Ce 9 décembre, l’Union européenne au Burundi et le ministère de la Justice ont salué ensemble la contractualisation de 3 projets d’appui au secteur de la Justice. Ils vont impliquer Enabel, l’Ambassade des Pays-Bas, Bibliothèques Sans Frontières et les partenaires de mise en œuvre issus de la Société civile. Tous se disent engagés à améliorer les services judiciaires au Burundi.
On December 9, the European Union in Burundi and the Ministry of Justice jointly welcomed the contract signing of three projects for the support of the justice sector. They will involve Enabel, Dutch Embassy, Libraries Without Borders and implementation partners from the civil society. All are committed to improving judicial services in Burundi.
Le mois dernier, les rebelles du M23 ont massacré au moins 131 civils dans l’est de la République démocratique du Congo et commis des dizaines de viols, selon une enquête préliminaire sur les meurtres, a indiqué la mission de l’ONU (…)
During a joint visit to the Tubehoneza and Tubungabunge Isi Ndimwa projects, organized by the European Union delegation with the Ministry of Environment, Agriculture and Livestock this December 1st, beneficiaries expressed their satisfaction with achievements of these programs. They ask for more support to meet certain challenges.
Lors d’une visite conjointe des projets Tubehoneza et Tubungabunge Isi Ndimwa, organisée par l’Union européenne avec le ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Elevage ce 1er décembre, les bénéficiaires se sont dits satisfaits des réalisations de ces programmes. Ils demandent plus d’appui pour relever certains défis.
En plus des financements pour la réhabilitation des routes, l’Union européenne appuie le Burundi dans la réhabilitation du Port de Bujumbura dont les travaux débuteront au mois de janvier prochain. Les bénéficiaires de ces infrastructures témoignent d’une amélioration dans le transport et le commerce transfrontalier.
In addition to financing the rehabilitation of roads, the European Union supports Burundi in the rehabilitation of the port of Bujumbura of which works will begin this January. Beneficiaries of these infrastructures testify about an improvement in transport and cross-border trade.
Lors de l’ouverture de la deuxième édition de la foire de l’innovation des jeunes ce 28 novembre, 20 jeunes burundais ont présenté leurs projets innovants au public. Alors qu’ils disent faire face aux problèmes financiers, le gouvernement du Burundi appelle les partenaires à appuyer les projets des jeunes burundais.
Ce 23 novembre, les dirigeants de la région de l’Afrique de l’Est ont doublé leurs efforts pour mettre fin à la violence qui continue en République démocratique du Congo, demandant au groupe rebelle M23 de mettre fin aux attaques, de (…)
Dans un point de presse animé ce 25 novembre, le ministère de l’Agriculture a annoncé qu’il procédera à la vente du maïs se trouvant dans les stocks de l’Agence nationale de gestion du stock de sécurité alimentaire (ANAGESSA) depuis ce 28 novembre. Un kilo sera vendu à 1.200 BIF.
During the launch of the third edition of the General Symposium of Communication and Media, held in Gitega from November 24 to 25, participants called on the media and journalists to promote professionalism. European Union, supporting this edition as part of their media support project, deplores that Burundian journalists still face pressure and intimidation.
In 2020, CNTA received a donation of laboratory equipment from European Union through MarkUp project. Unfortunately, processing unit managers are not always informed of the CNTA activities.