• Uwuserukira umunyamabanga mukuru wa onu mu burundi amenyeshako ibiganiro bihuza abarundi birongowe nakarere vyari bikwiye gusubira gutangura ngo kuko inyuma y’amatora ya kamarampaka hashobora kwaduka indyane mu burundi.Michel Kafando yabivuze kuruyu wa kane imbere y’akanama ka onu kajejwe umutekano.Icabonetse muriyo nama nuko ibihugu biyigize bidahuriza kucokorwa kugirango indyane za politique ziri muburundi, bamwe bakabonako […]
• La coalition de l’opposition Amizero y’abarundi a saisi la cour constitutionnelle pour réclamer l’invalidation des résultats du Référendum constitutionnel. Pierre Célestin Ndikumana, président du groupe parlementaire de cette coalition explique qu’ils ont constaté plusieurs irrégularités lors de ce référendum. • Un catéchiste de la paroisse Mugamba dans la province de Bururi a été tué […]
•Urunani rw’abigenga batavuga rumwe na leta Amizero y’abarundi rwituye sentare yubahiriza ibwirizwa nshingiro ruyisaba kutazokwemeza ivyavuye mu matora ajanye no guhinyanyura ibwirizwa nshingiro. Pierre Celestin Ndikumana arongoye umurwi w’abashingamateka batowe muri urwo runani asigura ko bituye iyo sentare kuko ayo matora yaranzwemwo utunenge tw’umurengera. •Hari umuntu yaraye yishwe ahitanywe n’igitero c’abantu bitwaje ibirwanisho. Ico gitero […]
23/05/2018
• Urwego nshingwantwaro rw’inama nshingamate y’ibihugu vya afika yasozereye inama igira 72 yarimaze imisi ibera hano mugisagara ca bujumbura,mwitangazo basohoye kuruyu wa gatatu bamenyeshako basanze ibijanye n’umutekano hamwe nibijanye na politique vyateye intambwe ugereranije no mumwaka wa 2015 bakamenyeshako badatahura abagenda bakwiragiza ibihuha ko muburundi ibintu biriko birayangara. Abo bashingamateka basanga kuba ibihugu vya bulaya […]
23/05/2018
• Le comité exécutif de l’Union Parlementaire Africaine considère que la situation politique, sociale et sécuritaire au Burundi s’est améliorée après la crise de 2015. Cela ressort d’une déclaration sortie ce mardi par ce comité, près la 72è session de ce comité tenu à Bujumbura. Ce comité regrette donc la mauvaise compréhension et appréciation de […]
22/05/2018
• Amezi 22 ararangiye atawuzi irengero ry’umumenyeshamakuru Jean Bigirimana yakorera ikinyamakuru Iwacu. Mugenzi wacu yabuzwe irengero kw’igenekerezo rya 22 mukakaro umwaka wa 2016. Abamubonye ubwanyuma bavugako bamubonye ari i bugarama mu ntara ya Muramvya. Amakuru ava aho yabonywe ubwanyuma akavugako yoba yabonywe yurijwe imodoka yo murwego rw’iperereza. Mugi polisi no mubutungane bemezako amatohoza akibandanya kuriyo […]
• La commission électorale nationale indépendante vient de proclamer ce lundi les résultats provisoires du vote référendaire avec une victoire écrasante du Oui sur le Non. Le oui l’a emporté à 73,26% sur le non à 19,34%. Le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye a fait savoir que les Burundais ont participé au scrutin […]
• Umukuru w’umugwi ujejwe gutegura amatora ceni mu burundi uhejeje gutanga ibitigiri mfatakibanza vyivyavuye mu matora ya kamarampaka yabaye mundwi iheze.petero claver Ndayicariye amenyeshako ego yatsinze kuri 73, 26 % nayo abatoye oya ni 19, 34 % akanavugako abarundi bitavye ayo matora krugero rurenga 96 %.umukuru w’umugambwe w’abadasigana Uprona barashima ibitigiri mfatakibanza vyatwanzwe numugwi ceni […]
• Ibitigiri vy’imfatakibanza vyivavuye mu matora yabaye kuruyu wa 4 vyatanguye kumenyekana. Icibonekeza nuko mu ntara zose ego ariyo iza ubwa mbere. Intara ya Karusi ikaba iya 1 mu batoye ego nayo Bujumbura mairie ikaza imbere mu batoye oya. Urunani amizero y’abarundi ruvuga ko rutazokwemera ibizova mu matora yaraye abaye y’ukwemeza canke uguhakana ibwirizwa shingiro. […]
17/05/2018
La population burundaise s’est levée aux aurores pour l’élection référendaire. Beaucoup de bureaux de vote ont ouvert 6h du matin. • Le président de la République, Pierre Nkurunziza a voté très tôt ce matin du 17 Mai à Buye dans la commune Mwumba de la province Ngozi, sa région natale. Il a déclaré être content […]
17/05/2018
• Umukuru w’igihugu c’Uburundi Pierre Nkurunziza, arashima yuko Abarundi basidukanye n’iyonka mu kwitaba kamarampaka yo kuri uyu wa 17 Rusama. Ku bwiwe rero ni ikimenyetso c’uko banyuzwe no gukunda igihugu. Ashima kandi yuko Itora ry’abaye mu mahoro n’umutekano akizera ko Abarundi bose bazoshima ibizoba vyavuye muri iryo tora kuko ngo ryariko riba ku mugaragaro. Umukuru […]
16/05/2018
• Les préparatifs pour le référendum vont bon train, la Ceni indique que tout le matériel sera acheminé ce mercredi aux bureaux de vote. Le président de la commission électorale nationale indépendante rassure ceux qui craignent des cas de fraude suite à l’utilisation des récépissés, lors du vote référendaire. Selon Pierre Claver Ndayicariye, il n’y […]