http://www.iwacu-burundi.org/wp-content/uploads/2016/12/DG-Advisor-USAID-9-o-20-DEC.pdf
Politique

« Les sanctions de l’UE sont illégales et une provocation »

06-10-2015

Samedi 3 octobre, le parti présidentiel a sorti une déclaration en réaction aux sanctions prises contre quatre personnalités burundaises.

Pour Gélase Ndabirabe, porte-parole du Cndd-Fdd, l’UE doit retirer ces sanctions punitives et remettre à l’Etat Burundais le manque à gagner dû aux suspensions des appuis budgétaires.

Pour Gélase Ndabirabe, porte-parole du Cndd-Fdd, l’UE doit retirer ces sanctions punitives et remettre à l’Etat Burundais le manque à gagner dû aux suspensions des appuis budgétaires.

« Le parti Cndd-Fdd a été profondément choqué d’entendre ces sanctions qui rappellent fort et bien l’histoire malheureuse que le Burundi a vécu, ponctuée par des évènements sanguinaires depuis plus de 40 ans, excepté l’expérience démocratique de trois mois sous la présidence de feu Ndadaye Melchior », indique la déclaration, accusant l’UE de les prendre uniquement à l’encontre de Burundais d’une seule ethnie. Elle s’interroge sur le silence de l’UE face aux auteurs des crimes : « L’UE n’a-t-elle pas voulu protéger les commanditaires de ces atrocités au Burundi parce qu’appartenant à une même ethnie ?» et d’insister : « Il n’existe pas de justice pour une seule ethnie au monde. »

Des sanctions contre les Hutu

« Des gens habitués à assister à de telles décisions n’hésitent pas à dire qu’il y a un groupe de gens qui a influencé et trompé les décideurs judiciaires et les a conduit à prendre des sanctions en cachette, car ayant été prises à l’insu des concernés et du pays » », insiste M. Ndabirabe qui se demande pourquoi le chef supérieur de la police n’a pas été inquiété. Et d’en conclure : « l’UE a pris des sanctions de nature à saper les institutions de sécurité du Burundi. »

Pour le parti présidentiel, « prendre une telle décision judiciaire illégale d’exclusion frappant des anciens du Cndd-Fdd et de surcroît de l’ethnie hutu montre que l’UE n’a pas été d’accord avec l’Accord Global de Cessez-le-feu. » Ce parti s’étonne de voir que les commanditaires des « insurrections » et les putschistes ne sont pas inquiétés : « Ils ont tué, brûlé vif leurs frères, incendié des maisons, des véhicules, détruit les routes, devant l’œil des journalistes, ressortissants de ces pays de l’UE, attisant parfois les manifestations et tout cela devant la contemplation des pays de cette organisation. »

Elle note que, par ailleurs, la plupart sinon la totalité d’entre eux sont logés et nourris par certains pays de l’UE.

Pour le cas Léonard Ngendakumana, le parti trouve qu’il est concerné parce qu’il s’est trompé de camp ethnique.
Avec l’officialisation de la candidature de Nkurunziza, ce parti déplore que l’UE se soit associé aux « insurgés » pour dire « non ».

Contre le dialogue inclusif

Le Cndd-Fdd conclut que l’UE ne veut pas de dialogue interburundais au Burundi. « La détermination d’étouffer le dialogue parce que ne répondant pas à ses désidératas qui auraient permis le renversement des institutions démocratiquement élus, et la mise en place d’un gouvernement de transition ne pourront pas faire se dédire le peuple burundais dans son désir ardent de se réconcilier avec lui-même.»

La transition permettrait, poursuit-elle, à certains pays de l’Union d’avoir la mainmise sur certaines richesses du pays. Et d’avertir : « Cette décision punitive contre certains Burundais de la police nationale … apparaît comme une volonté déguisée de diviser les Burundais au lieu de les encourager à se réconcilier. Elle est de nature à réveiller les vieux démons. »

Le Cndd-Fdd déplore le silence ou l’implication de l’UE dans les assassinats du Prince Louis Rwagasore, de Pierre Ngendandumwe, de Melchior Ndadaye, etc. « Et avec la suspension des appuis budgétaires, c’est la poursuite du putsch manqué du 13 mai », assure ledit document, signalant que cette Union finance les insurgés et les putschistes.

  49   Vos commentaires
  1. Mabinga Pierre

    Alerte générale !

    PERSPECTIVE CROISSANCE MONDIALE:

    Pour 2015, le FMI prévoit pour le Burundi soit -7.2% de croissance PIB. Pire que la croissance PIB du Libéria (+0,87%) et Guinée (-0,002 %) victimes de l’Ebola.

    Pour EAC, le FMI note le taux de croissance suivant:
    Rwanda (6,5 %), la Tanzanie (7%), l’Ouganda (5.1%).

    Et lorsque le porte-parole du CNDD-FDD dit que « les pays de l’UE veulent s’accaparer les richesses du pays » on a envie de rire. Pardon de pleurer.

    Source: Iwacu Voix du Burundi (Edito Kaburahe)

  2. Stan Siyomana

    Quand Gaston Sindimwo, 1 er vice-president de la Republique du Burundi a rencontre les membres du corps diplomatique accredites au Burundi, il a quand meme ete « Interroge sur la recente declaration « incendiaire » du parti CNDD-FDD ».
    Meme si sa reponse a ete tout simplement « Je ne suis pas ici pour representer le parti, mais le Gouvernement », alors qu’en tant que N0. 2 dans la hierarchie politique du pays il aurait du clarifier les choses et ainsi rassurer la communaute internationale, l’on voit bien que cette declaration irresponsable/maladroite de Gelase Ndabirabe (= porte-parole du CNDD-FDD) N’A FAIT QU’ENVENIMER LES RELATIONS (DEJA TENDUES?) ENTRE LE BURUNDI ET L’UNION EUROPEENNE.

  3. Alice Ka

    Ntakintu cica nkukuba umuja w’Ubwoko »… »Souvent, le racisme sert de manteau à l’ignorance, à la petitesse, aux frustrations et aux aigreurs des personnes complexées et faibles d’esprit… Kama Sywor Kamanda, éd. L’Âge d’Homme, 2006, p. 31

  4. Vraiment trop bas ! Les dirigeants de ce parti ont depuis la contestation de ce mandat tout afait et ce dès le début pour desnaturer le conflit,que les hutus et tutsi se rentrent dedans ou tout au moins qu’ils se regardent en chien de faïence; déclaration de bubanza, discours de Burikukiye à Muyinga, discours de Nyamitwe lors des manifs en ne ciblant que quelques quartiers experts, etc . ; mais tout est tombé à l’eau. Au moins je suis fier d’ne chose le petit peuple yarahinyuye ces manigances diaboliques et cette déclaration marque quant à elle marque la totale, le summum du risible pour un team qui vient de diriger ce pays plus de 10ans.. Je suis sure que la plupart par des DD en sont ridicules t en souffrent présentement au fond d’eux mais ce qui est sure cela prouve que la sérénité n’est plus au rendez-vous au sein du parti de l’Aigle ou bien abiyumvira barawuvuyemwo canke ntajambo bagifisemwo et cela expliquerait tout.

  5. Nahiterambere

    du n’importe quoi…..nukugira liste yaba bantu bose bariko bica igihugu bibaza kobizokwijana kugira nejo aho bazoba bari hose umurundi wese abamenye abaribo . Igihugu cose bazojamwo, igisagara cose bazobamwo….abantu bamenye abaribo nivyo bakoze for years and years to come. there are enough tools to achieve this. they need and will be accountable.

  6. Mabinga Pierre

    Nous allons montrer à ces NTUKAMAZINA du Cndd-fdd qu’ils ne sont pas plus hutus que nous et encore moins plus Burundais que les Tutsis.

    • leGe'nie Noir

      Eka uri Mabinga kandi urwaye a Mabinga ntiwiyunvira! Est ce que tu es sincere?

  7. Rugamba

    Uyo mugabo yoba a representa umugambwe? Nca numva igituma ata mu DD w’incabwenge asigaye mu gihugu ! Ariko arahumba kuko abahutu ntibagipfa gukurikira batihweje Kandi ngo batohoze manipulation. Abarundi n’amahanga ntitwanse umuhutu Mr Gelase Ndabirabe Ariko Nsindavyumve. Twanse ton patron. Reka gufata abahutu nk’ impene zipfa gukurikira. Barabona ama games murimwo.

  8. Mweneso

    « Si l ecole ne fait pas des gens de bons citoyens, au moins elle leur permet de le devenir avec moins de peines. » None ik icaduka co cize he? Umuntu akizezeta muvya abahutu n abatutsi akorotse avahe? Union Europeene ntikora nka justice actuelle du Burundi aho n importe qui abategeka gukora ivyo ashaka pourvu kwaba ari une autorite. Union Europeene ni urwego rutavugira umuvumbi kumuvumba. Vas t en avec ta bassesse! Utazi ico ukora canke uvuga, urikora mukanva hama uhore,hagucafuza abantu kubusa.

    • ahubwo ni wewe ukizezeta udashobora gutahura contexte ijambo ryavuzwemwo. vuga ahantu hamwe gusa yavuze ibitari vyo tubibone.

      • Urahumba

        Kamariza yaco muba mwiravya sha
        Ba Mbonimpa, Rugurika, Niyombare, Pancras, Nyangoma, na baba frondeurs bose baba DD ubise iki none ?
        Ubu ho na Muporo afungiwe documentation…ou quand la révolution mange ses propres enfants !!! Murahumba sha ntawo mukibesha nayo macakubiri mushaka kuvyura. Abarundi bose hutu/tutsi/twa we have learned the hard way ko atari amoko yica; hica imihimbiri iba yazanwe no kwiba igihugu cabibarutse.

  9. Verite Guess

    Il a rate une occasion pour se taire

  10. Verite Guess

    Mr Gelase Ndabirabe a tout simplement une occasion pour se taire. Je n’ai pas pu terminer son discours car j’avais honte a sa place

  11. Ferereiiiii

    Ewe ndabirabe, waburiwe pe! Ivyo bavyita kwayagura…, vyumve neza, ntibafatiye ibihano abahutu, bafatiye ibihano abacinyi, Babi , abagome, bagahini, bazopfa babazwa amaraso yabenewabo, jewe ndi umuhutu, ariko Nta bihano banfatiye, ikimbabaza, nabana babo, bavuvutse, kubavyeyi, Isi yose yihanura, ko ariabagome, abicanyi, …bica abantu, benewebo, none nawe, uriko uradedembe uvuga ibitagira nvura, ahumbwo Saba pardon , amakungu aba babarire ahandiho ntantabwe muzotera

  12. bwabundi

    Son tribalisme viscéral n’a d’égal que sa sottise. Abatutsi bo muri cndd baraba bumva. D’après son raisonnement grotesque, ils se sont trompés de camp. Cela faisait longtemps qu’on entende pas un venin de la haine aussi toxique.

  13. Martin

    Ndabirabe anyibukije wa Mugesera waho mu Rwanda. Igihe yariko ashuhura ubwoko k’ubundi. Abo bagabo baziyahura kuko abatutsi bazoguma bababona. Bobo baguma bagenza umugongo aho kuraba imbere nk’ibindi bihugu biriko biratera imbere, bagashaka ko abahutu, abatust i n’abatwa batabona kure tubaje inyuma. Est ce que kuva aho bihagiye ubutegetsi, les consequences tombent sur les tutsi gusa ? Ntibihenda. Twese dusangiye ubusa, inzara, ayo macakubiri yabo azomara amezi ntazomara umwaka.

  14. Prosper

    What wrong with that declaration . The man just said the truth. The one who encouraged to burn people alive in tires is made hero while the one who kept security orders is punished. And I do not see in that message where there is a hatred toward this or that tribe. He just mentioned the intention of the behind those so called sanctions : »Trying to create chaos in Burundi by dividing Burundians based on tribal lines  » Hutu, Tutsi and twa are now awake and are and will always be united. Sorry Belgium , Burundians are not Rwandans…. Burundians can never kill each other due to your dirty games.

    • Yves

      I just have one question : how many are you paid by the governement to say such a non sense ?

      • Prosper

        My friend @Yves.Sorry I know that the truth hurts. divide and then rule politics has worked in the past and the result : » We lost Rwagasore and Ngendandumwe  » Killed by the same people , the one who killed Ngendandumwe , although they knew it was a criminal act, they gave him a refuge in one of their embassies. but it will never happen again in Burundi. Now after sponsoring those burning people alive, they are praising them as heroes , hiding them under their wings in their country. Those Belgians can only achieve their dirty gains only if Burundians are divided along tribal lines. They have very long dirty plan for Africa and the key is getting Burundians divided what will never happen unfortunately. Burkinafaso style formula failed in Burundi, Syrian style formula failed in Burundi , what next ….trying rwandan formula by dividing Burundians … Burundi is a very special country. Hutu, Twa , Tutsi … all of us we are united more than ever….

    • Stan Siyomana

      @Prosper: « Les Burundais ne peuvent jamais s’entretuer a cause de votre (=la Belgique/les Belges) sale jeu ».
      C’est quand meme fou de croire /dire que les cadavres qu’on retrouve chaque matin/chaque jour au Burundi sont dus a la Belgique.

      • vrai car c’est la belgique et sa clic europe qui qui soutien financierement les manifestant via les sindumuja

        • Baobab

          @Kamariza
          « vrai car c’est la belgique et sa clic europe qui qui soutien financierement les manifestant via les sindumuja »
          None wewe urahevye uremeye kwigumira umuja? Komera mu buja bwawe mwana w’abantu!!!

      • Prosper

        @Stan. For Your own information more than 70 % captured from those committing those atrovities Are foreigners + 30 % of psycological blind Burundians. Killing their own People known to be in opposition to make The World believe it is The government committing such atrocities…in The end pictures Are taken to Help theit masters gain more funds …..again Burundians Hutu, twa and tutsi know all that. So no One can ever divide is again. Those killed in shoot out with security forces no any Burundian found ….so what do u Think my friend @Stan.

        • Jean Paul

          You are mad Prosper ! All those families crying on funerals are foreigners? This is what hatred looks like: kill your neighbours and call them foreigners. Is killing foreigners good??? You are showing your true colours!

          • Prosper

            @Jean Paul. U totally misunderstood me Brother. I meant That those killing Burundians are foreigners, at least most of them. One of them has been expelled from Burundi today. Hope we are in the same boat bro !

        • yussuf

          So I have a question for you sir

          How do u still expexct governmement funds from those fincancing the rebels…It’s better to say no to that money and depend on ur own(governement) funds.

  15. Mabinga Pierre

    Il faut montrer à ces non civilisés du Cndd-fdd qu’ils ne sont pas plus Hutus que nous, et encore moins plus Burundais que les Tutsis. Vive la démocratie! Vive le Burundi! Vive le Frodebu!

    A bas le plan SAFISHA.

  16. complexe

    Ese kugwiza amanyama avanze n’ubujuju ni ingorane zikomeye cane. Mwari bwabone umugabo ategeka uwumufasha ngo mpa imfashanyo vyihuta ataruko naho urakabona? Ubujuju ni ingwara

  17. Gezaho

    Le Communiqué regrette en passant que le D G Adjoint Police soit sanctionné alors que son supérieur hiérarchique, à savoir le D G police ne le soit pas. Malgré la dangereuse dimension ethnique qu’il y apporte, c’est le seul passage du communiqué qui ait un sens. Mais le Président du CNDD-FDD aurait dû pousser la logique plus loin, designer tous ceux qui se trouvent dans la chaine de Commandement jusqu’à Nkurunziza lui-même en passant par Bunyoni et exiger des sanctions contre eux.

  18. Matabaro Justin

    Passant de manière extraordinaire « du coq à l’âne », la déclaration n’oublie pas de diffamer le FPR du Rwanda qu’il présentant pourtant jusque récemment comme son grand ami et son modèle dans certains programmes notamment les travaux communautaires, la propreté des milieux urbains et la réglementation des Taxi motards, un modèle qu’il lui a été malheureusement impossible de suivre. Et face à son échec multidimensionnel, il impute la responsabilité au pays frère.

  19. Kirima Cécilia

    Gélase Gélase!! C’est trop tard mutama wanje. Ivy’ubuhutu cank ubututsi ubu vyarahomvye. Tuzobashimira kubikorwa. Vive le Cnared! Vive Nyangoma! A bas le plan SAFISHA envers le peuple de Buja rural! A bas la confusquation du pouvoir par force! Oui au dialogue! Oui au Cnared

  20. Okira Pacelli

    Au lieu d’aider les jeunes hutus à accéder à de l’expérience professionnelle aux cotés de leurs frères tutsis, Vous Gélase Ndabirabe et bien d’autres Messieurs encore extrémistes, avez donné la possibilité à nos jeunes policiers de tuer tout ce qui bouge comme opposant au règne Nkurunziza Pierre. Aujourd’hui, ces hutus vous les avez impliqués dans des crimes eux-seuls, et voilà on va les ramasser comme des mouches et vous venez crier sur la toile? Hinge babanze babarungikire mandat d’arret niho amanyama azogabanuka.

  21. Nyankira

    Ewe sha Gélase Ndabirabe abatutsi urabanka ariko aho uzoja hose i Burundi uzobasangayo. None ga sha ko imana yabaremye kand ko wewe ata nationalité burundaise bigeze bagutira?

  22. primate

    L’union Européenne n’a pas sanctionné le Burundi, les Burundais et encore moins les hutus ou les tutsis. Elle a plutot sanctionné 4 des millions de criminels de l’histoire de notre jeune nation

  23. Ntasoni

    Pour la petite histoire, je rappelle à l’opinion que l’homme à l’origine de ces déclarations incendiaires, divisionnistes et éthnistes n’est autre que celui qui a déclaré que s’ils étaient encore au maquis, les Onésime Nduwimana, Léonidas, Rufyikiri et consorts seraient déjà soumis à une peine de mort pour s’etre opposé au 3è mandat.

    C’est ça la leçon de démocratie qu’il détient

  24. Gezaho

    Uwo mugabo Gélase Ndabirabe amacakubiri amurimwo ndayazi cane. Uwo ndamuzi kera tuba mu Rwanda. Mwomenya ko ivyavuga atabwo na gato muri cndd-fdd baba babigirishijweko inama. Ndazi neza ko Nyamitwe W. atovuga uburofa nk’ubwo.

    • Baobab

      @Gezaho
      « Uwo mugabo Gélase Ndabirabe amacakubiri amurimwo ndayazi cane. Uwo ndamuzi kera tuba mu Rwanda. »
      Mbe mu Rwanda kiriya gihe amacakubiri yayagira kuri nde ko Gélase yari impunzi?
      Hanyuma n’ukuza turatandukanya umuntu avuga ayamuhe (déconneur) n’umunyamacakubiri: ivyo bintu biratanye rwose, kuko barwicaruhoze barabaho! Kandi ngo ce ne sont pas les chiens qui aboient le plus qui mordent le plus!

  25. Kagayo

    Nooonn!! Il faut pas manipuler comme un enfant qui manipule sa mère. Les Tutsis et les Hutus sont ensemble pour dire non au 3è mandat. La preuve c’est le cnared. Please arretez d’infantiliser les Hutus de l’opposition ou de menacer les tutsis. On est tous burundais svp

  26. Mandat

    Alerte! Alerte! un ami me dit:
    « Si le départ du Ltn Gén Adolphe Nshimirimana a cassé les jambes sur lesquelle se reposait notre parti, il faut reconnaitre que le départ d’Onésime Nduwimana l’a transformé en nain communicationnel.

  27. Mirinda

    Avant c’étaient les FNL, après les MSD, après les UPRONA, après les ADCistes, après les EX FAB, et aujourd’hui l’Union Européenne. Quelle bassesse de raisonnement cher dd

  28. burunwa

    haha! Willy Nyamitwe a récemment dit que les Nkurunziza préfère la faim au mépris. Et voilà un Gélase qui mentionne: l’UE doit nous donner incessamment l’argent qu’il nous a promis et nous payer les indemnités de dédomagement.

  29. Gezaho

    Leonard Nyangoma, François NYAMOYA, Alexis SINDUHIJE, Pancrace CIMPAYE, Pacifique Nininahazwe, Pierre Claver MBONIMPA, Gabriel RUFYIRI, Gervais RUFYIKIRI, Pie NTAVYOHANYUMA, etc…etc…

    Onésime NDUWIMANA, Léonidas HATUNGIMANA, Sylvestre NTIBANTUNGANYA, Melchior NDADAYE (épouse), Pierre BUYOYA, Domitien NDAYIZEYE, les frondeurs cndd-fdd (TOUS), l’Uprona aile Nditije, Sahwanya Frodebu (mère de la démocratie au Bdi), ADC Ikibiri, Général NIYOMBARE, le CNARED Burundi, etc…etc….

    L’U.F.B, la présidente ligue femmes cndd-fdd en cavale pr lutte contre le mandat de trop, les membres de la cour constitutionnelle en cavale, les membres CENI en cavale, l’église catholique, la francophonie, etc…etc…. la sous région, l’UA, l’UE,la maison blanche, etc…etc…

    Maggy BARANKITSE (ou la maman Mille enfants), Alice NZOMUKUNDA, Mme KAMPAYANO Pascaline, l’épouse NIYOMBARE, etc..etc….Nelson MANDELA, Louis MICHEL, Bill CLINTON, Robert MUGABE, Ali BONGO du Gabon, Kagamé du Rwanda, Obama Maison blanche, etc…etc…

    Sont-ils tous d’une meme éthnie?

    JeNeSuisPasGélaseNdabirabe! JeNeSuisPasMenteur! JeSuisDémocrate

    • MM

      Abo bose Ndabirabe yavuze, iyo babashirako amaboko baba babacishije k’ubuhomba bataravye ubwoko. Ariko Imana yabo
      barabacitse. Uyu munsi ntibaba bakironka akanya ko guhagarara k’ukuguru kumwe bateranya abarundi.

  30. ema

    la belgique devrait etre accuser de crime contre l ‘humanite au burundi

    • Yves

      Déjà, l’article ne parle pas de la Belgique … mais tant qu’à faire, détaillez votre chef d’accusation envers les Belges. Voyons voir… ils ont menacé les juges de la Cour Constitutionnelle ? Non, c’est le Cndd, ça… Ils ont mis en place une milice pour terroriser ceux qui ne veulent pas du troisième mandat ? Non, c’est encore le Cndd… Ils ont stoppé leur aide financière ? Ah oui, ça vient des Belges, ça… et, nonobstant le fait que les Belges font ce qu’ils veulent de leur argent, en quoi cela serait-il passible de crimes contre l’humanité… ? Eclairez-nous, histoire qu’on puisse rire ‘une fois’…

  31. Jean Paul

    Que de la folie!!! Il faudra revoir l’histoire de EU pour comprendre pourquoi elle n’a pas agi en 1972 et même en 1993. Quand on se retrouve le dos contre le mur après mille et un avertissements de la part de tous (presque) les partenaires du Burundi, on ne fait que se contenter de sortir des déclarations incendiaires (comme le CNDD vient de le faire); qui en soi ne font que prouver que L’EU a raison de s’inquiéter et de prendre les mesures qu’elle a prises.

    Pourquoi ne pas écouter à vos diplomates les plus expérimentés pour guider la politique extérieure de la république du Burundi? Ces folies de discours ne vous aideront pas à gagner votre cause! Arrêtez de vous ridiculiser svp!!!

  32. mandambi

    Ni hatari kweri , il me semble que, voyant l’étau se resserrer ,les DD perdent la raison et pleurnichent juste parce que 4 tortionnaires son epinglée. Ngo na Chef wa Police n’a pas été inquiétée . Ils oublient que Chef wa Police na Armée ari Nkurunziza Petero.
    Iyo umuntu avuye hanze y’urugo rwawe akaza kugukosorera umwana aba akweretse ko utari umuvyeyi akwiye bwana Ndabirabe
    Pas d’ ethnie dans l’Accord de Cotonou et la solution est connue depuis longtemps= SUBIZA IYO MANDA MBI et oubliez vos histoire de hutu-tutsi sinon en ce qui est des sanctions et de leurs conséquences  »akari imbere karahinda »
    Le Burundais et leurs amis ne veulent qu’un état de droit qui respecte surtout et surtout la vie de tout le monde.

Publicité