Par Marie Louise Sibazuri L’écrivaine partage ses impressions après la découverte de cet ouvrage qui connaît un grand succès. Il y a deux jours, j’ai eu entre les mains le nouveau livre d’Antoine KABURAHE : « Hutsi. Au nom de tous les sangs ». En voyant le titre, la personne qui était avec moi s’est exclamée « Ah, Hutsi ! […]
Dans le Burundi traditionnel, le soir, au coin du feu, la famille réunie discutait librement. Tout le monde avait droit à la parole et chacun laissait parler son cœur. C’était l’heure des grandes et des petites histoires. Des vérités subtiles ou crues. L’occasion pour les anciens d’enseigner, l’air de rien, la sagesse ancestrale. Mais au coin du feu, les jeunes s’interrogeaient, contestaient, car tout le monde avait droit à la parole. Désormais, toutes les semaines, Iwacu renoue avec la tradition et transmettra, sans filtre, la parole longue ou lapidaire reçue au coin du feu. Cette semaine, au coin du feu, Laura Sheilla Inangoma.
14/06/2019
Good news! Hutsi: In the Name of Us All will soon be out in English. In response to popular demand from English-speakers, Iwacu Press is pleased to announce that an English translation of Hutsi is underway. The English version is scheduled to be launched in September in Washington, DC. Author Antoine Kaburahe notes with pleasure that the English translation […]
Dans le Burundi traditionnel, le soir, au coin du feu, la famille réunie discutait librement. Tout le monde avait droit à la parole et chacun laissait parler son cœur. C’était l’heure des grandes et des petites histoires. Des vérités subtiles ou crues. L’occasion pour les anciens d’enseigner, l’air de rien, la sagesse ancestrale. Mais au coin du feu, les jeunes s’interrogeaient, contestaient, car tout le monde avait droit à la parole. Désormais, toutes les semaines, Iwacu renoue avec la tradition et transmettra, sans filtre, la parole longue ou lapidaire reçue au coin du feu. Cette semaine, au coin du feu, Marie Josée Bigendako.
Dans le Burundi traditionnel, le soir, au coin du feu, la famille réunie discutait librement. Tout le monde avait droit à la parole et chacun laissait parler son cœur. C’était l’heure des grandes et des petites histoires. Des vérités subtiles ou crues. L’occasion pour les anciens d’enseigner, l’air de rien, la sagesse ancestrale. Mais au coin du feu, les jeunes s’interrogeaient, contestaient, car tout le monde avait droit à la parole. Désormais, toutes les semaines, Iwacu renoue avec la tradition et transmettra, sans filtre, la parole longue ou lapidaire reçue au coin du feu. Cette semaine, au coin du feu, Nicodème Bugwabari.
A 18 ans, Bebina Gahimbare a réussi à sculpter des tableaux et autres objets de décor en papier. A la découverte de cette jeune créatrice.
25/05/2019
Le Centre culturel islamique du Burundi (CCI) a procédé dans l’après-midi de ce samedi 25 mai 2019 à la distribution des vivres pour des familles vulnérables. Un geste de solidarité pendant ce mois sacré de ramadhan. S’exprimant au nom du responsable de ce Centre, Moustapha Ramadhan, directeur du Lycée Islamique a indiqué que l’aide donnée […]
Dans le Burundi traditionnel, le soir, au coin du feu, la famille réunie discutait librement. Tout le monde avait droit à la parole et chacun laissait parler son cœur. C’était l’heure des grandes et des petites histoires. Des vérités subtiles ou crues. L’occasion pour les anciens d’enseigner, l’air de rien, la sagesse ancestrale. Mais au coin du feu, les jeunes s’interrogeaient, contestaient, car tout le monde avait droit à la parole. Désormais, toutes les semaines, Iwacu renoue avec la tradition et transmettra, sans filtre, la parole longue ou lapidaire reçue au coin du feu. Cette semaine, au coin du feu, Sylvestre Ndayirukiye.
19/05/2019
La collection « Témoins » des Editions Iwacu vient s’enrichir d’un autre livre instructif et émouvant.
Dans le Burundi traditionnel, le soir, au coin du feu, la famille réunie discutait librement. Tout le monde avait droit à la parole et chacun laissait parler son cœur. C’était l’heure des grandes et des petites histoires. Des vérités subtiles ou crues. L’occasion pour les anciens d’enseigner, l’air de rien, la sagesse ancestrale. Mais au coin du feu, les jeunes s’interrogeaient, contestaient, car tout le monde avait droit à la parole. Désormais, toutes les semaines, Iwacu renoue avec la tradition et transmettra, sans filtre, la parole longue ou lapidaire reçue au coin du feu. Cette semaine, au coin du feu, Pie Masumbuko.
A l’origine de la relance de cette compétition de la Brarudi, des sollicitations tous azimuts des consommateurs de la boisson Primus. «Après sa suspension en 2015 suite aux évènements politiques, nos clients n’ont cessé de nous demander sa reprise», a fait savoir Dorine Gateka, responsable du produit Primus. C’était ce jeudi 16 mai, lors d’une […]
La relève est assurée. Des enfants de moins de 15 ans sont déjà initiés à cet art séculaire : la danse rituelle au tambour royal. Objectif, perpétuer la tradition héritée de leurs ancêtres.