Le Burundi chante

Sybille : qu’elle est loin, l’époque des clips timides à la RTNB

Sybille CishahayoChaque semaine, Iwacu vous livre le portrait d’un chanteur burundais.
_______________________

Avec son tube Gahungawandore, un appel au secours des orphelins et autres enfants vulnérables maltraités, Sybille Cishahayo alias Kazuba (soleil doux) confirme qu’elle fait dorénavant partie du cercle des grands chanteurs burundais. Pour arriver au sommet de son art, elle a dû batailler, s’accrocher, briser certains tabous, persévérer, foncer afin d’avoir sa place.

Qu’il est loin le temps de ce clip qui passe quelques fois à la RTNB (radio télévision nationale du Burundi) où l’on voit Sybille un peu timorée, la voix de débutante hésitante, avec cette coiffure spécifique des années 90 appelée « I’ve got you baby », en kirundi cela fait ’’agacube’’ tout simplement. Rien à voir avec ses nouveaux clips bien réalisés comme ’’Gahungawandore’’ ou ’’Hora’’, cette berceuse burundaise bien connue transformée en chef d’œuvre par le duo, Jérémie Hakeshimana avec sa guitare et Sybille avec son irrésistible voix de sirène.

Née le 31 Décembre 1981 à Bujumbura, Kazuba connaît plusieurs provinces du Burundi dont Gitega où elle fait ses études secondaires. Familière des concours de poésie et de musique, elle est faussement timide. C’est une battante. Elle sait déjà affronter les regards du public.

A Bujumbura, Sybille est une habituée des scènes. En 2000, Sybille sort son premier album, le thème de la guerre y est omniprésent. En 2002, elle intègre l’ONG locale, Menya Média engagée dans la lutte contre le SIDA par des campagnes de sensibilisation notamment par la musique.
Le groupe KAWAS voit le jour et Sybille en fait partie. Pour faire passer les messages chez les jeunes, il faut des concerts et le groupe produit plusieurs morceaux de rap sur le SIDA. Sybille devient la représentante de KAWAS et un album est produit.
En 2004, Sybille produit en solo son deuxième album, « Kazuba » (10 morceaux). En 2006, cette chanteuse évoluant aujourd’hui en Belgique sort son troisième album, « Indoto » (le rêve) avec 8 titres. A son actif, Sybille compte plus de dix participations à des festivals dans cette sous-région. Elle totalise, à côté de ces albums, une dizaine de clips et c’est là où elle montre tous ses talents de chanteuse et de danseuse. Elle se déhanche « timidement », à la burundaise. Et c’est beau.
Elle semble aujourd’hui tournée vers le traditionnel, agrémenté bien sûr par des instruments modernes avec les arrangements signés Jérémie Hakeshimana. Et cela lui réussit bien.

  16   Vos commentaires
  1. Mukasemugisha

    Sybille , ou quelque soit son nom n’a aucun talent , que ça soit celui de chanteuse ou de danseuse!Indirimbo ziwe c’est assez insipide côté voix, arrangement même si les textes sont parfois interpellants. No mu proposa ahubwo ko yoba exclusivemnt compositrice si elle est douée pour les textes indirimbo ziwe zikaririmbwa na bafise des voix pour cela , inutile de forcer avec la chansonette , ça ne colle pas chez elle!!!

  2. NTIHEBUWAYO Isaî

    Ko mumukyoza comme si elle n’est pas chanteuse compositeur ou belle; mweho musa gute ou bien abagore banyu basa gt? Ngaho rero namwe ni muririmbe tubumve base narimwe kuma médias turetse kumugirira jalousie. Nico gituma tutazota imbere. Kora rwanyu maze mumurushe hakumuvuga nabi. Sindamuzi ariko izo mvugo nizabantu batari civilisée au sens large.

  3. kabura

    Yemwe nanje iconzi co nuko ata mahiganwa namwe yagize ngo atahane nikibanza cambere yamye ari umu ambitieuse kuva kera ndamuzi kuri ENEF .yitereza imbere gusa. Nta talant ntazo .nukwiyita nyene umuririmvyi kuko abikunda.

  4. Ndayambaje

    Sybille est native de Rutana – Bururi pas de Bujumbura alors Monsieur le journaliste tu peux bien de renseigner . Du reste elle n a pas du talents du tout sauf qu’elle a eu une chance d’avoir un Mali Blanc qui l’aide a se faire connaitre mais si on essai d’aller loin ,elle n’as pas du talent du tout

    • KABADUGARITSE

      Basha, uwo mwanditsi wacu uramwifatiye mu gahanga basi ! Ivyo bavyita « gushira mw’izuru ry’agapengeri » !!!

    • cette femme n’a rien comme un tellent musical mais c’est une embutieuse seulement

    • lol

      Molière muragaraguye bashe! un « mali » nyene? loooooooooooooooooool
      uyundi nawe ati « tellent »!
      NB : muremerewe gutanga iciyumviro canyu mu KIRUNDI!

      • Kamaro

        Reka sha sibo,ayo makosa banditse bayatewe nishavu ryuko, le journaliste, ariko yandika ibitavyo, Kandi nawe nyene azi neza, ko ataririmba ryiwe. Ahubwo nyene, jewe naheruka yitwa Cishahayo Anita, mbe yabaye ryari sybil ou solei doux , emwe abize muri ENF muradutwengeje pe!

  5. littera

    Monsieur Moi, un peu d’humilité dis donc! Cesses de te regarder le nombril comme ça! Allez-y chanter toi, on t’écoute! Merde mille fois! Ba ureka kugayana sha. Qu’est-ce que tu fais dans la vie? Comment le fais-tu? Tu es tout simplement ridicule! Beurk!

    • moi

      @ Littera : les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Point final!

  6. Bizimana Jean Paul

    Elle n’est pas une artiste cette Sybille. Elle est seulement jolie, mais ces compositions et ses albums ne sont que des plagiats ou des adaptations ratées. J’ajoute que sa voix n’est même pas extraordinaire.
    Cessez donc de lui faire une publicité gratuite

    • KABADUGARITSE

      Mu barundi(kazi) hari benshi bakora ben’uko. Rero nibaza ko aho ushimagiza seulement l’auteure du plagia dukwiye gushimagiza l’original et celui qui a pu l’interpréter, même sans en avoir eu l’autorisation du vrai dépositaire, actuellement la culture burundaise.

      • moi

        @Bizimana : mbega ubwiza bwobwo abukuye he?

        • Marisa

          Oh , ngo ni Jolie! Mukama wanje, nyamba uwo muntu atawazi, haaaa, mega yemwe reka da, uuuuu, c est sure, ntawaranona.

  7. jean kizito

    Bravo chere Kazuba. Pourvu que dans tout ce que tu fais tu n’oublies jamais le seigneur qui t’a cree et donner le don de chanter. Bien sur en premier lieu pour qu’il soit loue.
    A quand alors le Gospel!
    Sinon tu risques de finir dans le ravin comme Chanco Amisi.
    A bon entendeur salut!

  8. moi

    Sauf que cette dame ne sait pas chanter. Sa voix n’a rien de spécial!

Publicité