Jeudi 05 mars 2026

Société

Quand des fonctionnaires fuient vers Dubaï

Quand des fonctionnaires fuient vers Dubaï
Certains anciens fonctionnaires burundais travaillent comme livreur à Dubai

Une partie de la jeunesse burundaise migre en masse vers les Émirats arabes unis, des fonctionnaires inclus. Elle part à la recherche d’un emploi et d’une vie meilleure, mais la réalité de ce pays tant convoité est loin d’être la plus idéale. Ce phénomène a déjà des répercussions sur l’économie burundaise.

« Je suis infirmier. Je travaillais à la Mutuelle de la Fonction publique et j’étais agent-chef de guichet. Aujourd’hui, j’exerce comme livreur à Dubaï. Nous collaborons avec des personnes de divers profils et nationalités », confie P.N. sous anonymat.
P.N. raconte que son salaire était moyen alors que le coût de la vie augmentait rapidement. Il vivait dans la vaste province de Gitega et percevait 438 000 FBu par mois avec un diplôme A2. Les déplacements quotidiens sur moto lui coûtaient 4 000 FBu, soit 80 000 FBu par mois. Pour se nourrir, il devait également dépenser 4 000 FBu par jour lorsqu’il vivait encore au Burundi. « La somme totale atteignait 160 000 FBu, sans compter le loyer et les autres charges. Je me retrouvais souvent à contracter des découverts. Faire des économies avec ce salaire était impossible. C’était un cercle vicieux ». C’est frustrant pour un jeune qui cherche à construire avenir, ajoute-t-il.

Aujourd’hui, il peut facilement économiser entre 1 000 et 1 500 dirhams par mois. Un livreur à moto gagne environ 4 200 dirhams par mois selon ses heures de travail fixes. « Cette somme correspond à peu près à 2 000 000 ou 2 500 000 FBu par mois, selon le taux de change du dollar sur le marché parallèle. »

Il signale toutefois que ces jeunes font face à plusieurs défis, notamment le nombre d’heures imposées par certains secteurs.« Ceux qui travaillent dans la construction, par exemple, subissent les horaires décidés par leurs employeurs. Pour nous livreurs, c’est dix heures de travail par jour. Même si cette durée peut sembler longue, elle reste régulée. Au-delà, le salaire horaire augmente de 10 dirhams. » Il souligne également la charge mentale pour ceux qui pensaient accumuler des richesses facilement. « C’est ce que les commissionnaires leur promettent. Mais, à l’arrivée, la réalité est toute autre. »

Des soins médicaux hors de prix

Pour lui, c’est un véritable choc : une partie du salaire est régulièrement prélevée pour payer d’autres factures non renseignées par les commissionnaires. « On nous retire de l’argent pour l’identification, des frais de visa pour certains dès le départ. Parfois, on partage la chambre avec des filles. Ce qui n’est pas pratique. » Les chambres étant chères pour les nouveaux arrivants, le loyer d’une chambre avoisine les 4 000 dirhams par mois soit presque l’intégralité du salaire mensuel.

P.N. précise qu’ils louent donc des lits, chacun coûtant environ 500 dirhams par mois. Une chambre peut accueillir entre six et huit lits.

Les autres défis cités par plusieurs jeunes concernent le climat de Dubaï qui est très imprévisible. « Il fait soit trop chaud soit trop froid et il est difficile de s’adapter. Les soins médicaux sont également extrêmement coûteux. Nous avons recours à l’automédication, même si ce n’est pas conseillé car, une consultation coûte 800 dirhams. Ce qui peut atteindre l’équivalant de 1 350 000 FBu selon le taux de change. »

Une situation atypique

Faustin Ndikumana, directeur national de Parcem, revient sur les facteurs de l’exode massif des Burundais, y compris vers Dubaï. « Le Burundi vit actuellement une situation atypique de stagflation : l’inflation, le chômage, la stagnation économique et les revenus coexistent de manière préoccupante. C’est la population qui en souffre en affrontant des conditions de vie particulièrement difficiles. »

Selon lui, le chômage est le résultat d’une combinaison de facteurs notamment la croissance démographique qui fait que 75 % de la population est constituée de jeunes à la recherche d’un emploi, le ralentissement de la croissance économique, l’inadéquation du système éducatif, un environnement des affaires peu favorable aux investissements, des infrastructures vétustes et la corruption. « Tout cela freine la création d’entreprises et, par conséquent, la création d’emplois. Le taux de pauvreté dépasse l’entendement. Il est actuellement estimé à 80 %. »

Un service public au ralenti

M. Ndikumana observe que cette situation rend de plus en plus difficile la vie dans plusieurs secteurs nationaux. Il explique que face à l’inflation structurelle, à la pénurie de devises, à l’offre alimentaire limitée, aux taxes excessives et aux difficultés dans le transport public et privé dues au manque de carburant, les salaires deviennent modestes. « Les gens perçoivent l’incertitude de leur avenir. C’est un contexte de dichotomie : une petite élite profite des rouages économiques tandis que le reste de la population est laissé à lui-même. »

Faustin Ndikumana : « L’économie nationale souffre des départs de fonctionnaires vers l’étranger »

D’après M. Ndikumana, la situation reflète un désespoir institutionnel aggravé par la corruption qui gangrène les sphères de l’État. « Le fonctionnement de l’État ne suscite plus confiance ni espoir pour la jeunesse. D’où les départs massifs, avec de nombreux fonctionnaires qui désertent leurs postes », précise-t-il. Il ajoute que ces départs nuisent gravement à l’économie nationale car, les cadres formés par le gouvernement s’en vont massivement et leur remplacement n’est pas automatique. Ce qui entraîne un ralentissement des services publics.

Cet activiste souligne que ce phénomène affecte l’efficacité gouvernementale : le pays se vide progressivement de sa force de travail vive. « Cela crée un cercle vicieux, avec une administration de plus en plus faible et politisée, incapable de relever les défis, notamment ceux liés à la détérioration économique. Ce cercle sera difficile à rompre dans l’avenir. »

Forum des lecteurs d'Iwacu

12 réactions
  1. Riraniga

    Cher Karayenga.
    Ayez pitié.
    c’est à pleurer.
    Mbayahaga l’exprime mieux

  2. Stan Siyomana

    1. Aha mwanditse muti:«  Cela crée un cercle vicieux, avec une administration de plus en plus faible et politisée, incapable de relever les défis, notamment ceux liés à la détérioration économique. Ce cercle sera difficile à rompre dans l’avenir. »
    2. Ico ndabivuzeko.
    Mugihe Reta iterekanyeko iriko irakora ibishoboka vyose kugira ejo hazobe ari heza, ntabwo yoshobora kuguma ivuga ivyo gukunda igihugu/patriotisme, yiyumvirako ABO MURI DIASPORA BATAZOKWIPFUZA KUZANA UDUHERA BOBA BAKOREYE HANZE, URETSE GUSA GUFASHA IMIRYANGO YABO.
    Pour investir son argent, ce n’est pas l’emotion « patriotique » qui va vous faire des profits, MAIS BIEN LE CLIMAT D’AFFAIRES QUI PREVAUT DANS LE PAYS.
    None mugihugu hatari igitoro gikwiye, vyokorohako umuntu arangura umugambi wiwe?

    fonctionnaires

  3. Jereve

    Soyons réalistes, ce n’est pas la première fois que les burundais partent ou fuient en grand nombre à l’étranger. Sous la colonisation belge, beaucoup de burundais ont été amenés à travailler dans les mines de l’Est du Congo, ils se sont intégrés, bien établis sur le sol congolais et devenus des citoyens à part entière.
    Aussi pendant la colonisation et au début de l’indépendance, des burundais sont partis en Ouganda pour gagner de l’argent. C’est là où est né l’expression kuja mu Manamba en référence au numéro, number en anglais (ou simplement dit « namba ») qu’on attribuait à ces burundais qui en général travaillaient dans les plantations.
    Sous la République, nombreux burundais ont pris le chemin de l’exil vers les 4 coins cardinaux fuyant les crises, violences et massacres qui ont criblé l’histoire du Burundi indépendant. Ils constituent actuellement le gros de la communauté dite de la diaspora.
    Aujourd’hui cette population à majorité jeune et aussi moins jeune (il y en a qui partent à la cinquantaine d’âge) ne fuient évidemment pas la paix, mais bel est bien la misère et l’évidence que leur avenir dans ce pays est tragiquement bouché.
    Ce serait normal si ce sont quelques individus qui partent, au contraire, et c’est là où cela devient inquiétant, ils partent en masse. Ceux qui prennent des vols à l’aéroport Ndadaye Melchior constatent que ces groupes de jeunes femmes et hommes qui partent pour les nouveaux Manamba constituent le gros des voyageurs. Les compagnies d’aviation se frottent les mains.
    Je disais qu’il n’y a pas de mal à ce que les gens cherchent le mieux ailleurs, mais cela donne un signal fort à nos autorités qu’il y a quelque chose qui ne va pas et que le malaise est plus grave et plus profond qu’on le pense.
    Si la situation devait perdurer, il faut que l’Etat aide ceux qui veulent partir, par exemple en leur facilitant l’accès au crédit. Après tout ils partent avec l’aval du gouvernement et il vont gagner des dollars à l’étranger, ils peuvent donc rembourser. Pour le moment, ce sont les familles qui portent tout le fardeau: on se cotise, on vend son petit lopin de terre, sa maison, on liquide son petit compte en banque… Bref on s’appauvrit de plus belle en attendant les dollars hypothécaires.

  4. Louis

    courage à ceux aventuriers, on n ‘a pas de choix! mais autres revers de la médaille: le système financier Burundais en paiera quel prix ? presque tout le monde contracte des crédits pour partir ! reviendront ils pour rembourser ? quid des avaliseurs!? Bombe prochainement. un Sujet à vous journalistes.

    • Sarambwe

      On n’est pas obligé de revenir au pays pour rembourser. Les transferts d’argent, cela existe!

    • Merci

      bien dit

  5. Triste mais compréhensible… on part pour survivre, et on découvre que l’eldorado n’existe pas. Courage à tous.

  6. Triste réalité… On comprend pourquoi tant de jeunes partent, mais on voit aussi à quel point l’eldorado est un mirage. Courage à ceux qui sont loin de leurs familles.

    • Athanase Karayenga

      Est-ce que tous les secteurs de l’économie burundaise sont vraiment en crise ? Les économistes les plus sérieux de la Banque Mondiale et du Fonds Monétaire International sont très optimistes. Voire euphoriques. Il semble, en effet, que la part de l’élevage des mouches, des escargots et des orvets dans le produit intérieur brut national est en très forte hausse. Et que ce secteur offre des opportunités d’emploi et de prospérité considérables à la jeunesse burundaise. En outre, grâce au dynamisme remarquable de la corporation des Borora Sazi, en ce début de l’année 3026, le Burundi aurait déjà atteint, semble-t-il, le niveau d’un pays surdéveloppé ! Kandi Imana ishimwe cane !

      • Pce

        Je t’adore ce ton de M.Karayengs toujours savoureux et qui ne manque pas de piquant . Vive 3026

      • Salvator

        J’apprécie mal cette ironie alors qu’on parle d’un sujet sensible,la souffrance des êtres humains.
        Un minimum de compassion pourrait soulager cette population.

    • Stan Siyomana

      @Chemistry AI.
      The early bird eats the worm.
      Kubanyamahanga bambere biroshe bakaja iyo Dubai, vyoshobokako hari Eldorado.
      Uravye video zerekana ingene inzu zo muri villages zo muri Indonesie canke Philippines zisa neza, vyoshoboka ko amahera yokuzubaka yavuye mubihugu vy’abarabu.
      Comme le burundais n’est pas tres aventurier en general, BIRATWARA IMYAKA MYISHI KUGIRA UMUNYAGIHUGU WO MURI KOMINE CENDAJURU YIJUKIRE KUJA KURONDERA ICORIRENZA MUBIHUGU VYAKURE.

A nos chers lecteurs

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.

Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.

Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.

Editorial de la semaine

Financement hybride à l’EAC. Arme à double tranchant

La situation est préoccupante pour l’intégration régionale. Avec des arriérés de cotisations de plusieurs de ses membres, la Communauté des Etats de l’Afrique de l’Est (EAC), est confrontée à beaucoup de défis qui menacent sa stabilité financière et la réalisation (…)

Online Users

Total 2 370 users online