http://www.iwacu-burundi.org/wp-content/uploads/2016/12/DG-Advisor-USAID-9-o-20-DEC.pdf
Société

Pafe : les mini-jupes non admises!

29-07-2015
Parce qu’elle porte une courte robe, elle s’est vue refuser l’accès aux locaux de la Pafe

Parce qu’elle porte une courte robe, elle s’est vue refuser l’accès aux locaux de la Pafe

Il est 11 heures, ce mardi 28 juillet, à la Police de l’air, des frontières et des étrangers (Pafe). Des gens font la queue devant le poste de contrôle. Ils doivent être fouillés avant d’entrer dans les bureaux, des mesures prises avec les dernières manifestations qui ont secoué la capitale Bujumbura.

Une jeune femme, la trentaine, court vêtue, avec une robe qui laisse entrevoir les genoux, fait partie de la file d’attente. Un agent de contrôle s’approche d’elle et l’interpelle. Il lui murmure quelques mots à l’oreille: «Va mettre une robe plus longue et reviens !»

Croyant qu’il s’agit d’une blague, elle s’obstine mais l’agent lui bloque le passage. Sidérée, la jeune femme rebrousse chemin.

Quelques instants après, le même agent refuse l’accès à un jeune homme en short. Il lui intime l’ordre de partir et de ne revenir qu’en pantalon.

Contacté, le Commissaire Général de la Pafe, Jimmy Hatungimana, affirme qu’il n’a donné aucune injonction de chasser des gens à cause de leur habillement. Il estime néanmoins que la Pafe est un endroit public et qu’il faut s’habiller convenablement.

  17   Vos commentaires
  1. Inanzoza

    Muri parlement nimba bambara ama mini jupe,kubera iki kuri pafe bidashoboka?

  2. Seruka

    Comme dit plus haut, dans une république bananière, chacun mets ses propres instructions, kandi nturonka naho umwitwarira, uharonse naho, ntaco bamugira usanga wataye umwanya wawe. Cet agent a fait de la Pafe sa propre boutique. C’est malheureux!
    Un ancien maire de la Ville – Kanyoni – yahora abakubita inkoni kumatako ahagera mini, ariko atari ukwerekana ubu sauvage bw’iyo ngendo ntaco vyashitseko. Munyuma haraje mukondo out irijana.
    Le DG de la PAFE yategerezwa kumuhana pour trouble à l’ordre public kuko urumva yuko atawamutumye kwirukana abatari « convenablement vêtus » selon la norme PAFE. Ni amategeko yazindutse yiha we nyene!
    hanyuma azovuga ati uwambaye inkofero ntiyinjira, bukeye ati ufise amarori y’izuba natahe, uw’ikambambiri canke i sandales nyene gurtyo, hanyuma utambaye cravate, etc. Hari akajagari karuta ako?

  3. Jamahaar

    Uyo mupolisi aragwaye igisigo kizira kubona umukobwa afise amaguru meza.Ahubwo ngira n’ifitina kubera abwirizwa kuba afise umugore mubi canke adashonbora kuronka uyo mukobwa.Iyo nkuru inyibukije muri bapteme kuri Kaminuza abahungu bava ruguru bikinga mu kiza mu misi yambere mukujuragiza abakobwa bo mu muji kuko bazi ko mu bindi bihe canke aho kubatiza bizoherera batazosubira kubavugisha.Ubunyeshamba ntibuhera n’aho uba uri umutegetsi cane cane muri ikigihe c’akajagari umwe wese akoresha amategeko yiwe.Iyo Uburundi caba ari igihugu c’amategeko uyo mwigeme yari kumwitwarira.Mugabo ntakundi n’ukwemera ako kabonero n’agacinyizo kabandanya gsubiza hasi igitsina gore.

  4. Munyagihugu

    Uko biri kose abo bantu birukanywe hariho ikindi kintu yabahoye atari inyambaro. Uretse kombona iyo kanzu imukwiye kandi imubereye, nta tegeko mu Bueundi rishinga uburebure bw’ikanzu canke ijipo umuntu ategerezwa kwambara. Ivyubu boragoye usanga hari ikindi kintu bapfa nuyo mupolisi canke ikindi yabahoye yatinye kuvugira hejuru. Muratohoza neza muzobitora !

  5. TURAGISANGIYE

    c’est du tout incomplehensible! pourquoi ne pas d’abord commencer par un avertissement surtout en precisant à quelle longueur la jupe ne pas accptable? si foto d’en haut est vraie la femme a été scandalisée alors que je la trouve belle et convenablement habillée

  6. gitiba

    Urazi ingene imubereye! Ni ukuraba neza uwo mupolisi ategerezwa kuba afise izindi ngorane. Reka abo bigeme bafise amaguru meza bayarate, ni ubutunzi, amashurwe y’uburundi. Mini jupe nayo arayibuza umugore na nyina, pana abakobwa biwe ni yaba abafise bafise ico barata.

  7. Uwakera

    Ailleurs, on ne rigole pas sur la tenue. même des stars internationales se refusent l’entrée à des endroits publics pour défaut d’habillement et cela ne cause aucune polémique.

    Suivez ce lien pour voir qui s’est récemment vu refuser l’entrée à un endroit et la raison de ce refus:

    http://www.public.fr/News/Lewis-Hamilton-trop-mal-habille-pour-Wimbledon-il-se-fait-recaler-788010

    • Kubi

      Le championnat à Wimbledon n’est pas organisé par des agents du Gvt, et n’est pas payé par de l’argent du contribuable. Ils peuvent discriminer par la tenue car ils veulent garder une certaine image de l’évênement. Mais le GVT ne peut pas discriminer, ni par la tenue, ni par la couleur , ni par quelconque envie du D.G. Porter une mini-jupe ou un short est un habillement convenable et n’est pas un crime au Burundi. Je ne sais pas quelle loi ces deux personnes ont violé. S’ils ont violé des lois, appellez la police alors !

    • Ismael Bangoura

      Quelle drole d’argument?! Est ce que cette robe vraiment cause un danger? Vous voulez que les filles portent des jeans? Noonn!! La seule belle chose qui reste au Burundi ce sont ces jolies femmes. Si alors elles s’habillent en Monsieur, attention les frustrations des hommes vont créer d’autres guerres!

    • Burundiamahoro

      N’importe quoi, du jour au lendemain, un policier décide ou improvise des directives selon son humeur et nous devons nous exécuter! Ceci prouve encore une fois un pays sans loi! Oui, ailleurs il y a des dress code ( code vestimentaire ) ! Stipulez ces lois et nous nous soumettrons si c’est cela votre vœu!

  8. rita

    A mon avis, cette robe que je vois sur la photo est convenable pour cette jeune fille. S’il advenait que ça soit contraire à cela, il y a une police de la protection des mineurs & mœurs qui a été mise en place pour ça! Uwo mwana na Générose ntaco yari kumugira, encore moins celui portant la culotte! Erega uwo mwana ntaberewe no kwambara iguturiya! Chercher les motifs de ce harcèlement d’une partie de la population ailleurs!

  9. Mugumya

    Moi je trouve que la jupe n’est pas du tout une mini. Ngira hari ico bapfa n’uwo murondo. Il doit savoir que nous sommes à Bujumbura et la fille habillée comme telle n’a violé aucune loi de la République. Cet officier se ridiculise, si il avait des supérieurs à la hauteur de leur taches, il devait être transféré dans un coin perdu du centre de pays. Imaginez-vous ce qui va arriver lorsqu’il va refuser un service à un étranger qui va solliciter des services à la PAFE. Il risque de provoque un incident diplomatique.

  10. Jambo

    Bahimvye amafaranga baronka ku ma passeports. Iyaba ari umuzungu ntibamukoma ko nzi abazungu bakunda ayo mabutura canke mini jupe.
    Bari gupfuma bababwira ko atari vyiza ,batarinze kubasubiza inyuma hama bakazogaruka gutora ivyo barondera bambaye neza.
    Igipolisi cacu kirakwiye une formation nyayo.

  11. MINAGO

    Ibitaraza biri inyuma ba ndugu zangu mwebwe ico bita anarchie mwibaza ko ari iki? aho babivugiye ubu nabataribwabibone bagiye kubibona. Ubu uko ibintu bigiye kumera mu Burundi hagiye kubaho ibintu vy’urudubi kuburyo umwe wese azobona ko aho ari ar’ikibiringeye kuko akarorero kugusuzugurana ntikabuze aho tugakura uhereye muvyo gusuzugura amategeko vyakozwe nabatwara uwo mukozi rero siwe yabonye ka afise ubukuru bwo kwigisha abantu kwambara canke ko base bokwambara uko ashaka Ariko barazorondera uniforme z’abarundi bose nimba bumva babishobora Ubundi uwo muntu mbona kuri iryo foto we yari yambaye sinzi kubwabo ico bashaka canke arafise ico yagirizwa ubuna ko arivyo bigezweho.

  12. GACIYUBWENGE

    Musigaye muteye isoni i Burundi ku bintu bikorwa. None ntimwokwiyambika agashambara mukareka gukora ivyo mutajejwe? Erega si umukozi wa Pafe ajejwe gu controla ukuntu abantu bambaye. Nimba umuntu aba aje bitamuteye isoni kwambara iyo minijupe canke iryo butura, kuki mwinjirira ibitabaraba? Niko kwambara wikwije ni vyo bikwiye, ariko si akazi ka Pafe nimba hari abatabikoze. Iri ni ibara.

    • KIRADODORA

      Nyenicubahiro ko akunda kugenda yambaye tenue de sports umunsi yoza muri PAFE Jimmy yomusubiza inyuma. Kubera iki uwambaye uko perezida yambara banka kumufasha.

      • gatwe E.

        Il fallait au moins que ce soit coordonné, avec une affiche ou avertissement a l’appui, ainsi on comprendrait que la loi c’est la loi.
        Sinon ils ont fait perdre du temps aux gens.
        Je signalerais que dans certains pays, on n,entre pas dans les enceintes de certains ministeres habillé en jeans , en culotte ou en mini-jupe. Si c’est ce qui doit s’appliquer au burundi, il faut une certaine cordination. se respecter et respecter les autres n’est pas un crime.

Publicité