout comme celle du Burundi, ne sont composés que des travailleurs de terre qui ne peuvent se rendre au champ sans houe ni machette à la main. Cessez alors de jouer avec du feu en continuant de multiplier les propagandes de génocides à la machette, il s’agit d’une incitation tout simplement stupide!… Pour une fois dans l’histoire du Burundi que l’on vient de passer 10 ans sans aucun massacre ethnique dans le décord du Pays, on devrait s’en réjouir que de s’en désoler!

    • Dirid

      Nzigidashira,

      Les deux generaux sont deja connus, tous grands militaires (ils veulent l’extermination kuko ibindi barabifise…), qu’est ce que tu veux cacher encore? Nkurunziza peut nier, ariko vyavuzwe n’abahutu bo mu Rumonge bagiye muri iyo nama (baca baranka ibirwanisho). Abatutsi ngo muzokizwa na Amerika? Akimuhana kaza imvura ihise.

      • Nzigidashira

        @Dirid
        «Les deux generaux sont deja connus, tous grands militaires (ils veulent l’extermination kuko ibindi barabifise»

        Extérminer qui et pourquoi ko intambara z’amoko zaheze mu Burundi? Soyez logiques et cohérents quand vous passez des commentaires sur des sujets aussi délicats nk’izo. Une autre chose, on dit que les armes et machettes ont été distribuées aux bahutu de Rumonge qui ont refusé de les prendre, pourtant on crie haro sur Nkurunziza que les armes distribuées sont déjà en circulation. Il faut savoir écouter et discerner. Quand le gouvernement de Micombero s’apprêtait de massacrer les hutus, ça a commencé par des rumeurs semblables aux vôtres. On propageait partout que les hutus veulent exterminer tous les tutsis du Burundi mais sans aucune preuve tangible ou alors des preuves montées de toutes pièces. Alors, continuez à attiser le feu mwibuka ariko ko urucira mukaso rugatwara nyoko, et à bon entendeur salut!

        • Nzobandora

          Nzigidashira,
          Aho duhurijeko nuko Dirid yihenze kuko les armes ntizatanzwe kugira zice particulièrement les tutsi mais plutôt tous les opposants au pouvoir.Intambara y’amoko même si certains veulent toujours l’attiser pour s’attirer la sympathie des uns et la haine des autres n’est plus possible parce que depuis un moment ubwicanyi n’ibindi bibi ntibikiri basés sur les considérations ethniques, ho bisigaye ni mukuronka akazi hamwe hamwe.

          Mais, là ou je ne suis pas d’accord avec toi n’uko ce n’est pas tous les habitants qui ont refusé de les prendre mais quelques uns et à entendre les infos il s’agit même y’anantu bake cane banse;donc je ne te comprends pas quand tu essaie de minimiser l’information; car même si tous les habitants auraient refusés de les prendre l’info reste scandaleuse et très alarmante car cela en dit long sur les intentions réels des autorités de ce pays.
          Puis en parlant de 1972, évite d’affirmer ivyo utazi canke ngo ubireke n’impaka parce qu’il ya bel et bien des tutsi qui ont été tués au sud du pays bien avant le déclenchement du génocide des hutus;ntaco utambira kumivyimba.
          Je condamne personnellement le génocide de 1972 et les responsables devraient être poursuivis tout comme 1988,1993 jusqu’à aujourd’hui ;hanyuma abatagira ico bazira bareke gufatwa mu kivunga.

          Enfin j’ose espérer yuko uwo mugani uherejeko uwuciriye abo twumva bariko bapanga kwica abantu et l’exemple d’à coté au Rwanda devrait servir de leçon. Les génocidaires qui ont pu éliminer 95% d’une ethnie sont maintenant refugiés et poursuivis par la justice.
          Pour le Burundi, la communauté internationale a envoyé un signal clair aux autorités burundais que s’il ya tueries les coupables sont préalablement désignés il n y’aura pas amatohoza yatanguye kugira ntahere canke tout forme d’amnistie car eux (à la différence y’ivyabaye kera) ils auraient été avertis bien avant l’exécution du dit plan.

          A bon entendeur salut et un homme averti en vaut deux!

  10. Mabinga

    Malheureusement chers @Video et autres , c’est vraiment difficile de cacher le feu alors que notre maison est en pleine flamme, no manifestation au Burundi , tous les opposant en prisons, tous les citoyens non membres de DD sont tabassés à morts au défaut de la mort toujours dans les mains des milices Imbonerakure , le pouvoir et la police complices , encouragent et téléguident ces chiens enragés , les victimes sont condamnés à perpétuités . Dites-nous comment peut-on caché cette situation , le monde du 21e siècles est très petit et surtout transparent . Tout va bien est difficile à croire quand il y toujours des arrestations arbitraires, des universités fermés , la famines et toute la misère du monde qui s’abat sur ton peuple que tu (pouvoir) es censé protéger …. Qui es responsable ?? Le prince de Bujumbura ou bien le paysans de Cendajuru ??? À toi la réponse.

  11. Patos Mirimo

    Hallucinant, inacceptable,…si ces audiences se sont réellement passés de la manière dont la redaction Iwacu vient de nous les décrire, c’est comme si notre président s’expliquait auprès de ses employeurs. Ceci devait interpeller tout burundais particulièrement et tout africain en général.Mais où est l’indépendance? Pire, les chefs demandent:
    – à notre président de quitter le pouvoir sans toute fois faire de même au dé-là de l’Akanyaru.
    – la liberation de l’espace démocratique sans que cela soit le cas chez nos voisins du nord.
    – …
    Bref, ils nous dictent ce qu’ils ne souhaitent pas au Rwanda alors que ces deux petits pays sont comme des vases communiants. Pourquoi ce deux poids deux mesures ? cette question mérite une réflexion approfondie. Je serais ravi si Rugero et/ou Kaburahe ou les autres y compris les fidèles lecteurs d’Iwacu, se penchaient un peu sur cette question. Merci

    • Nzobandora

      FNe faut pas rêver ou se voiler la face non plus !
      Finance d’abord ton budget puis on parlera de l’indépendance. Le Burundi n’a jusqu’ici jamais été in dépendant et ne le sera apparemment pas bientôt car la dépendance ne de l’étranger (des aides) ne fait qu’accroitre vue comment sont gérées (c à d dilapidées) les recettes publiques et les aides que nous recevons de ces pays. A ce moment la faute à qui? Qui pousse notre pays à être plus dépendant des occidentaux?
      Puis, il parait qu’ils ont le même message pour Kagame,Kabila et Museveni je ne crois pas que ce message soit seulement destiné au seul Président Burundais.
      Puis, si la libération de l’espace démocratique n’est pas une réalité au Rwanda tu voudrais que cela soit le cas chez nous? N’oublies pas que nous sommes en avance en matière de démocratie et ca ne sera pas facile voire inacceptable de descendre à leur niveau puis n’oublies jamais qu’au Rwanda ils ont pris le pays par les armes avant d’installer une sois disant démocratie alors qu’ici les autorités sont issu des élections de 2005 et donc ne devraient pas faire disparaitre la démocratie qui les mis ou ils sont actuellement.

      Cordialement,

  12. NTARUGERA

    Ceux qui dirigent le CNDD-FDD peuvent se rendre compte à présent que le monde ne s’arrête pas à Kayanza, Ngozi et autres Kirimiro..! A malin, malin et demie….! Aho gusahura igihugu mwibaza ko ariko gukira, ige mwongere mushire abana kw’ishure nivyo bizotuma mutwarana igihugu ubwenge imigabo n’imigambi…! Wewe wogira un direcab atanahejeje iya 3 muri Université (Bunyoni) ngo uriko urahanurwa? Wogira un chef des services de renseignement nka DOLUFU qui à peine lit et écrit ukibaza ko ufise des stratèges….? Mbe murazi uko services de renseignement zitwa mu kingeleza? Intelligence….! Ibaze rero intelligence y’Uburundi itwarwa n’umuntu yize secondaire à peine….? Ba DD mwe, uwababwiye ko igihugu gitwarwa n’igikenye yarabahenze..! Igihugu, na cane cane muri iki gihe turimwo gitwarwa n’umutwe, n’ivyiyumviro…Je kw’ishure rero…! Bye…!

  13. Nahimana

    Pourquoi attendre la visite de personnalités étrangères pour s’exprimer sur des questions aussi importantes dans la vie de la Nation ? Pourquoi notre Président a -t-il gardé un silence assourdissant aussi longtemps, alors que des tensions générées par sa recherche du troisième mandat s’aggravaient de jour en jour ? S’il avait bien voulu clarifier à temps ses intentions, on en serait pas aujourd’hui rendu à ce stade. Que dit-il au sujet des affrontements entre les jeunesses de formations politiques de l’opposition et les Imbonerakure dont les victimes directs se comptent par milliers. Qui a accordé le pouvoir à la CNTB de se substituer à toute l’institution judiciaire ,pourtant seule reconnue à ce jour par la Constitution du pays ? Pour toutes ces questions sans réponses et d’autres encore, notre cher Président ,qui feint en se presentant comme une victime de je ne sais quoi, devrait plutôt assumer pleinement son rôle dans les tensions savamment orchestrées et entretenues par le pouvoir, dont il est le Chef suprême. Il devrait plutôt demander pardon pour tout le préjudice causé au Burundais qui tentaient de se relever après plusieurs décennies de tragédies sans nom. Quant aux informations faisant état de la distribution des armes à certains militants du cndd-fdd, fort d’éléments de preuve que je ne peux malheureusement rendre publics dans ce médium, j’affirme que des armes ont été bel et bien distribuées sur chaque colline de recensement. En effet, des containers pleins d’armes ont été réceptionné à plusieurs reprises par des personnes affectées par les services de renseignement et ce à l’insu des services habilités du ministères de la défense nationale. Ces personnes affectées au déchargement de ces cargo, l’ont toujours fait en catimini, souvent la nuit tombée et à l’insu évidemment des services aéroportuaires . D’autres témoins oculaires sont à même de l’attester. Il se dit que même que Manirumva aurait été assassiné suite à une enquête qu’il conduisait sur ces importations occultes d’armes. Les USA ne sont dupes, s’ils se sont levés pour tirer la sonnette d’alarme , c’est que le moment est grave. Si Nkurunziza est réellement de bonne foi, pourquoi n’a-t-il pas condamné une seule seconde les violences perpétrées par les Imbonerakure ? Jusqu’à ce que le Commandant suprême des forces Armées, ferme les yeux, au moment où même l’armée compte en son sein des victimes de cette barbaries. Qu’il décrète donc sans faux-fuyant un véritable désarmement, non sélectif de toute la population. Ainsi, nous aurons ensemble le cœur net et confiance en ses dire. Autrement rien de rassurant dans ses appels à son dieu.

  14. kuki

    les bazungu qui sont au burundi se moquent trop de nous burundais, vous savez.turateye isoni.erega imfashanyo zihagaze si dd ibabara.umuceri uca uduga igiciro.c ma grand mere a la campagne ababara. gabanya je vous en prie

    • Nzobandora

      None DD si jamais atariyo yobababara yoba yatowe n’ingona n’imikeke canke abantu?Ntigizwe n’abantu baja kw’isoko?Humura niyaba yatowe nabenshi nkuko ibivuga (abandi bakavyanka) n’ukuvuga yuko ca sera la majorité de ses sympatisans bazobahahombera;simple logique.
      Hanyuma harya hagawa uwugayitse hanyuma turavye ivyo abadutwara bakoresha uburyo tuba twahawe n’abo bazungu turagayitse koko.
      Ntawutuka umugaburira canke uwumuhamba ngira ivyo urabitegera.

  15. mugabo

    Erega ntakundi biri bugende mr the president, niwikurire meza utegure mu mugambwe uwuzogukorera mu ngata, hanyuma uje wigire kwicarana na Ntiba, Bagaza na Ndayizeye muri Sena.
    Uracari na muto ivyo wofasha uburundi canke amakungu ntivyobura au lieu de porter une montagne de malheur et de malédiction. Ako kagwi k’abakevyi ntikakubeshe ngo wishire umugozi mu muhogo
    Abantu bakanya aya Putin bazotinya ayawe, je nibaza ko wokwikurira meza hakiri kare

  16. Aaron

    Nta Genocide ariko aratategura iyo aba ari umwicanyi muri opposition aba amaze kwica quelques leaders kandi ntimugirengo bomunanira. LesNyangoma, lesSinduhije nabandi ntihaba habuze abo yica. Mupfakumuremeka amabi yose gusa. Les gouvernements anterieurs nibazako muzi abo bagiyebarikiza. Iyo mipanga twibaza ko ari ibihuha simbona nabo yogiriraiyo Genocide. En tout cassi abatutsi guko ubu abatutsi sibo bamuteye ibibazo abamukoroga cane barazwi. Pourle3e mandat nibaza ko atavyo azokwubahuka guko dukeneyeko democratie isasagara kandi nawe nyeneakahavana iteka akahava akiri mwiza.

  17. Kirinyota

    Uwavuze ko Nkurunziza abesha ntiyamubesheye. Ubwo yorigata izuru ko ata birwanisho bitangwa mu gihugu? Ivya mandat navyo arazi ko ashaka gupfira kubutegetsi. Ntabeshe, il n’est pas prêt à céder sa place, même au CNDD FDD uwokubahuka kwi présenta pour être candidat yomwereka ingene intama yambarwa. Ntakatubeshe rero. Si réellement il avait la bonne intention pourquoi tenter de modifier la constitution? Kubera iki aba dd bajuragirika, ngo référendum, ngo cour constitutionnelle? Murabesha abandi.

  18. kaburungu

    Je peux affirmer à 80% qu’il y aura le génocide au Burundi
    1) Création de la milice interahamwe- imbonerakure
    2) Gouvernement des faux généraux
    3) Distribution des imipanga
    4) Rema fm diffise des propos incéndiaire
    5) Nyabusorongo pour attiser la heine
    None hasigaye iki ?

    • Mushikiwabo

      @kaburungu. Subiza umutima mu nda. Ndanona uriko uhahamurwa na bimwe ba Mpemayuzuye bakora muri 72. Ubu twebwe twarazwe intahe na Mandela. Twarabahariye iyo bitaba bityo hoho twari kuva mw’ishamba dushikira kubaboha. Humura twe ntitwarazwe gusesa amaraso nka ba so na sogokuru bawe. Imbonerakure si JRR kandi SE Pasteur NKURUNZI si Micomibi. Subiza umutima mu nda duhangayikishijwe n’iterambere umubano mwiza mu gihugu hagati no mu makungu.

      • Nzobandora

        Mushikiwabo,
        Si je suis ta logique,hariho abandi ba mpemayuzuye muri 93 (ngira hoba harimwo sokuru,so wawe canke wewe nyene kuko si kera) wibagiye kandi bari bafise imipanga.
        Ugomvyeguharira abicanyi ni vyiza mugabo jewe ndavyi ingene ibintu nk’ivyo biguma bizira ahanini abatabikoze canke batari bwanavuke nari nipfuza ahubwo yuko ubutungane bubakurikirana cokimwe n’abandi bose bishe muri kino gihugu gushika ubu kugira uwera areke kurwa mumporero nkuko uriko wita uwo utazi wese ngo sekuru yarishe.
        Hanyjma ivy’imbonerakure vyihoze ureke kuvuga ayamuhe nuruabe amasanamu ari kuri ino site nyene IWACU canke wumvirize amakuru misi yose kiretse aya Rema ivuga aya yandi makungu.
        Hanyuma ivyo kuva mw’ishamba mushika muboha abantu uraraba neza ingene mwaje uca wiha inyishu tuze turashiramwo akariro gakegake muvyo tuvuga.
        Urakoze

    • Kinjura

      Je muranyica, nimba mwemeza neza ko bagira babamare ntimwofata inzira mukaja mu Rwanda? Nimwemere babatware mureke kwama murarota uko bukeye uko bwije. Mbega paranoïa wee! Umuntu wese yumva ko adashobora gutwarwa n’umuhutu ni yigire aho abatutsi bica bagakiza. Ico nzi co, nta batutsi bageramiwe niyo ntwaro kurusha abahutu bamwebamwe nka Rwasa.

      • Nzobandora

        Kinjura ngira vyoba bisigura kijuju murundi rurimi ngira ntazi mugabo ndavye ivyo wanditse nibaza yuko arivyo ati kuki?
        Bakubwiye yuko bagira bamare bande?Urasoma rapport ya Onanga n’abari mu migambwe itavuga kimwe na leta murabo abatutsi sibo benshi niwaba utari ubizi.Mbe kubera iki hatangwa ibirwanisho mu mbonerakure kandi muvuga nawe urimwo yuko atamatora mutinya?Paranoia urayirabira mubandi birirwa badasinziriye bapanga inabi simplement à l’idée yuko botsindwa amatora.
        Hanyuma ntabtusti bakubwye yuko banse gutwara n’umuhutu ni mureke amatora abe meza mureke gutinya uraba uwo batora.
        Sinon ivyo guhungira mu Rwanda navyo umusi warwo ntawuzi yuko utontangayo abandi.
        Itambara namba utayizi imaze gutangura ntumenya uwuzoyitsinda ikizwi n’uko hapfa benshi bazira ubusa kandi kumpande zose mugabo igikuru kandi ciza n’uko muri ibi amakungu amaze kubona abashaka kurukwega vyiza n’uko hogira abashingatahe n’abagabo b’umutima mu mpande zoose bobirwanya kandi ineza izotsinda ikibi uzoba umbwira

  19. Mugamba

    Jewe FRODEBU niyonzi muri 1993 yari ifise projet de société en quarante six points. Ababizi mwoshira kuri uru rubuga projet de société ya DD nkaraba! bamaze kabiri bavuga gushira mu ngiro promesse de campagne du président de la république? Izo promesses ni izihe? Murakenuye

    • Uwubizi

      Promesses ziwe ni ugutsinda amatora kuko iyo ahejeje kurahira aca atangura iyindi campagne électorale.

  20. RUGOHE

    Merci à Samantha Power pour avoir pu aider Nkurunziza à délier sa langue. C’est la 1ère fois qu’il parle que la constitution actuelle ira jusqu’aux éléctions de 2015 ( indirectement qu’il ne se présentera pas aux élections de 2015) et c’est d’ailleurs mieux qu’il parle d’héritage qu’il va laisser après 2015. Nous lui souhaitons une bonne préparation de sa retraite politique, car après 2015 il pourra remplacer Laurent Blanc au PSG ou entraîner l’AJAX d’Amsterdam pour lequel il a déjà un maillot.

  21. badogo remy

    Jew nibaza ko iryo tohoza asaba aba americain bidakenew kuko ntamuntu numwe atazi ivyo imbonerakure zikora mugihugu hagati kandi batumwe numugambwe wiw kuko nuwo mugambwe wazisizeho, ahubwo uwo mugambwe ukwiy gufatirwibihano cokimw nuwo muhari wabo wama uhekura abarundi, hama peter nareke guhuma amaso amakungu twaramuhinyuy, ama dossier yagirizwa numugambwe wiw nimeshi cane. Plz stop lies M. President

  22. LOLOLO

    « L’insécurité dans mon pays, ce n’est pas l’héritage que je souhaite laisser, alors que la sécurité a été mon cheval de bataille depuis 2005 ».
    On peut lire et comprendre par ce passage que le Président Nkurunziza pense déjà à l’héritage qu’il doit laisser derrière lui, donc qu’il s’est déjà résolu de prendre sa retraite.
    C’était mon conseil à lui. Il se retrouvera en tout cas mieux que maintenant. Il sera considéré comme un homme fort, en tout cas plus fort que maintenant. Mandela a dit : « If you want to be a leader for a long time, let others lead in front and think they are leaders ».
    Courage cher Président. Mais, préparez dès à présent la succession. Ne laissez pas le pays aux mains des Upronistes qui ont montré ce dont ils sont capables, ni aux Frodebistes qui ont prouvé leur incapacité, ni à Rwasa qui a su montrer sa myopie politique. Assurez-vous de laisser le Burundi dans les mains du CNDD-FDD, dans les mains des gens que vous aurez préparés et à qui vous allez chaque fois prodiguer des conseils. Néanmoins, ne laissez pas le pays à certaines personnes de votre entourage immédiat actuel que nous connaissons et qui se reconnaissent ; ils ont su montrer leur bas niveau d’intégrité ou, mieux, leur cupidité. Changez ces personnes dès à présent et trouvez des hommes honnêtes que vous préparerez à rester les gardiens de votre peuple.
    Félicitations, Excellence Monsieur le Président. Vous faites un bon choix. Nous vous respecterons à jamais.

  23. Video

    je loue le travail de l’opposition et de la diaspora burundaise, mais je vous conseille de mélanger politique et civisme. je vis à Rome, tous les italiens ont peur de visiter le Burundi à cause de vos rumeurs et vos mensonges. Muhombesha ama hoteli kweli. Kurungika ikinyoma c’inkuru y’imipanga mu kinyamakuru nka The Guardian, ni ukudakunda igihugu n’abanyagihugu. erega hari baca biyumvira kwivuna!

  24. Pessimiste

    Je reste toujours pessimiste!!!

  25. Datus

    Ces machettes et armes, c’est la première fois que j’entends cette nouvelle. Espérons que ça soit des rumeurs. Néanmoins, à voir les images sur youtube des imbonerakure, il y a lieu de se poser des questions!! Ils ont les mêmes manières que les Interahamwe, d’où il faut démanteler cette milice le plus rapidement possible (aussi si la police peut le faire car aujourd’hui eux aussi se considèrent comme poloiciers), car demain ça pourra être tard!! Et ça sera la phase de se jeter des torts. Les uns diront on l’avaient dit… les autres on ne pensaient pas qu’ils allaient…., mais un génocide aura été consommé!!!
    Regarde cette vidéo elle est parlante!!: https://www.youtube.com/watch?v=WUZwapRYVb4

    • borntomakelovenotwar

      Il y a une jeunesse qu’on passe tellement sous silence, celle du MSD avec aussi son nom : voyez sur les vidéos quand elle a pris en otage des policiers ce 8 mars. Nombreux d’entre eux sont rentrés de la RDC où ils avaient été dans les FRF, M23 et autres.

    • Federation

      Pour abonder dans le même sens que toi cher DATUS (et accessoirement apporter un éclairage à BORNTOetc):
      Si, en plus des alertes des médias locaux, de la dernière sonnette d’alarme du reporter Daniel Howden de THE GUARDIANS, l’existence de ce document datant du 03 AVRIL intitulé: « Reports of alleged distribution of WEAPONS to the IMBONERAKURE » qui émanerait de M. Onanga-Anyanga chef du BINUB s’avérait établie (http://burundi-information.net/uploads/3/1/0/9/3109970/onu_est_alertee_sur_la_distribution_des_armes_aux_imbonerakure.pdf), j’espère qu’il ne connaitra pas le même sort que celui, devenu désormais tristement célèbre sous le nom de GENOCIDE FAX, que M. Dallaire de l’UNAMIR avait envoyé de Kigali le 11/11/1994 (http://www.documentcloud.org/documents/816325-19940111a2-unam-rwdp.html#document/p1/a138279). A SUIVRE.

  26. Mudacikana Paul

    100.000 machettes achetées et distribuées, c’est du déjà entendu. Où sont ces machettes? Elles sont entrées comment, distribuées comment? Il y a des actions de création de la psychose de la peur au Burundi. C’est grave?

    • Rwenyuza

      La stratégie de la tension permanente exploitée par l’Uprona depuis 1962 à nos jours. Il faudrait changer d’époque.

  27. YAKO

    Pita Nkurunziza ne controle pas ses hommes civils, militaires et policiers, faites des enquetes de ce qui se fait au sud du pays , Makamba , Rumonge, Kibago, Nyanza lac , Mabanda….., et ce sont des militaires , policiers et administratifs qui forment les miliciens Imbonerakure, les Nduwumunsi, Niyungeko Juvenal et consorts… ne nous trompez pas nous suivons tous les plans macabres du Cndd fdd pour se maintenir au pouvoir y compris les tueries memes du génocide politico ethnique,, ngo bagomba gutwara 40ans comme Uprona , ingendo yuwundi iravuna

  28. Vuvuzela

    Nkuru ati pas de changement de la constitution, elections auront lieu en 2015 sous la constitution actuelle! Qu’il se croit malin ce beau Monsieur! Il oublie qu’il a dit qu’il allait demander a la cours consitutionnelle et la CENI de trancher sur un article de la constitution! Et oui, ce sera la constitution actuelle!!!

  29. Vive la Diaspora

    Chers amis à travers le monde ceci est une victoire, le fait même que l’on parle du Burundi, le fait que désormais tout ce qui s’y passe est connu dans les détails.

    Nous avons gagné cette bataille là mais la guerre continue, la guerre avec nos manifs,nos tweets,nos articles,nos posts sur les réseaux sociaux comme seules armes.

    En 2014 on peut restreindre les libertés élémentaires au Burundi, la diaspora quant à elle est intouchable et continuera à dénoncer tout ce qui ne va pas.Washington, Toronto,Bruxelles,Ottawa, Stocholm, London…. le plus important ce n’était pas le nombre de participants mais la qualité des échanges avec les médias et surtout les hautes autorités de ces pays là.

    Quant à Nkurunziza il peut avoir une retraite confortable comme sénateur à vie.Il pourra être consultant,expert…comme Pierre Buyoya. Il pourra être responsable à la FIFA ou même remplacer l’entraîneur de Chelsea loin des tracas du Burundi.

    • Mahoro

      Nakwirikiranye ibiyago vyanyu vyose, conclusion navanyemwo n ibibazo, nibaza ko Uburundi bugifise abashingantahe, rimwe na rimwe nibaza ko les politiciens boba bafise imitima, cane amaraso. Mumbabarire, intambara ya 72, 88, 93, zanciyeko, reka ndeke kwivuga, mbe mwoba mwibaza amaraso y’ abarundi aba civiles n’ intwaramiheto amaze guseseka?
      N’ ukuri umuntu acibaza intambara mu Burundi n’ IKIJUJU, ntakwiye n’ ukubaho. N’ ibikoko vy’ ubu ntibikiryana. Nta mugambwe n’ umwe ndimwo atari uw’ amahoro y’ abarundi bose.
      Abarundi twariteje isoni bihagije, amakungu atuzi nabi bihagije, ubu hari hageze aho twiyuhagira ico ceyi n’ ukuri.
      Iyo nihweje ingorane nini iri mu gihugu cacu, ni manque de la JUSTICE EQUITABLE, aussi longtemps abahekuye Uburundi bataracirwa urubanza, canke ngo basabe imbabazi abarundi ku mugaragaro, n’ ukuri amahoro n’ iterambere biracari kure mu gihugu cacu.
      Ntimumbeshe, nta mutegetsi w’ Uburundi ndabona akunda Uburundi n’ abarundi, atari inda zabo gusa. Nihweje igihugu cacu hamwe coronka abagitegeka bagikunda, n’ ukuri Uburundi mu myaka mike bwoba Paradis. Ndizera amaboko y’ abarundi pe.
      None hamwe Peter yahava mwoshiraho inde? We ntazoza arusha abamutanguriye?
      Ikindi nohanura abarundi benewacu, n’ ukuri tuzohore turaba n’ ivyiza navyo, ndizera , ko uko Peter yasanze igihugu muri 2005, ubu hari vyinshi vyiza vyakozwe navyo ntimuvyibagire.
      Kimwe gusa nasubiremwo entourage yiwe, hanyuma Imbonerakure nazo bazisubireko bazihe amategeko yo kwubaka igihugu canke carement bazivaneho, maze bakomeze igipolice.
      Abakora nabi abahindure ashireho abakora neza, maze n’ aho yoja muri retraite, nk’ uko yavuze asigire uburundi iragi ryiza, kandi kizoba icubahiro kuriwe.
      Sinzi ko yonyumva, n’ ukuri nk’ Umukozi w’ Imana mugenzi we, namusaba ko yotegura umusubirira, maze 2015 azomusigire ubutegetsi. Uburundi bugeze kure muri Democratie, intwaramiheto zacu zisigaye zifise izina mu banyagihugu no mu makungu, yemwe nimwikubite agashi.
      Oposition nayo nimenye ko ukwubaka atari ugusambura, ni mutangaze imigambi mufitiye igihugu, abarundi n’ Uburundi, maze mureke amatiku n’ ibihuha vyo guca ivutu abarundi. n’ ubwo ivyo muvuga vyoba arivyo, mumenye ingene mubivuga mutagumura abanyagihugu. Twe twabonye vyinshi, hari hageze ko turuhuka n’ ukuri.
      Jewe mbona gukoresha ijambo jenocide i Bdi, muri kino gihe tugezemwo, birarenze. Mbe yoba iri iyande na nde? Nimwisubireko n’ ukuri. Uwoba arota kuyikora nawe, narote n’ ingaruka yayo, niba ataratiza akajisho n’ amatwi ngw’ arabe mu gihugu kibanyi c’ Urwanda, canke ngw’ amenye ko n’ umu nazi wa 80 ans yafashwe.
      Mvuze vyinshi, mumbabarire, ni bike mu gahinda kuzuye mu mutima wanje.
      Navutse mpunga, imyaka maze iyirenga inusu nayimaze mu mahanga. None ga yemwe n’ abana n’ abuzukuru bacu bazobeho ubuzima bw’ ubuhunzi nka ba se ga yemwe? Ikibazo k’ ubategetsi bacu.
      Imana Rugiravyose ihezagire kandi yongere izigame Uburundi n Abarundi.

  30. Barekebavuge

    Ce qu’il dit aux diplomates ou aux hôtes étrangers est le contraire de ce qu’il répond aux burundais. C’est Pierre Nkurunziza dont nous parlons, décrit par un de ses multiples porte parole, Joseph Ntakarutimana. Mais, enfin. Mieux vaut tard que jamais. Notre président sort timidement de sa longue hibernation. Les américaines l’ont réveillé. Il s’est trop caché devant les médias privés de Bujumbura, mais j’espère qu’il est temps de les inviter et les affronter en direct. Pas par Nyabusorongo ou Rema FM interposés. Les questions d’actualité se sont accumulées depuis qu’il est aux affaires. Al JAZIRA n’est pas le canal approprié pour s’adresser aux citoyens de notre pays. Les imbonerakure devenus un vrai cauchemar, une peste pour la nation, doivent être démantelés sans délai. Si nécessaire, nous rappellerions nos troupes envoyées en RCA contre les anti-BALAKA pour venir nettoyer à la maison. Le président est appelé à le dire clairement aux Burundais, non seulement aux Américains ou aux européens. Et avant 2015.

  31. Uwarugwanye

    Uwo muntu akivanga ama dossiers y’abantu n’abandi ni nde ga ntuzewe? Ngo Rwasa atsinze ni nka Nkurunziza? Nimumenye ko umuntu wese abazwa ivyiwe ku gatwe kiwe. Nkurunziza uno munsi abarundi bamuraba nk’umukuru w’igihugu, mugabo arafise kahise kiwe. Kazomenyekanira muri wa murwi wa CVR naho yiteza utunyoni mu gutinya kuwushiraho. Kandi nomuremesha ko ata murundi n’umwe azowinyegeza mu kazi kawo. Na wewe nyene wanditse ayo majambo ateye ikigongwe n’isoni.

  32. karayenga

    Hypocrisie claire: « ce sera au parti Cndd-Fdd, dont je suis issu, de décider le nom à présenter, et ce à travers un congrès, avant que la CENI et la Cour Constitutionnelle se prononcent sur la validité de la candidature. » Ngo mandat yambere ntiyari Mandat! Ntamuntu numwe akirekuriwe gutwara igihugu c’Uburundi imyaka irenga cumi! Point final

  33. borntomakelovenotwar

    Une discussion rassurante, mais rien de nouveau ! Les politiques sont toujours pareilles et le peuple subit. Ces grandes puissances qui imposent leur volonté, bonne ou mauvaise, la guerre et laisse faire le génocide, depuis la colonisation une chose les intéresse : les matières premières sous toutes ses formes l’homme compris, on en a marre. Kagamé leur a bien dit : vos aides, cessez de pensez que vous pouvez verser vos corruption pour changer les faits ou le cours du Monde, les faits sont têtus. Les victimes crieront toujours, les bourreaux toujours à l’œuvre avec des méthodes diverses, si possible ceux qui peuvent se feront une protection, si possible une justice, même injuste aussi.

  34. Sagesse

    Je salue la sagesse de Nkurunziza de ne pas changer la constitution, j’espère qu’il va avoir la même sagesse pour ne pas briguer le 3ème mandat. Ainsi le Burundi et le monde entier diront qu’il y a eu un grand Président au Burundi.

    Diriger un pays ne doit pas être entre les mains de n’importe qui. Il faut des gens intègres, sages et philosophes. Le pouvoir en soi présente des risques. ce n’est pas pour rien qu’un philosophe a dit: le pouvoir corrompt. Ce n’est pas pour rien que l’homme sage de tous les temps Gandhi a refusé de diriger son parti. Il pris une distance vis-à-vis du pouvoir. Il savait qu’il ne pouvait pas être libre étant au pouvoir. L’Afrique à le malheur d’être dirigée par des gens sans sagesse, sans intelligence et non philosophes, la plupart. C’est pour cette raison qu’au lieu d’aller d’avant, l’Afrique recule. Comme le dit la chanson d’ Alpha Blondi, les imbéciles se sont donnés rendez-vous pour entrer dans l’histoire.

    Je me souvient d’un message qui est passé sur ce site d’un prêtre burundais du nom de KAJUJU Ferdinand. Il disait que le problème Burundais est le manque de respect des règles démocratiques. C’était en 2010 et son message est toujours d’actualité. Voici l’intégralité de son message:

    Le problème burundais : Le non respect des règles démocratiques

    Je me permets de réagir sur la situation qui prévaut au Burundi entre le pouvoir en place et l’opposition. Pour toute personne qui me lit, je ne suis d’aucun parti politique, seulement je m’interroge comme tout citoyen.

    En politique comme partout ailleurs, me semble- il, il existe des règles. Si ce n’est pas aussi vrai en politique, veuillez pardonner mon ignorance, je porte bien mon nom, je m’appelle KAJUJU et ce n’est un secret pour personne « Izina niryo muntu », le nom est un présage.

    Depuis les élections de 2010, le terme « négociation » revient souvent dans les médias. L’opposition intime l’ordre de négocier avec le pouvoir en place et c’est de son droit d’exiger ce qu’elle veut et comme elle veut. Je me pose tout de même deux questions qui, selon moi, sont cruciales : Négocier quoi et pourquoi ?

    Le problème burundais entre autres c’est le non respect des règles.
    Dès qu’il y a une société de deux personnes, il doit y avoir des règles, des principes, afin de réguler la vie sociale, sans quoi, c’est le chaos. Le respect des règles constitue le socle de la cohésion.

    La démocratie comme toute autre forme de gouvernement a des règles :
    Jean-Louis QUERMONTE souligne cinq caractéristiques qui font qu’un régime politique soit considéré comme démocratique :

    1° Les gouvernés élisent librement les dirigeants,

    2° L’exercice du gouvernement appartient à la majorité qui se dégage d’un scrutin direct ou indirect ; c’est le gouvernement de la majorité qui est légitime,

    3°L’obligation de la majorité de respecter l’opposition c’est -à – dire le droit à la libre critique et le droit à l’alternance au pouvoir à l’issue de nouvelles élections,

    4° Les pouvoirs publics et les citoyens sont tenus au respect de la constitution,

    5° Les droits fondamentaux des citoyens sont garantis

    C’est sur ces principes que se basent tous les États démocratiques du monde.

    Je voudrais insister sur certaines de ces cinq caractéristiques :

    L’exercice du gouvernement appartient à la majorité qui se dégage d’un scrutin direct ou indirect ; c’est le gouvernement de la majorité qui est légitime.

    Si le pouvoir en place a gagné les élections de 2010 – je ne porte aucun jugement, tout simplement je constate – il lui revient de plein droit d’exercer le pouvoir et de mettre en pratique le programme pour lequel il a été élu par les citoyens. La première démarche pour tout démocrate est de respecter le choix du peuple.
    La majorité qui se dégage du scrutin peut exercer son mandat sans aucun partage de pouvoir pourvu qu’elle respecte les droits fondamentaux de chaque citoyen et garantisse la sécurité et la prospérité de la nation. Elle peut s’elle le désire, incorporer un tel ou un tel parti sans aucune obligation. Un ou plusieurs partis politiques peuvent adhérer au programme du parti gagnant ; dans le cas contraire, on attend son tour aux prochaines consultations.
    Aucun parti d’opposition, aucun groupe d’opposition, si important soit-il, ne peut exiger du pouvoir issu des élections démocratiques de négocier pour je ne sais quoi et pourquoi.
    A ce niveau il se dégage un constat : ou bien les partis d’opposition et ceux qui ont le pouvoir actuellement au Burundi ignorent les règles démocratiques ou bien ils le font sciemment et dans un cas comme dans l’autre, ça serait grave parce que nul n’est censé ignorer la loi et personne n’a le droit de torpiller la marche de toute une nation, que l’on soit à la commande du pays ou que l’on soit dans l’opposition.

    Un autre point sur lequel je voudrais attirer l’attention c’est l’attitude du pouvoir versus l’existence de l’opposition.

    Il y a une obligation de la majorité de respecter l’opposition c’est-à-dire le droit à la libre critique et le droit à l’alternance au pouvoir à l’issue de nouvelles élections.

    Dans tous les pays démocratiques du monde, c’est un devoir du pouvoir issu des élections de respecter l’opposition. L’opposition a droit de cité. Dans un État de droit, l’opposition joue le rôle de réguler le pouvoir en place. L’opposition est comme un miroir dans lequel le gouvernement ajuste ses activités. Elle joue le rôle de contrepoids afin que le pouvoir en place ne dérape pas – « itijajara ». Bien qu’opposés, d’un camp comme de l’autre, opposition et pouvoir participent à l’édification de la même nation ; seuls diffèrent l’approche et les programmes auxquels le peuple peut souscrire ou pas. Un politicien, un vrai politicien ne peut pas ne pas respecter l’opposition. Être politicien, c’est savoir travailler avec l’opposition.

    Si la situation socio-économique et sécuritaire se dégrade au Burundi, la responsabilité incombe au parti au pouvoir. Ce dernier doit en rendre compte devant le peuple. C’est à lui de prouver aux électeurs ce dont il est capable pour améliorer leur vie au quotidien. Il doit garantir la sécurité à tout citoyen sans aucune exception et à l’opposition aussi. Il a toutes les cartes en main pour faire régner la paix et promouvoir l’économie nationale.
    Le rôle du gouvernement entre autres est de protéger les citoyens contre toute agression intérieure ou extérieure tandis que celui de l’opposition est de pointer du doigt, d’une manière constructive, les défaillances de l’action gouvernementale.

    Le Burundi a besoin de l’efficience, d’une part, de ceux qui sont au pouvoir, d’autre part, des forces de l’opposition. J’ose espérer que la négociation que prône l’opposition consiste à demander qu’elle soit respectée dans ses droits fondamentaux comme tout Burundais d’ailleurs. Dans le cas contraire, si elle exige d’être associée aux commandes, elle serait elle-même en train de transformer le multipartisme en monopartisme. Ce message, je l’adresse aussi à ceux qui sont au pouvoir : l’opposition a le droit d’exister et d’être protégée. Ne pas respecter les partis d’opposition c’est aussi vouloir le monopartisme. Le Burundi est multipartite et démocratique ou il ne l’est pas.
    Il est grand temps de sortir du tâtonnement et de poser des jalons démocratiques enfin pour le présent et pour le futur. Il n’est pas interdit à la nation burundaise d’être un pays de droit, de paix, de prospérité et de rationalité. Il n’y a pas de fatalité. Allons-nous être éternellement la rusée du monde ! Allons-nous enfin prendre conscience qu’il n’y a pas d’autres voies de sortie que la raison et le respect des règles, comme les autres nations ? Le Burundi ne peut pas continuer à vivre comme le domaine de tous les dangers et du chaos.
    En même temps je comprends le réflexe des uns et des autres : des siècles de dictature laissent des séquelles, qui, pour guérir, demandent du temps. Ce n’est pas du jour au lendemain que la démocratie au Burundi sera d’emblée viable, il faudra au moins toute une génération pour revenir à la situation normale. Toutefois, des efforts peuvent être faits, c’est le devoir de tout Burundais. Sans l’effort démocratique au quotidien de ceux qui ont le pouvoir et de ceux qui cherchent à y accéder – et répétons-le, tout Burundais y a droit, – le Burundi ne sera jamais démocratique.

    Un autre problème lié au non respect des règles démocratiques c’est d’oublier qu’il y a toujours un gagnant et un perdant dans une compétition.

    Depuis que le Burundi connaît des élections, il n’y a jamais d’acceptation effective de la défaite de la part du perdant. Je me demande même si ça vaut la chandelle d’organiser des élections aux Burundi si chaque fois qu’on va aux urnes des vies humaines doivent périr. Et à quoi serviraient ces consultations chèrement payées si gagner les élections ou ne pas les gagner, ça revient au même ! Vouloir fausser les règles du jeu de part et d’autre, c’est mettre en danger tout le peuple entier.

    J’ai un grand respect vis-à vis de la classe politique burundaise parce que parmi elle, il y a de véritables démocrates et de véritables politiciens qui cherchent à pourvoir à la satisfaction de l’intérêt public ; toutefois, j’ai peur qu’il n’y ait des politiciens qui ne pensent pas aux conséquences de leurs actes. Un politicien doit savoir se projeter dans l’avenir et se donner un objectif sur le long terme. Quels seront les résultats de sa politique dans 25, 50, 100 ans ?…Et cet avenir se prépare au présent. Nul n’a le droit d’hypothéquer l’avenir des générations futures. Au cas où cette close n’était pas dans la constitution burundaise, on devrait l’y inscrire.

    Pour reprendre la question de fond de mon propos, la situation actuelle ne serait-elle pas liée au non respect des règles par les différents acteurs politiques, culturels et économiques ? Ne faudrait-il pas envisager la solution à ce niveau ?

    Taper sur le peuple innocent pour négocier le pouvoir ou pour le garder serait-ce devenu une jurisprudence et une forme de gouvernement au Burundi ?

    Je souhaite, de tout cœur, la paix et la prospérité à notre mère patrie le Burundi. Je souhaite aussi la conversion à la rationalité.

    Abbé Ferdinand KAJUJU

  35. Ukuri

    Et au cas où cela serait établi, « je suis prêt à en répondre personnellement, devant Dieu et les hommes », a juré le président burundais. URABIVUZE.

    • bujahome

      mes chèrs compatriotes,je voudrais en qlq mots vous rappeler de ne pas se laisser empoisonner par les dires de notre Président Nkurunziza, je l’avoue que malgré ce qu’il a dit au sujet de distrubution d’armes aux imbonerakure pour faire taire les opposants au regime actuel j’aimerais vous rappeler ceux qui ne connaissent pas son Excellence Nkuru que il est la personne qui a donné l’ordre d’assassiner l’officier Jean Petit lorsque qu’il était détenu par les agents de la CNR, après les problemes qui ont lieu au sein du parti CNDD qui a occasionné l’emprisonnement de Radjabu et le limogeage de Mme Nyandwi au poste du président de l’assemblée nationale ainsi que d’autres cadres qui n’emmettent sur la meme onde que le click Nkurunziza.ceux qui ne savent Jean Petit, je tiens a les rappeler que jean petit lors du maquis était chargé avec d’autres militants de faire traverser à l’epoque Commandant Nkurunziza au congo voisin pour se faire soigner car il était gravement blessé au niveau du jambe droite lors d’un violent combat qui opposait les combattants du cndd-ffd aux ex.fab.il était son garde malade pendant une longue periode avant qu’ils se rebablissent mais il ne s’est jamais souvenu de ce qu’ a fait jean Petit.ceci pour vous rappeler mes chèrs compatriotes que le click qui gouverne le pays aujourd’hui sont capable de tout et ce qui m’étonne ce le président se cache derière le nom de l’église en disant que le tout puissant sera témoin,est ce qu’il connait la puissant de celui qu’il a prit comme temoin?mes chérs compatriotes i have a dream that one day a really justice will be restaured in our country and every even a single crime will judged regarding the law for the betterment of the entire nation and nationals!!!!!! it’s time to stand up for our rights and Great GOD will always be on our side.vive notre chère patrie.

  36. Federation

    Ce compte rendu a le mérite de la CLARITE. Il ne souffre d’AUCUNE ambiguïté et tant mieux! Notre président prend des engagements très clairs et nous le jugerons sur leur exécution!!!
    ENFIN DE BONNES NOUVELLES.

    • borntomakelovenotwar

      1. Ne soyez pas trop optimiste ! Je n’ai rien vu/entendu de nouveau. Le troisième mandat n’est toujours pas à exclure totalement, la Constitution – SANS ARUSHA qui lui est très clair – est confuse avec ce fameux « à titre exceptionnel »- au principe du mandat ou d’élection !?! voilà la question. Une confusion, donc un doute et le doute profite au prévenu -Peter Nkurunziza-. Les USA nous ont vanté « un héritage » de Mr Peter, lequel ? si ce n’est la défense des intérêts américains seulement en Somalie, en Haïti, et Darfour… Qu’a gagné le Burundais moyen ? La paix seulement, pas le PAIN.
      2. Le Président a été élu deux fois certes, mais comment et avec quels pouvoirs ? Est-il prêt à quitter avec tout l’empire des richesses qu’il s’est fait avec son système ? Quelles sont les garanties qu’ils (avec ses généraux) ont eues de lâcher un peu le pouvoir et ses dividendes ? Et ce fameux « à titre exceptionnel » très tentant comme la beauté d’Eve au jardin ? Et détrompez-vous ce n’est pas fini, il y a de quoi argumenter sur la RE-présence de Peter Nkurunziza.

  37. Mthukuzi

    J’espère vraiment que Nkuru sera suffisammen intelligent pour ne pas nous imposer un 3eme mandat. Avec la participation de nos militaires – que je salue au passage et et dont je loue le courage et le professionalisme – dans des operations de maintien de la paix en Afrique, notre pays commencait à gagner une espece de respectabilite qui s’ecroulerait avec une nouvelle candidature du pasteur. Ce serait aussi un coup dur pour notre democratie encore au stade embryonnaire, avec touts les risques que cela implique.
    Par ailleurs, je ne crois pas une seule seconde à cette histoire de machettes et tous les autres parallèles que le gens tracent entre la situation actuelle au Burundi et celle du Rwanda pre-genocide.
    Au-delà des similarites lingustiques, « ethniques » et culinaires, nous sommes vraiment differents des Rwandais, et ce pour le meilleur!

  38. gloomy sunday

    100.000 machettes mumbonerakure??
    asha ababishoboye ni bahunge kweli kuko uko biri muri 2015 Rwasa azo representa ADC-ikibiri ace atsinda, bice biba nka bimwe vyo muri kenya kuko bompi batinya kuja gucibwa urubanza ata n umwe muri RWASA na NKURU ashaka kutaba president…
    Kandi bose bafise abicanyi benshi babashigikiye…
    Asha dusenge Imana Ntibizogende uko kweli…

  39. Burundi Bwacu

    Bravo Mr le President de la Republique, de tres bonne reponse. Moi je vous crois, mais ce n’est pas les Américains qu’il faut rassurer, c’est surtout les Burundais. Pourquoi attendre la visite de l’Americaine? Pour la distribution des armes, je n’y crois pas non plus, d’ailleurs la BINUB ihejeje kuvuga yuko bari abantu bavuye i Congo batahutse hanyuma bariko batanga inkoho zabo. Cependant les imbonerakure nous font vraiment peur. Raba ingene mubi gera kubera un accident peut arriver.

    • Busorongo

      Le message a ete le meme mais vous refusez de l’entendre. Ubu muvyumvise kubera yabibwiye abanyamerika. Cessez vos hypocrisies!

    • Kayondi

      Ivyo vy,inkoho vyavuzwe kuva kera,n,abanyagihugu,erega Peter araraba neza,ashobora kuba ariko arahendwa na entourage yiwe,aragabe,

    • Kayondi

      Burundi bwacu burya ntuze wemera rwose ivya bnub,muri Sud Soudan ntiwumvise ko bafashe ama camion ya UN zuzuyemwo ibirwanisho bashirire les combattant,yitwa ko bashiriye imfanshanyo abanyagihugu, kandi babishiriye urya arwanya salva kiir,bakaca biregura ngo ni étiquetage bihenzeko

      • Bugabo Anaclet

        Ndabona binezereye gusoma ivyo benshi murimukibiri mwandika , kandi biboneka neza ko Nkurunziza Pierre ari umukuru w,Igihugu vyukuri bose batinya ,bibaza ingene bozomutsinda,mbere opposition na bamwe biyita abatarwanira inyunguza politike , utibagiye amaradiyo yarahiye akarengwa kobazohemuka beguye Nkurunziza Pierre.
        MbegaiyoConstitution nimwa ba musoma kandi muyisoma nihehe ibuza Petero Nkurunziza kwitoza hamwe umugambwe ubimwemereye? Abanyamategeko bose biyize maze kumva bagabuye kubiri umurwi wambere n’uwurikumwe n, ikibiri nabo bacuditse ,umurwi wakabiri n,uwuhuriyemwoabarundi benshi badafise ingorane nimwe baravye ivyobarikobarashikako kerabitashoboka. Rebelion igirwa n,utugambwe nka frodebu Léonce,MSD Sinduhije Alexis le commandant de la rébélion des tutsi de la Mairie,les haut parleurs (médias desoppositions)video et SMS et twitter etfecebook nepeuvent pas détruire la volonté du peuple. Au Burundi domage pour ces éléctions de 2015 le CNDD-FDD n’a pas de l’opposition . Birababaje kubona umuhizeariko aratera igihwe . Jewe nanezerewe n,uwo mukenyeziw,umunyamerika yemeye gutanga amahera y,amatora kuko biraryosho koko bayatanze bazoza kuyacungera maze Léonce agume aryana na Domitien, Minani abe aranyinyurana na Domitien , Bamvuga we iyi mandat2015 ntazoba ararekurirwa kwitoza, Rwasa abe arambara maillonna godiyo bavugije ifyrimbi asange Jacques ni yemerewe gukina , akajagari kari muri ababahutu ba biyita oppositionntigashobora gutora inyishu imbere 2017.
        Domitien,Ntibantunganya,Bamvuginyumvira,Rwasa,Minani=AKAJAGARI! bamwe ba Murwengezontanokubata ko umwanya bobo.
        Abaporona ivyabo biragoyearikokimwe hageze amatora barumvikana ejo ntimozantagazwe nukomuzosanga bose bemeye Concillia , igitangaje gusa nuko Sinduhije ariko arasamaza ivyo bitama vy,abaporona abakurako aba J.R.R ariko haracarikare Sinduhije uwana wa ONU ntaho azomenera ivyobicocoro vy,abaporona kuko kuva aho yikuriyeko agashambara muri ryaradioryiwe aaaaakarwan na Serge Nibizi amanonata yakorose yose ,ataniminsi ihaciye agumura urwaruka abaha ibiyayura umutwe baka inkoho abapolisi none ngabo raba ayo baboneye kumusaga nawe yibereye muri Ambassade. Abantu rero bariko baramera ubuhanza mugutandukanya DIRECTE na INDIRECTE nibabe baraharira bazikangura SE Pierre Nkurunziza ariko ahejeje kurahira.

        • Bugabo Anaclet, Petero ntibamutinya batinya intwaro yiwe! Kandi batinya ubwicanyi, ubusuma, amacakubiri yintara nubundi bubegito bwo kuri iyi ntwaro! C’est tout!

      • Lion

        Abavuga génocide mbega ko batatubwira, c,est un génocide de qui contre qui?? Iryo jambo ryatanguye kuvugwa na Léonce . Ikizwi ni kimwe gusa, même les Nations Unis zaremeje neza ziranasinya mbere na Frodebu irasinya ko yakoze génocide en 1993. Il ya un rapport authentique yavyemeje neza, kandi haraje mu Burundi une commission pour conduire une enquête. I niveau n’ugutwi, Susuruka, Ju zaidi na zaidi, Isegenya rihitana abatari muri frodebu vyose vyaratohojwe, biremezwa, birasinywa mbere na ba nyenevyo baravyemanga. Gusa kirya kintu citwa accord d’ Arusha nico bineyegeje inyuma Minani ma Léonce bagomoreye aba frodebu ku batutsi bararimaguuuuura mpaka. Ubu rero Léonce yumva kugira agire survit politique kuko atakibaho mu gihugu atari kuma radiyo yipfuza akajagari katagira izina kugira Kigobe-Kajaga-Arusha bigaruke utugambwe twapfuye n’uturi ku mpfiro nka karya kiwe tuzuke tuje mu magaburanyama, dusubire tugire aba ministres mirongo ine naba vices ministres nkabo nyene.
        Mbe mubabaye gusumba Uprona ga Léonce weeee, mwe na Minani? Ahubwo Kagame akwiye gusaba abantu bagiye kwica abatutsi mu Rwanda Peter abamuhe ico abibariza ntibahave banduza uburundi kandi.

        • Joyeux

          Nta murundi akunda uburundi yokwipfuza intambara canke génocide aho tugeze ubu. Ndafise amakenga kubavuga itangwa ry’ibirwanisho, leta yoba maso kuko umwana aciye ubwenge akubita umuvukanyi akaba ariwe atangura kurira. Nukuraba neza ko abavuga ibirwanisho ataribo babitanze. Amatohoza yoba kugirango ukuri kujehabona, ababesha bashengezwe ndetse bahanwe.

A nos chers lecteurs

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.

Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.

Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.

Editorial de la semaine

Une responsabilité de trop

« Les décisions prises par la CVR ne sont pas susceptibles de recours juridictionnels. » C’est la disposition de l’article 11 du projet de loi portant réorganisation et fonctionnement de la Commission Vérité et Réconciliation analysée par l’Assemblée nationale et le Sénat (…)

Online Users

Total 2 824 users online