Dans une réunion de ce 22 décembre, le ministère de l’Intérieur, du Développement communautaire et de la Sécurité publique a dénoncé le non-respect de la loi et la mauvaise prophétie parmi certaines confessions religieuses exerçant au Burundi. Leurs représentants appellent l’administration à ne pas s’ingérer dans leur organisation interne.
La France s’est jointe, ce 19 décembre, aux Etats-Unis pour accuser le Rwanda de soutenir les rebelles du M23, portant pour la première fois l’allégation en public sur Kigali, malgré le soutien récent aux offensives militaires du pays au Mozambique.
Through media support project funded by the European Union, journalists from eight media benefited from training and coaching on the management of online platforms. Their best web productions on gender were awarded on December 7. It was an opportunity to recall the role of media in the fight against gender-based violence.
Suite aux fissures causées par des glissements de terrain le long de la rivière Ntahangwa, au moins 5 maisons se sont déjà écroulées alors que d’autres sont menacées dans le quartier Gikungu II, zone Gihosha au nord de la ville de Bujumbura. Les habitants de cette localité appellent l’Etat à intervenir dans les brefs délais pour éviter des dégâts humains.
Le bilan des inondations causées par des pluies torrentielles dans la capitale de la République démocratique du Congo, Kinshasa, est passé à 141 morts, a annoncé le gouvernement. Plus de 38 000 maisons ont été inondées tandis que 280 autres (…)
Ce 9 décembre, l’Union européenne au Burundi et le ministère de la Justice ont salué ensemble la contractualisation de 3 projets d’appui au secteur de la Justice. Ils vont impliquer Enabel, l’Ambassade des Pays-Bas, Bibliothèques Sans Frontières et les partenaires de mise en œuvre issus de la Société civile. Tous se disent engagés à améliorer les services judiciaires au Burundi.
On December 9, the European Union in Burundi and the Ministry of Justice jointly welcomed the contract signing of three projects for the support of the justice sector. They will involve Enabel, Dutch Embassy, Libraries Without Borders and implementation partners from the civil society. All are committed to improving judicial services in Burundi.
Le mois dernier, les rebelles du M23 ont massacré au moins 131 civils dans l’est de la République démocratique du Congo et commis des dizaines de viols, selon une enquête préliminaire sur les meurtres, a indiqué la mission de l’ONU (…)
During a joint visit to the Tubehoneza and Tubungabunge Isi Ndimwa projects, organized by the European Union delegation with the Ministry of Environment, Agriculture and Livestock this December 1st, beneficiaries expressed their satisfaction with achievements of these programs. They ask for more support to meet certain challenges.
Lors d’une visite conjointe des projets Tubehoneza et Tubungabunge Isi Ndimwa, organisée par l’Union européenne avec le ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Elevage ce 1er décembre, les bénéficiaires se sont dits satisfaits des réalisations de ces programmes. Ils demandent plus d’appui pour relever certains défis.
En plus des financements pour la réhabilitation des routes, l’Union européenne appuie le Burundi dans la réhabilitation du Port de Bujumbura dont les travaux débuteront au mois de janvier prochain. Les bénéficiaires de ces infrastructures témoignent d’une amélioration dans le transport et le commerce transfrontalier.
In addition to financing the rehabilitation of roads, the European Union supports Burundi in the rehabilitation of the port of Bujumbura of which works will begin this January. Beneficiaries of these infrastructures testify about an improvement in transport and cross-border trade.